Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Contrôle Amazon Aurora statistiques avec Amazon CloudWatch
Amazon CloudWatch est un référentiel de statistiques. Le référentiel collecte et traite les données brutes de Amazon Aurora en métriques lisibles et disponibles presque en temps réel. Pour obtenir la liste complète des métriques envoyées à Amazon RDS CloudWatch, consultez la section [pour Amazon](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/metrics-reference.html) Aurora.
Pour analyser et résoudre les problèmes de performances de vos bases de données à grande échelle, utilisez .
**Topics**
+ [Vue d'ensemble de Amazon Aurora et Amazon CloudWatch](#cw-metrics-overview)
+ [Afficher la base de données cluster des métriques dans la CloudWatch console et AWS CLI](metrics_dimensions.md)
+ [Création d' CloudWatch alarmes à surveiller Amazon Aurora](creating_alarms.md)
## Vue d'ensemble de Amazon Aurora et Amazon CloudWatch
Par défaut, (Amazon Aurora) envoie automatiquement des données métriques par intervalles CloudWatch d'une minute. Par exemple, la métrique `CPUUtilization` enregistre le pourcentage d’utilisation du CPU pour une instance de base de données au fil du temps. Les points de données d’une durée de 60 secondes (1 minute) sont disponibles pendant 15 jours Cela signifie que pouvez accéder aux informations historiques et voir la façon dont votre service ou application web s’exécute.
Pour plus d'informations sur la surveillance du chargement de la base de données CloudWatch, consultez[Contrôle Amazon Aurora bases de données avec CloudWatch Database Insights](USER_DatabaseInsights.md).
Comme le montre le schéma suivant, vous pouvez configurer des alarmes pour vos CloudWatch métriques. Par exemple, vous pouvez créer une alarme qui signale que l’utilisation du CPU d’une instance est supérieure à 70 %. Vous pouvez configurer Amazon Simple Notification Service pour vous envoyer un e-mail lorsque le seuil est dépassé.
Amazon RDS publie les types de statistiques suivants sur Amazon CloudWatch :
+ Métriques Aurora au niveau des clusters et des instances
Pour obtenir un tableau de ces métriques, consultez [CloudWatch Métriques Amazon pour Amazon Aurora](Aurora.AuroraMonitoring.Metrics.md).
+ Mesures détaillées par requête et par compteur de base de données (exposées via l'API Performance Insights)
Pour obtenir un tableau de ces métriques, consultez [Statistiques Amazon CloudWatch pour Amazon RDS Performance Insights](USER_PerfInsights.Cloudwatch.md) et [Mesures de base de données détaillées](USER_PerfInsights_Counters.md).
+ Mesures de surveillance améliorées (publiées sur Amazon CloudWatch Logs)
Pour obtenir un tableau de ces métriques, consultez [Métriques du système d’exploitation dans la surveillance améliorée](USER_Monitoring-Available-OS-Metrics.md).
+ Mesures d'utilisation pour les quotas de service Amazon RDS dans votre Compte AWS
Pour obtenir un tableau de ces métriques, consultez [Statistiques CloudWatch d'utilisation d'Amazon pour Amazon Aurora](Aurora.AuroraMonitoring.Metrics.md#rds-metrics-usage). Pour plus d’informations sur les quotas Amazon RDS, consultez [Quotas et contraintes pour Amazon Aurora](CHAP_Limits.md).
Pour plus d'informations CloudWatch, consultez [Qu'est-ce qu'Amazon CloudWatch ?](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/DeveloperGuide/WhatIsCloudWatch.html) dans le *guide de CloudWatch l'utilisateur Amazon*. Pour plus d'informations sur la rétention CloudWatch des métriques, consultez la section [Conservation des métriques](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/DeveloperGuide/cloudwatch_concepts.html#metrics-retention).