Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Historique du document pour Application Auto Scaling
Le tableau ci-dessous décrit les ajouts majeurs à la documentation Application Auto Scaling depuis janvier 2018. Pour recevoir les notifications sur les mises à jour de cette documentation, vous pouvez vous abonner au Flux RSS.
| Modification | Description | Date |
|---|---|---|
Ajout de la prise en charge des ElastiCache clusters Memcached | Utilisez Application Auto Scaling pour redimensionner horizontalement le nombre de nœuds d'un cluster Memcached. Pour plus d'informations, consultez ElastiCache Application Auto Scaling. | 10 avril 2025 |
Application Auto Scaling a mis à jour la | 10 avril 2025 | |
Modifications du guide | Une nouvelle rubrique du Guide de l'utilisateur d'Application Auto Scaling vous aide à commencer à utiliser le dimensionnement prédictif avec Application Auto Scaling. Voir Application Auto Scaling Predictive Scaling. | 21 novembre 2024 |
Application Auto Scaling a mis à jour la | 21 novembre 2024 | |
Ajoutez la prise en charge d'un pool de WorkSpaces | Utilisez Application Auto Scaling pour redimensionner un pool de WorkSpaces. Pour plus d'informations, consultez Amazon WorkSpaces et Application Auto Scaling. La rubrique Application Auto Scaling met à jour les politiques AWS gérées a été mise à jour pour répertorier une nouvelle politique gérée à intégrer WorkSpaces. | 27 juin 2024 |
Modifications du guide | Mise à jour d'entrée de Nombre maximal de cibles évolutives par type de ressource dans la documentation sur les quotas. Consultez Quotas pour Application Auto Scaling. | 16 janvier 2024 |
Support pour les composants d'inférence de l' SageMaker IA | Utilisez Application Auto Scaling pour mettre à l'échelle les copies d'un composant d'inférence. | 29 novembre 2023 |
Application Auto Scaling a mis à jour la | 13 novembre 2023 | |
Support de la SageMaker simultanéité provisionnée sans serveur AI | Utilisez Application Auto Scaling pour mettre à l’échelle la concurrence provisionnée d’un point de terminaison sans serveur. | 9 mai 2023 |
Classez vos cibles évolutives à l'aide de balises | Vous pouvez maintenant attribuer des métadonnées à vos cibles évolutives d'Application Auto Scaling sous forme de balises. Consultez Prise en charge du balisage pour Application Auto Scaling. | 20 mars 2023 |
Support pour les mathématiques CloudWatch métriques | Vous pouvez désormais utiliser une expression mathématique appliquée à une métrique lorsque vous créez des politiques de dimensionnement de suivi des cibles. Avec les mathématiques métriques, vous pouvez interroger plusieurs CloudWatch métriques et utiliser des expressions mathématiques pour créer de nouvelles séries chronologiques basées sur ces métriques. Consultez Créer une stratégie de mise à l'échelle du suivi des cibles pour Application Auto Scaling à l’aide d’une expression mathématique appliquée à une métrique. | 14 mars 2023 |
Raisons de ne pas dimensionner | Il est désormais possible de récupérer les raisons lisibles par machine pour lesquelles Application Auto Scaling ne dimensionne pas vos ressources à l'aide de l'API Application Auto Scaling. Reportez-vous à la section Activités de dimensionnement pour Application Auto Scaling. | 4 janvier 2023 |
Modifications du guide | Mise à jour d'entrée de Nombre maximal de cibles évolutives par type de ressource dans la documentation sur les quotas. Consultez Quotas pour Application Auto Scaling. | 6 mai 2022 |
Ajout de prise en charge des clusters Amazon Neptune | Utilisez Application Auto Scaling pour dimensionner le nombre de réplicas dans un cluster de bases de données Amazon Neptune DB. Pour de plus amples informations, veuillez consulterAmazon Neptune et Application Auto Scaling. La rubrique Mises à jour ’Application Auto Scaling au profit des stratégies gérées par AWS a été mis à jour pour répertorier une nouvelle stratégie gérée pour l’intégration à Neptune. | 6 octobre 2021 |
Application Auto Scaling signale désormais les modifications apportées à ses politiques AWS gérées | À compter du 19 août 2021, les modifications apportées aux politiques gérées sont signalées dans la rubrique Application Auto Scaling : mises à jour des politiques AWS gérées. La première modification répertoriée est l'ajout des autorisations nécessaires pour ElastiCache (Redis OSS). | 19 août 2021 |
Ajout de la prise en charge des ElastiCache groupes de réplication (Redis OSS) | Utilisez Application Auto Scaling pour dimensionner le nombre de groupes de nœuds et le nombre de répliques par groupe de nœuds pour un groupe de réplication ElastiCache (cluster) (Redis OSS). Pour plus d'informations, consultez ElastiCache (Redis OSS) et Application Auto Scaling. | 19 août 2021 |
Modifications du guide | De nouvelles rubriques IAM dans le Guide de l’utilisateur Application Auto Scaling vous aident à résoudre les problèmes d’accès à Application Auto Scaling. Pour plus d’informations, consultez Identity and Access Management pour Application Auto Scaling. De nouveaux exemples de politiques d'autorisation IAM ont également été ajoutés pour les actions sur les services cibles et Amazon CloudWatch. Pour plus d'informations, voir Exemples de politiques pour l'utilisation du SDK AWS CLI ou d'un SDK. | 23 février 2021 |
Ajout de la prise en charge pour les fuseaux horaires locaux | Vous pouvez désormais créer des actions programmées dans le fuseau horaire local. Si votre fuseau horaire observe l’heure d’été, il s’adapte automatiquement à l’heure d’été (DST). Pour plus d’informations, consultez Mise à l’échelle programmée. | 2 février 2021 |
Modifications du guide | Un nouveau tutoriel dans le Guide de l’utilisateur Application Auto Scaling vous aide à comprendre comment utiliser les politiques de suivi des cibles et d’échelonnement et la mise à l’échelle programmée pour augmenter la disponibilité de votre application lors de l’utilisation d’Application Auto Scaling. | 15 octobre 2020 |
Ajout de la prise en charge du stockage de cluster Amazon Managed Streaming pour Apache Kafka | Utilisez une politique de suivi des cibles et d’échelonnement pour augmenter la quantité de stockage d’agent associée à un cluster Amazon MSK. | 30 septembre 2020 |
Ajout de la prise en charge des points de terminaison de reconnaissance d’entités Amazon Comprehend | Utilisez Application Auto Scaling pour mettre à l’échelle le nombre d’unités d’inférence allouées à vos points de terminaison de reconnaissance d’entités Amazon Comprehend. | 28 septembre 2020 |
Ajout de la prise en charge des tables Amazon Keyspaces (for Apache Cassandra) | Utilisez l’Application Auto Scaling pour mettre à l’échelle le débit alloué (capacité de lecture et d’écriture) d’une table Amazon Keyspaces. | 23 avril 2020 |
Nouveau chapitre « Sécurité » | Un nouveau chapitre Sécurité dans le Guide de l’utilisateur Application Auto Scaling vous aide à comprendre comment appliquer le modèle de responsabilité partagée | 16 janvier 2020 |
Mises à jour mineures | Diverses améliorations et corrections. | 15 janvier 2020 |
Ajout d’une fonctionnalité de notification | Application Auto Scaling envoie désormais des événements à Amazon EventBridge et vous envoie des notifications AWS Health Dashboard lorsque certaines actions se produisent. Pour plus d’informations, consultez Surveillance d’Application Auto Scaling. | 20 décembre 2019 |
Ajouter le support pour les AWS Lambda fonctions | Utilisez Application Auto Scaling pour mettre à l'échelle la concurrence allouée d’une fonction Lambda. | 3 décembre 2019 |
Ajout de la prise en charge des points de terminaison de classification des documents Amazon Comprehend | Utilisez Application Auto Scaling pour mettre à l’échelle la capacité de débit d’un point de terminaison de classification de document Amazon Comprehend. | 25 novembre 2019 |
Ajout du support AppStream 2.0 pour les politiques de dimensionnement du suivi des cibles | Utilisez les politiques de dimensionnement du suivi des cibles pour adapter la taille d'un parc AppStream 2.0. | 25 novembre 2019 |
Prise en charge des points de terminaison Amazon VPC | Vous pouvez maintenant établir une connexion privée entre votre VPC et Application Auto Scaling. Pour des considérations et des instructions sur la migration, consultez Application Auto Scaling et points de terminaison d'un VPC d'interface. | 22 novembre 2019 |
Suspension et reprise de mise à l'échelle | Ajout de la prise en charge de la suspension et de la reprise du dimensionnement. Pour plus d’informations, consultez Suspension et reprise de la mise à l’échelle pour Application Auto Scaling. | 29 août 2019 |
Modifications du guide | Amélioration de la documentation sur Application Auto Scaling dans les sections Mise à l’échelle planifiée, Politiques de mise à l’échelle par étapes et Politiques de suivi des cibles et d'échelonnement. | 11 mars 2019 |
Ajout de la prise en charge de ressources personnalisées | Utilisez Application Auto Scaling pour mettre à l’échelle les ressources personnalisées fournies par vos propres applications ou services. Pour plus d'informations, consultez notre GitHubréférentiel | 9 juillet 2018 |
Ajout de la prise en charge des variantes de terminaux SageMaker AI | Utilisez Application Auto Scaling pour mettre à l’échelle le nombre d’instances de points de terminaison allouées pour une variante. | 28 février 2018 |
Le tableau suivant décrit les modifications importantes apportées à la documentation Application Auto Scaling avant janvier 2018.
| Modification | Description | Date |
|---|---|---|
| Ajout de prise en charge des réplicas Aurora | Utilisez Application Auto Scaling pour ajuster au nombre souhaité. Pour plus d’informations, consultez Utilisation d’Amazon Aurora Auto Scaling avec des réplicas Aurora dans le Guide de l'utilisateur Amazon RDS. | 17 novembre 2017 |
| Ajout de prise en charge du dimensionnement planifié | Utilisez le dimensionnement planifié pour faire évoluer les ressources à des heures ou intervalles prédéfinis spécifiques. Pour plus d'informations, consultez Mise à l'échelle planifiée dans le Guide de l'utilisateur Application Auto Scaling. | 8 novembre 2017 |
| Ajout de prise en charge des stratégies de dimensionnement Suivi de la cible | Utilisez des stratégies de dimensionnement Suivi de la cible pour configurer le dimensionnement dynamique pour votre application en quelques étapes simples. Pour plus d'informations, consultez Politiques de suivi des cibles et d'échelonnement pour Application Auto Scaling. | 12 juillet 2017 |
| Ajout de la prise en charge de la capacité de lecture et d'écriture allouée aux tables et aux index secondaires globaux de DynamoDB | Utilisez Application Auto Scaling pour mettre à l'échelle le débit alloué (capacité de lecture et d'écriture). Pour plus d'informations, consultez la section Gestion de la capacité de débit avec DynamoDB Auto Scaling dans le Guide du développeur Amazon DynamoDB. | 14 juin 2017 |
| Ajouter le support pour les flottes AppStream 2.0 | Utilisez Application Auto Scaling pour mettre à l'échelle la taille de la flotte. Pour plus d'informations, consultez Fleet Auto Scaling for AppStream 2.0 dans le guide d'administration Amazon AppStream 2.0. | 23 mars 2017 |
| Ajout de prise en charge des clusters Amazon EMR | Utilisez Application Auto Scaling pour mettre à l'échelle les nœuds principaux et de tâches. Pour plus d'informations, consultez Utilisation de la scalabilité automatique dans Amazon EMR dans le Guide de gestion Amazon EMR. | le 18 novembre 2016 |
| Ajout de la prise en charge des parcs Spot | Utilisez Application Auto Scaling pour mettre à l'échelle la capacité cible. Pour plus d'informations, consultez la section Dimensionnement automatique pour le parc Spot dans le guide de EC2 l'utilisateur Amazon. | 1 septembre 2016 |
| Ajout de prise en charge des services Amazon ECS | Utilisez Application Auto Scaling pour ajuster au nombre souhaité. Pour plus d'informations, consultez Scalabilité automatique de service dans le Guide du développeur Amazon Elastic Container Service. | 9 août 2016 |
