Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Pilotage d'Aurora DSQL : plugins, compétences et pouvoirs
Utilisez le databases-on-aws plug-in pour donner des conseils à votre agent de codage IA pour le développement d'Aurora DSQL. Le plugin inclut la dsql compétence, qui facilite la conception de schémas, les requêtes, les migrations et le dépannage. Installez le plugin dans Claude Code, Codex ou Cursor. Vous pouvez également utiliser le Kiro Power ou installer la compétence seule.
Vue d’ensemble
Choisissez le format pris en charge par votre outil d'IA :
-
Les plugins regroupent les compétences avec des outils et des crochets. Le
databases-on-awsplug-in est disponible sur le GitHub site Web d'Agent Plugins for AWS. -
Les compétences donnent à l'agent des instructions et des fichiers de référence à charger selon ses besoins. Utilisez la CLI Skills pour installer la
dsqlcompétence elle-même. -
Permet le guidage des packages et la configuration du serveur MCP (Model Context Protocol) pour Kiro. La puissance d'Aurora DSQL vous aide à configurer des outils et à développer des applications dans l'IDE Kiro.
Pourquoi utiliser la direction
Steering fournit à votre agent des instructions Aurora DSQL que vous n'avez pas besoin de répéter à chaque invite. Une fois la configuration terminée, lancez une nouvelle discussion. Demandez à l'agent de passer en revue un schéma Aurora DSQL ou de planifier une migration. L'agent peut charger des instructions pour la tâche. Vous pouvez également lui demander d'utiliser la compétence ou la puissance d'Aurora DSQL par son nom.
Chemins de configuration recommandés
Choisissez le chemin de configuration de votre outil d'IA :
Module Claude Code
Installez le databases-on-aws plugin dans Claude Code.
Configuration
Exécutez ces commandes dans Claude Code pour ajouter la place de marché et installer le plugin :
/plugin marketplace add awslabs/agent-plugins /plugin install databases-on-aws@agent-plugins-for-aws
Pour plus d'informations, consultez Claude Code
Module Codex
Installez le databases-on-aws plugin depuis la place de marché du référentiel :
-
Utilisez Git pour cloner les plugins d'agent pour le référentiel AWS :
git clone https://github.com/awslabs/agent-plugins.git Ouvrez le
agent-pluginsrépertoire cloné dans Codex. Redémarrez Codex pour découvrir la place de marché.Ouvrez le répertoire des plugins, choisissez les plugins d'agent pour AWS Marketplace et installez-les
databases-on-aws.Démarrez une nouvelle discussion pour utiliser les compétences et les outils du plugin.
Pour plus d'informations, consultez le Codex
Plugin Cursor
Installez les bases de données databases-on-aws plugin, qui inclut la compétence Aurora DSQL.
Pour plus d'informations, consultez la section Cursor
Kiro Power
Utilisez la puissance d'Aurora DSQL pour vous guider et utilisez les outils MCP de l'IDE Kiro.
Configuration
Ouvrez l'alimentation Aurora DSQL depuis le registre Kiro Powers.
Le lien ouvre l'alimentation de l'IDE Kiro. Choisissez Try power pour une configuration guidée du serveur MCP, ou ouvrez un nouveau chat Kiro et décrivez une tâche Aurora DSQL.
(Facultatif) Pour vous connecter à un cluster existant, ajoutez les détails de votre cluster à la configuration MCP de l'alimentation. Testez la connexion. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Serveur MCP SQL Aurora d'AWS Labs.
Autres outils d'IA : compétence autonome
Utilisez la CLI Skills pour installer la dsql compétence dans d'autres outils d'IA pris en charge. Vous pouvez également choisir cette voie lorsque vous ne voulez que la compétence. Il installe des instructions et des fichiers de référence, sans les serveurs MCP ni les hooks du plugin. Pour configurer les outils de base de données, consultezServeur MCP SQL Aurora d'AWS Labs.
Compétences CLI
Vous pouvez installer la compétence pour un ou plusieurs agents de codage, y compris Codex. Pour plus d'informations, consultez la section CLI Reference
Configuration
Installez la version Node.js 22.20.0 ou ultérieure et npm. Exécutez cette commande pour installer la compétence Aurora DSQL :
npx skills add https://github.com/awslabs/agent-plugins --skill dsql
Suivez les instructions :
-
Choisissez les agents de codage qui utilisent cette compétence.
-
Choisissez la portée du projet pour le répertoire actuel ou la portée globale pour tous les projets.
-
Utilisez des liens symboliques pour partager une copie de la compétence ou conservez-en une copie pour chaque agent.
Gestion des compétences
Pour répertorier les compétences du projet en cours, exécutez cette commande :
npx skills list
Pour répertorier uniquement les compétences globales, exécutez cette commande :
npx skills list --global
Pour mettre à jour la compétence Aurora DSQL à la fois dans le projet en cours et dans la portée globale, exécutez cette commande. La commande utilise par défaut les deux étendues.
npx skills update dsql
Pour mettre à jour uniquement la compétence Aurora DSQL du projet en cours, exécutez cette commande :
npx skills update dsql --project
Pour mettre à jour uniquement la compétence globale Aurora DSQL, exécutez cette commande :
npx skills update dsql --global