Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Activation du gouverneur de ressources Microsoft SQL Server pour votre instance RDS pour SQL Server
<a name="ResourceGovernor.Enabling"></a>

Activez le gouverneur de ressources en ajoutant l'`RESOURCE_GOVERNOR`option à votre instance de base de données RDS pour SQL Server. Utilisez la procédure suivante :

1. Créez un groupe d'options ou choisissez un groupe d'options existant.

1. Ajoutez l'option `RESOURCE_GOVERNOR` au groupe d'options.

1. Associez le groupe d’options à l’instance de base de données.

**Note**  
L'activation du gouverneur de ressources via un groupe d'options ne nécessite pas de redémarrage.

## Création du groupe d’options pour `RESOURCE_GOVERNOR`
<a name="ResourceGovernor.OptionGroup"></a>

Pour activer le gouverneur de ressources, créez un groupe d'options ou modifiez un groupe d'options correspondant à l'édition et à la version de SQL Server de l'instance de base de données que vous prévoyez d'utiliser. Pour terminer cette procédure, utilisez le AWS Management Console ou le AWS CLI.

### Console
<a name="ResourceGovernor.OptionGroup.Console"></a>

Utilisez la procédure suivante pour créer un groupe d'options pour SQL Server Enterprise Edition 2022.

**Pour créer le groupe d’options**

1. Connectez-vous à la console Amazon RDS AWS Management Console et ouvrez-la à [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/)l'adresse.

1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Groupes d’options**.

1. Choisissez **Create group**.

1. Dans la fenêtre **Créer un groupe d'options**, procédez comme suit :

   1. Dans **Nom**, entrez un nom unique au sein de votre AWS compte pour le groupe d'options, tel que**resource-governor-ee-2022**. Le nom ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des tirets.

   1. Pour **Description**, saisissez une brève description du groupe d'options, par exemple **RESOURCE\$1GOVERNOR option group for SQL Server EE 2022**. La description est utilisée à des fins d'affichage.

   1. Pour **Engine**, choisissez **sqlserver-ee**.

   1. Pour la **version principale du moteur**, choisissez **16.00**.

1. Choisissez **Créer**.

### INTERFACE DE LIGNE DE COMMANDE (CLI)
<a name="ResourceGovernor.OptionGroup.CLI"></a>

La procédure suivante crée un groupe d'options pour SQL Server Enterprise Edition 2022.

**Pour créer le groupe d’options**
+ Exécutez une des commandes suivantes :  
**Example**  

  Pour Linux, macOS ou Unix :

  ```
  aws rds create-option-group \
      --option-group-name resource-governor-ee-2022 \
      --engine-name sqlserver-ee \
      --major-engine-version 16.00 \
      --option-group-description "RESOURCE_GOVERNOR option group for SQL Server EE 2022"
  ```

  Pour Windows :

  ```
  aws rds create-option-group ^
      --option-group-name resource-governor-ee-2022 ^
      --engine-name sqlserver-ee ^
      --major-engine-version 16.00 ^
      --option-group-description "RESOURCE_GOVERNOR option group for SQL Server EE 2022"
  ```

## Ajout de l’option `RESOURCE_GOVERNOR` au groupe d’options
<a name="ResourceGovernor.Add"></a>

Ensuite, utilisez le AWS Management Console ou AWS CLI pour ajouter l'`RESOURCE_GOVERNOR`option à votre groupe d'options.

### Console
<a name="ResourceGovernor.Add.Console"></a>

**Pour ajouter l'option RESOURCE\$1GOVERNOR**

1. Connectez-vous à la console Amazon RDS AWS Management Console et ouvrez-la à [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/)l'adresse.

1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Groupes d’options**.

1. Choisissez le groupe d'options que vous venez de créer, **resource-governor-ee-2022** dans cet exemple.

1. Sélectionnez **Ajouter une option**.

1. **Sous **Détails de l'option**, choisissez **RESOURCE\$1GOVERNOR** comme nom de l'option.**

1. Sous **Scheduling (Planification)**, choisissez si vous souhaitez ajouter l'option immédiatement ou lors du créneau de maintenance suivant.

1. Sélectionnez **Ajouter une option**.

### INTERFACE DE LIGNE DE COMMANDE (CLI)
<a name="ResourceGovernor.Add.CLI"></a>

**Pour ajouter l’option `RESOURCE_GOVERNOR`**
+ Ajoutez l’option `RESOURCE_GOVERNOR` au groupe d’options.  
**Example**  

  Pour Linux, macOS ou Unix :

  ```
  aws rds add-option-to-option-group \
      --option-group-name resource-governor-ee-2022 \
      --options "OptionName=RESOURCE_GOVERNOR" \
      --apply-immediately
  ```

  Pour Windows :

  ```
  aws rds add-option-to-option-group ^
      --option-group-name resource-governor-ee-2022 ^
      --options "OptionName=RESOURCE_GOVERNOR" ^
      --apply-immediately
  ```

## Association du groupe d’options à votre instance de base de données
<a name="ResourceGovernor.Apply"></a>

Pour associer le groupe d'`RESOURCE_GOVERNOR`options à votre instance de base de données, utilisez le AWS Management Console ou le AWS CLI.

### Console
<a name="ResourceGovernor.Apply.Console"></a>

Pour terminer l'activation du gouverneur de ressources, associez votre groupe d'`RESOURCE_GOVERNOR`options à une instance de base de données nouvelle ou existante :
+ Pour une nouvelle instance de base de données, associez-les lorsque vous lancez l'instance. Pour plus d’informations, consultez [Création d'une instance de base de données Amazon RDS](USER_CreateDBInstance.md).
+ Pour une instance de base de données existante, associez-les en modifiant l'instance. Pour plus d’informations, consultez [Modification d'une instance de base de données Amazon RDS](Overview.DBInstance.Modifying.md).

### INTERFACE DE LIGNE DE COMMANDE (CLI)
<a name="ResourceGovernor.Apply.CLI"></a>

Vous pouvez associer le groupe d'`RESOURCE_GOVERNOR`options à une instance de base de données nouvelle ou existante.

**Pour créer une instance avec le groupe `RESOURCE_GOVERNOR` d'options**
+ Spécifiez le type de moteur de base de données et la version majeure utilisés lors de la création du groupe d’options.  
**Example**  

  Pour Linux, macOS ou Unix :

  ```
  aws rds create-db-instance \
      --db-instance-identifier mytestsqlserverresourcegovernorinstance \
      --db-instance-class db.m5.2xlarge \
      --engine sqlserver-ee \
      --engine-version 16.00 \
      --license-model license-included \
      --allocated-storage 100 \
      --master-username admin \
      --master-user-password password \
      --storage-type gp2 \
      --option-group-name resource-governor-ee-2022
  ```

  Pour Windows :

  ```
  aws rds create-db-instance ^
      --db-instance-identifier mytestsqlserverresourcegovernorinstance ^
      --db-instance-class db.m5.2xlarge ^
      --engine sqlserver-ee ^
      --engine-version 16.00 ^
      --license-model license-included ^
      --allocated-storage 100 ^
      --master-username admin ^
      --master-user-password password ^
      --storage-type gp2 ^
      --option-group-name resource-governor-ee-2022
  ```

**Pour modifier une instance et lui associer le groupe d'options `RESOURCE_GOVERNOR`**
+ Exécutez une des commandes suivantes :  
**Example**  

  Pour Linux, macOS ou Unix :

  ```
  aws rds modify-db-instance \
      --db-instance-identifier mytestinstance \
      --option-group-name resource-governor-ee-2022 \
      --apply-immediately
  ```

  Pour Windows :

  ```
  aws rds modify-db-instance ^
      --db-instance-identifier mytestinstance ^
      --option-group-name resource-governor-ee-2022 ^
      --apply-immediately
  ```