Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Référence des procédures stockées RDS pour MySQL Ces rubriques décrivent les procédures stockées système disponibles pour les instances Amazon RDS exécutant le moteur de base de données MySQL. L'utilisateur principal doit exécuter ces procédures. **Topics** + [Collecte et maintenance de l’historique global des statuts](mysql-stored-proc-gsh.md) + [Configuration, démarrage et arrêt de la réplication des journaux binaires (binlog)](mysql-stored-proc-replicating.md) + [Mettre fin à une session ou à une requête](mysql-stored-proc-ending.md) + [Gestion des clusters actifs-actifs](mysql-stored-proc-active-active-clusters.md) + [Gestion de la réplication multisource](mysql-stored-proc-multi-source-replication.md) + [Réplication des transactions à l’aide des GTID](mysql-stored-proc-gtid.md) + [Rotation des journaux de requêtes](mysql-stored-proc-logging.md) + [Configuration et affichage de la configuration du journal binaire](mysql-stored-proc-configuring.md) + [Réchauffement du cache InnoDB](mysql-stored-proc-warming.md)