

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Tâches du demandeur

## Associez une équipe Multi-party d'approbation à un coffre-fort logiquement ventilé
<a name="associate-multipartyapproval-team"></a>

Demandeur : ** utilisateur ayant accès au compte propriétaire du coffre-fort logiquement espacé. **

Vous pouvez associer une équipe Multi-party d'approbation à un coffre-fort logiquement séparé pour permettre une approbation collaborative de l'accès au coffre-fort (étape 5 de la [ présentation). ](multipartyapproval.md#multipartyapproval-overview)

------
#### [ Console ]

**Associez une équipe Multi-party d'approbation à un coffre-fort logiquement ventilé**

1. Ouvrez la AWS Backup console à l'adresse [ https://console.aws.amazon.com/backup](https://console.aws.amazon.com/backup).

1. Accédez à la ** section ** Coffres-forts de sauvegarde dans le volet de navigation de gauche.

1. Sélectionnez le coffre-fort de sauvegarde logiquement espacé que vous souhaitez associer à une équipe MPA.

1. Sur la ** page des détails du ** coffre-fort, sélectionnez ** Attribuer une équipe d'approbation**.

1. Dans le menu déroulant, sélectionnez l'équipe d'approbation que vous souhaitez associer au coffre-fort

1. *Facultatif * Entrez un commentaire expliquant la raison de l'association.

1. Sélectionnez ** Envoyer la demande ** pour soumettre la demande d'association.

S'il s'agit de la première équipe d'approbation à être associée au coffre-fort, l'équipe sera associée au coffre-fort. Si une équipe est déjà associée au coffre-fort, consultez la section [ Mettre à jour Multi-party l'équipe d'approbation ](#update-multpartyapproval-team) pour connaître les étapes à suivre.

------
#### [ CLI ]

Utilisez la commande CLI`associate-backup-vault-mpa-approval-team`, modifiée avec les paramètres suivants :

```json
aws backup associate-backup-vault-mpa-approval-team \
--backup-vault-name {{VAULT_NAME}} \
--mpa-approval-team-arn {{MPA_TEAM_ARN}} \
--requester-comment "{{OPTIONAL_COMMENT}}" \
--region {{REGION}}
```

S'il s'agit de la première équipe d'approbation à être associée au coffre-fort, l'équipe sera associée au coffre-fort. Si une équipe est déjà associée au coffre-fort, consultez la section [ Mettre à jour Multi-party l'équipe d'approbation ](#update-multpartyapproval-team) pour connaître les étapes à suivre.

------

## Demandez l'accès à un coffre-fort logiquement espacé
<a name="create-restore-access-vault"></a>

Demandeur : ** utilisateur ayant accès au compte de récupération. **

Vous pouvez demander l'accès à un coffre-fort logiquement séparé sur un autre compte (étape 6 de la [ présentation). ](multipartyapproval.md#multipartyapproval-overview)

Une fois qu'une équipe d'approbation a accepté la demande, AWS Backup crée un coffre-fort de sauvegarde avec accès à la restauration dans le compte de restauration que vous avez désigné afin que ce compte ait accès aux points de restauration du coffre-fort connecté et logiquement séparé.

**Autorisation IAM requise : ** le rôle IAM utilisé pour appeler `CreateRestoreAccessBackupVault` (CLI : [`create-restore-access-backup-vault`](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/backup/create-restore-access-backup-vault.html)) doit inclure cette `mpa:StartSession` autorisation en plus des autorisations de sauvegarde requises. `mpa:StartSession`est nécessaire pour démarrer la session d'approbation qui permet à l'équipe d'approbation d'approuver ou de refuser la demande. Si cette autorisation est manquante, la demande échoue et `CreateRestoreAccessBackupVaultFailed` les événements apparaissent dans vos AWS CloudTrail journaux.

------
#### [ Console ]

**Demandez l'accès à un coffre-fort logiquement espacé**

1. Ouvrez la AWS Backup console à l'adresse [ https://console.aws.amazon.com/backup](https://console.aws.amazon.com/backup).

1. Accédez à la ** section Coffres-forts de ** sauvegarde dans le volet de navigation de gauche

1. Sélectionnez les ** coffres-forts accessibles via l'onglet MPA **

1. Sélectionnez ** Demander l'accès au coffre-fort**.

1. Entrez l'ARN du coffre de sauvegarde source du coffre-fort logiquement espacé auquel vous souhaitez accéder.

1. Entrez un nom facultatif pour le coffre-fort de sauvegarde Restore Access. Si vous ne saisissez pas de nom, un nom AWS Backup sera attribué en fonction du nom du coffre-fort logiquement séparé.

1. Entrez un commentaire facultatif expliquant le motif de la demande d'accès.

1. Sélectionnez ** Envoyer la demande ** pour soumettre la demande d'accès.

Les membres de l'équipe d'approbation associés au coffre-fort source recevront une notification par e-mail pour approuver la demande.

Une fois la demande approuvée par le nombre requis (« seuil ») de membres de l'équipe, le coffre-fort de sauvegarde avec accès à la restauration sera créé dans le compte de restauration.

------
#### [ CLI ]

Utilisez la commande `create-restore-access-backup-vault` de l'interface de ligne de commande :

```json
aws backup create-restore-access-backup-vault \
--source-backup-vault-arn {{SOURCE_VAULT_ARN}} \
--backup-vault-name {{OPTIONAL_VAULT_NAME}} \
--requester-comment "{{OPTIONAL_COMMENT}}" \
--region {{REGION}}
```

Les membres de l'équipe d'approbation de la MPA associés au coffre-fort source recevront une notification leur demandant d'approuver la demande. Une fois la demande approuvée par le nombre requis (« seuil ») de membres de l'équipe, le coffre-fort de sauvegarde avec accès à la restauration sera créé dans le compte de restauration.

Vous pouvez vérifier l'état du coffre-fort en utilisant :

```json
aws backup describe-backup-vault \
--backup-vault-name {{VAULT_NAME}} \
--region {{REGION}}
```

------

## Dissocier Multi-party l'équipe d'approbation du coffre-fort logiquement isolé
<a name="disassociate-multipartyapproval-team"></a>

Demandeur : ** administrateur du compte propriétaire du coffre-fort logiquement espacé. **

Vous pouvez dissocier une équipe Multi-party d'approbation d'un coffre-fort logiquement séparé (étape 7 de la présentation). [Vue d'ensemble de Multi-party l'approbation dans un coffre logiquement ventilé](multipartyapproval.md#multipartyapproval-overview)

------
#### [ Console ]

**Dissocier l'équipe d'approbation du coffre-fort logiquement espacé**

1. Ouvrez la AWS Backup console à l'adresse [ https://console.aws.amazon.com/backup](https://console.aws.amazon.com/backup).

1. Accédez à la ** section ** Coffres-forts de sauvegarde dans le volet de navigation de gauche.

1. Sélectionnez le coffre-fort de sauvegarde logiquement séparé dont vous souhaitez dissocier l'équipe d'approbation.

1. Sur la ** page des détails du ** coffre-fort, sélectionnez ** Dissocier l'équipe ** d'approbation.

1. Entrez un commentaire facultatif du demandeur expliquant la raison de la dissociation.

1. Sélectionnez ** Envoyer la demande ** pour soumettre la demande de dissociation.

Les membres actuels de l'équipe d'approbation recevront une notification les invitant à approuver la demande.

Une fois approuvée par le nombre requis de membres de l'équipe, celle-ci sera dissociée du coffre-fort.

------
#### [ CLI ]

Utilisez la commande `disassociate-backup-vault-mpa-approval-team` de l'interface de ligne de commande :

```json
aws backup disassociate-backup-vault-mpa-approval-team \
--backup-vault-name {{VAULT_NAME}} \
--requester-comment "{{OPTIONAL_COMMENT}}" \
--region {{REGION}}
```

Les membres actuels de l'équipe d'approbation des MPA recevront une notification les invitant à approuver la demande. Une fois approuvée par le nombre requis de membres de l'équipe, celle-ci sera dissociée du coffre-fort.

------

## Révoquer, restaurer, accéder au coffre-fort de sauvegarde
<a name="revoke-restore-access-vault"></a>

Demandeur : ** administrateur du compte propriétaire du coffre-fort logiquement espacé. **

Vous pouvez révoquer l'accès à un coffre-fort de sauvegarde avec accès restauré depuis le compte du coffre-fort source.

------
#### [ Console ]

**Révoquer, restaurer, accéder au coffre-fort de sauvegarde**

1. Ouvrez la AWS Backup console à l'adresse [ https://console.aws.amazon.com/backup](https://console.aws.amazon.com/backup).

1. Accédez à la ** section ** Coffres-forts de sauvegarde dans le volet de navigation de gauche.

1. Sélectionnez le coffre-fort de sauvegarde logiquement séparé dont vous souhaitez révoquer l'accès.

1. Sur la ** page des détails du ** coffre-fort, faites défiler l'écran jusqu'à la ** section ** Accès par Multi-party approbation.

1. Recherchez le coffre de sauvegarde avec accès restauré que vous souhaitez révoquer, puis sélectionnez ** Demander la suppression de l'accès ** au coffre-fort.

1. Entrez un commentaire facultatif du demandeur expliquant le motif de la révocation.

1. Sélectionnez ** Envoyer la demande ** pour soumettre la demande de révocation.

Les membres de l'équipe d'approbation recevront une notification les invitant à approuver la demande.

Une fois approuvé par le nombre requis de membres de l'équipe, le coffre-fort de sauvegarde de l'accès à la restauration sera supprimé du compte de restauration

------
#### [ CLI ]

Commencez par répertorier les coffres-forts de sauvegarde avec accès à la restauration associés à votre coffre-fort source :

```json
aws backup list-restore-access-backup-vaults \
--backup-vault-name {{SOURCE_VAULT_NAME}} \
--region {{REGION}}
```

Ensuite, utilisez la commande CLI `revoke-restore-access-backup-vault` :

```json
aws backup revoke-restore-access-backup-vault \
--backup-vault-name {{SOURCE_VAULT_NAME}} \
--restore-access-backup-vault-arn {{RESTORE_ACCESS_VAULT_ARN}} \
--requester-comment "{{OPTIONAL_COMMENT}}" \
--region {{REGION}}
```

Les membres de l'équipe d'approbation recevront une notification les invitant à approuver la demande. Une fois approuvé par le nombre requis de membres de l'équipe, le coffre-fort de sauvegarde avec accès à la restauration sera supprimé du compte de restauration.

------

## Mettez à jour l'équipe Multi-party d'approbation associée à un coffre-fort logiquement espacé
<a name="update-multpartyapproval-team"></a>

Demandeur : ** administrateur du compte propriétaire du coffre-fort logiquement espacé. **

Vous pouvez mettre à jour l'équipe Multi-party d'approbation associée à un coffre-fort logiquement espacé (étape 8 de la [ présentation). ](multipartyapproval.md#multipartyapproval-overview)

------
#### [ Console ]

**Mettez à jour l'équipe d'approbation associée à un coffre-fort logiquement espacé**

1. Ouvrez la AWS Backup console à l'adresse [ https://console.aws.amazon.com/backup](https://console.aws.amazon.com/backup).

1. Accédez à la ** section ** Coffres-forts de sauvegarde dans le volet de navigation de gauche.

1. Sélectionnez le coffre-fort de sauvegarde logiquement séparé pour lequel vous souhaitez mettre à jour l'équipe d'approbation.

1. Sur la page des détails du coffre-fort, sélectionnez ** Demander un changement d'équipe d'approbation**.

1. Dans le menu déroulant, sélectionnez la nouvelle équipe d'approbation que vous souhaitez associer au coffre-fort.

1. Entrez un commentaire facultatif du demandeur expliquant la raison de la modification.

1. Sélectionnez ** Envoyer la demande ** pour soumettre la demande de modification.

Les membres actuels de l'équipe d'approbation recevront une notification par e-mail pour approuver la demande.

Une fois approuvée par le nombre requis de membres de l'équipe MPA (seuil), la nouvelle équipe sera associée au coffre-fort.

------
#### [ CLI ]

Utilisez la commande CLI `associate-backup-vault-mpa-approval-team` avec le nouvel ARN de l'équipe :

```json
aws backup associate-backup-vault-mpa-approval-team \
--backup-vault-name {{VAULT_NAME}} \
--mpa-approval-team-arn {{NEW_MPA_TEAM_ARN}} \
--requester-comment "{{OPTIONAL_COMMENT}}" \
--region {{REGION}}
```

Les membres actuels de l'équipe d'approbation recevront une notification les invitant à approuver la demande. Une fois approuvée par le nombre requis de membres de l'équipe (seuil) de l'équipe actuelle, la nouvelle équipe MPA sera associée au coffre-fort.

------