Amazon Athena
Guide de l'utilisateur

Les paramètres du groupe de travail remplacent les paramètres côté client

Les boîtes de dialogue Create workgroup (Créer un groupe de travail) et Edit workgroup (Modifier un groupe de travail) ont un champ intitulé Override Client-Side Setting (Remplacer les paramètres côté client). Ce champ n'est pas sélectionné par défaut. Que vous le sélectionnez ou non, Athena effectue les opérations suivantes :

  • Si Override Client-Side Setting (Remplacer les paramètres côté client) n'est pas sélectionné, les paramètres du groupe de travail ne sont pas appliqués. Dans ce cas, pour toutes les requêtes qui s'exécutent dans ce groupe de travail, Athena utilise les paramètres côté client pour l'emplacement et le chiffrement des résultats de la requête. Chaque utilisateur peut spécifier des paramètres côté client dans le menu Paramètres sur la console. Si les paramètres côté client ne sont pas utilisés, les paramètres à l'échelle du groupe de travail sont applicables mais pas appliqués. De plus, si vous exécutez des requêtes dans ce groupe de travail via les opérations d'API, l'interface de ligne de commande ou les pilotes JDBC et ODBC et que vous spécifiez l'emplacement et le chiffrement des résultats de votre requête ici, vos requêtes continuent d'utiliser ces paramètres.

  • Si Override Client-Side Setting (Remplacer les paramètres côté client) est sélectionné, Athena utilise les paramètres à l'échelle du groupe de travail pour l'emplacement et le chiffrement des résultats de la requête. Il remplace également tout autre paramètre que vous avez spécifié pour la requête dans la console, avec les opérations d'API ou les pilotes. Cela ne vous affecte que si vous exécutez des requêtes dans ce groupe de travail. Le cas échéant, les paramètres du groupe de travail sont utilisés.

    Si vous remplacez les paramètres côté client, la prochaine fois que vous ou qu'un utilisateur du groupe de travail ouvre la console Athena, la boîte de dialogue de notification s'affiche, comme illustré dans l'exemple suivant. Elle vous informe que les requêtes dans ce groupe de travail utilisent des paramètres du groupe de travail, et vous invite à confirmer ce changement.

    
                     Capture d'écran qui confirme le remplacement par les paramètres du groupe de travail.

    Important

    Si vous exécutez des requêtes via les opérations d'API, l'interface de ligne de commande ou les pilotes JDBC et ODBC, et que vous n'avez pas mis à jour vos paramètres pour qu'ils correspondent à ceux du groupe de travail, vos requêtes s'exécutent, mais elles utilisent les paramètres du groupe de travail. Pour des raisons de cohérence, nous vous recommandons d'omettre les paramètres côté client dans ce cas ou de mettre à jour vos paramètres de requête pour qu'ils correspondent aux paramètres du groupe de travail pour l'emplacement et le chiffrement des résultats. Pour vérifier quels paramètres sont utilisés pour le groupe de travail, affichez les détails du groupe de travail.