Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Utiliser une AMI de charge de travail GPU Pour exécuter des charges de travail GPU sur votre AWS Batch ressources de calcul, vous devez utiliser une AMI prenant en charge le GPU. Pour plus d'informations, voir [Utilisation des GPU sur Amazon ECS](https://docs.aws.amazon.com/AmazonECS/latest/developerguide/ecs-gpu.html) et [Amazon ECS-optimized AMI](https://docs.aws.amazon.com/AmazonECS/latest/developerguide/ecs-optimized_AMI.html) dans *Guide du développeur Amazon Elastic Container Service*. Dans les environnements informatiques gérés, si l'environnement de calcul en spécifie `p3`, `p4`, `p5`, `p6`, `g3`, `g3s`, `g4`, `g5`, `g6`, `gr6`, `g7`, ou `g7e` types d'instances ou familles d'instances, puis AWS Batch utilise une AMI optimisée pour le GPU Amazon ECS. Dans les environnements informatiques non gérés, un Amazon ECS GPU-optimized L'AMI est recommandée. Vous pouvez utiliser AWS Command Line Interface ou AWS Systems Manager Magasin de paramètres [GetParameter](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/APIReference/API_GetParameter.html), [GetParameters](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/APIReference/API_GetParameters.html), et [GetParametersByPath](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/APIReference/API_GetParametersByPath.html) opérations visant à récupérer les métadonnées pour l'Amazon ECS recommandé GPU-optimized AMI. **Note** Le `p5` la famille d'instances n'est prise en charge que sur les versions égales ou ultérieures à `20230912` de l'Amazon ECS GPU-optimized AMI et ils sont incompatibles avec `p2` et `g2` types d'instances. Si vous devez utiliser `p5` instances, assurez-vous que votre environnement informatique ne contient pas `p2` ou `g2` instances et utilise la dernière AMI batch par défaut. La création d'un nouvel environnement informatique utilisera la dernière AMI, mais si vous mettez à jour votre environnement informatique pour inclure `p5`, vous pouvez vous assurer que vous utilisez la dernière AMI en configurant [`updateToLatestImageVersion`](https://docs.aws.amazon.com/batch/latest/APIReference/API_ComputeResourceUpdate.html#Batch-Type-ComputeResourceUpdate-updateToLatestImageVersion) pour `true` dans `ComputeResource` propriétés. Pour plus d'informations sur la compatibilité des AMI avec les instances GPU, consultez [Utilisation des GPU sur Amazon ECS](https://docs.aws.amazon.com/AmazonECS/latest/developerguide/ecs-gpu.html) dans *Guide du développeur Amazon Elastic Container Service*. Les exemples suivants montrent comment utiliser la commande [GetParameter](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/APIReference/API_GetParameter.html). ------ #### [ AWS CLI ] ``` $ aws ssm get-parameter --name /aws/service/ecs/optimized-ami/amazon-linux-2/gpu/recommended \ --region {{us-east-2}} --output json ``` La sortie inclut les informations AMI dans `Value` paramètre. ``` { "Parameter": { "Name": "/aws/service/ecs/optimized-ami/amazon-linux-2/gpu/recommended", "LastModifiedDate": 1555434128.664, "Value": "{\"schema_version\":1,\"image_name\":\"amzn2-ami-ecs-gpu-hvm-2.0.20190402-x86_64-ebs\",\"image_id\":\"ami-083c800fe4211192f\",\"os\":\"Amazon Linux 2\",\"ecs_runtime_version\":\"Docker version 18.06.1-ce\",\"ecs_agent_version\":\"1.27.0\"}", "Version": 9, "Type": "String", "ARN": "arn:aws:ssm:us-east-2::parameter/aws/service/ecs/optimized-ami/amazon-linux-2/gpu/recommended" } } ``` ------ #### [ Python ] ``` from __future__ import print_function import json import boto3 ssm = boto3.client('ssm', '{{us-east-2}}') response = ssm.get_parameter(Name='/aws/service/ecs/optimized-ami/amazon-linux-2/gpu/recommended') jsonVal = json.loads(response['Parameter']['Value']) print("image_id = " + jsonVal['image_id']) print("image_name = " + jsonVal['image_name']) ``` La sortie inclut uniquement l'ID d'AMI et le nom d'AMI : ``` image_id = ami-083c800fe4211192f image_name = amzn2-ami-ecs-gpu-hvm-2.0.20190402-x86_64-ebs ``` ------ Les exemples suivants illustrent l'utilisation de [GetParameters](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/APIReference/API_GetParameters.html). ------ #### [ AWS CLI ] ``` $ aws ssm get-parameters --names /aws/service/ecs/optimized-ami/amazon-linux-2/gpu/recommended/image_name \ /aws/service/ecs/optimized-ami/amazon-linux-2/gpu/recommended/image_id \ --region {{us-east-2}} --output json ``` La sortie inclut toutes les métadonnées pour chacun des paramètres : ``` { "InvalidParameters": [], "Parameters": [ { "Name": "/aws/service/ecs/optimized-ami/amazon-linux-2/gpu/recommended/image_id", "LastModifiedDate": 1555434128.749, "Value": "ami-083c800fe4211192f", "Version": 9, "Type": "String", "ARN": "arn:aws:ssm:us-east-2::parameter/aws/service/ecs/optimized-ami/amazon-linux-2/gpu/recommended/image_id" }, { "Name": "/aws/service/ecs/optimized-ami/amazon-linux-2/gpu/recommended/image_name", "LastModifiedDate": 1555434128.712, "Value": "amzn2-ami-ecs-gpu-hvm-2.0.20190402-x86_64-ebs", "Version": 9, "Type": "String", "ARN": "arn:aws:ssm:us-east-2::parameter/aws/service/ecs/optimized-ami/amazon-linux-2/gpu/recommended/image_name" } ] } ``` ------ #### [ Python ] ``` from __future__ import print_function import boto3 ssm = boto3.client('ssm', '{{us-east-2}}') response = ssm.get_parameters( Names=['/aws/service/ecs/optimized-ami/amazon-linux-2/gpu/recommended/image_name', '/aws/service/ecs/optimized-ami/amazon-linux-2/gpu/recommended/image_id']) for parameter in response['Parameters']: print(parameter['Name'] + " = " + parameter['Value']) ``` La sortie inclut l'ID et le nom de l'AMI, en utilisant le chemin complet des noms. ``` /aws/service/ecs/optimized-ami/amazon-linux-2/gpu/recommended/image_id = ami-083c800fe4211192f /aws/service/ecs/optimized-ami/amazon-linux-2/gpu/recommended/image_name = amzn2-ami-ecs-gpu-hvm-2.0.20190402-x86_64-ebs ``` ------ Les exemples suivants montrent comment utiliser la commande [GetParametersByPath](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/APIReference/API_GetParametersByPath.html). ------ #### [ AWS CLI ] ``` $ aws ssm get-parameters-by-path --path /aws/service/ecs/optimized-ami/amazon-linux-2/gpu/recommended \ --region {{us-east-2}} --output json ``` La sortie inclut les métadonnées complètes pour tous les paramètres du chemin spécifié. ``` { "Parameters": [ { "Name": "/aws/service/ecs/optimized-ami/amazon-linux-2/gpu/recommended/ecs_agent_version", "LastModifiedDate": 1555434128.801, "Value": "1.27.0", "Version": 8, "Type": "String", "ARN": "arn:aws:ssm:us-east-2::parameter/aws/service/ecs/optimized-ami/amazon-linux-2/gpu/recommended/ecs_agent_version" }, { "Name": "/aws/service/ecs/optimized-ami/amazon-linux-2/gpu/recommended/ecs_runtime_version", "LastModifiedDate": 1548368308.213, "Value": "Docker version 18.06.1-ce", "Version": 1, "Type": "String", "ARN": "arn:aws:ssm:us-east-2::parameter/aws/service/ecs/optimized-ami/amazon-linux-2/gpu/recommended/ecs_runtime_version" }, { "Name": "/aws/service/ecs/optimized-ami/amazon-linux-2/gpu/recommended/image_id", "LastModifiedDate": 1555434128.749, "Value": "ami-083c800fe4211192f", "Version": 9, "Type": "String", "ARN": "arn:aws:ssm:us-east-2::parameter/aws/service/ecs/optimized-ami/amazon-linux-2/gpu/recommended/image_id" }, { "Name": "/aws/service/ecs/optimized-ami/amazon-linux-2/gpu/recommended/image_name", "LastModifiedDate": 1555434128.712, "Value": "amzn2-ami-ecs-gpu-hvm-2.0.20190402-x86_64-ebs", "Version": 9, "Type": "String", "ARN": "arn:aws:ssm:us-east-2::parameter/aws/service/ecs/optimized-ami/amazon-linux-2/gpu/recommended/image_name" }, { "Name": "/aws/service/ecs/optimized-ami/amazon-linux-2/gpu/recommended/os", "LastModifiedDate": 1548368308.143, "Value": "Amazon Linux 2", "Version": 1, "Type": "String", "ARN": "arn:aws:ssm:us-east-2::parameter/aws/service/ecs/optimized-ami/amazon-linux-2/gpu/recommended/os" }, { "Name": "/aws/service/ecs/optimized-ami/amazon-linux-2/gpu/recommended/schema_version", "LastModifiedDate": 1548368307.914, "Value": "1", "Version": 1, "Type": "String", "ARN": "arn:aws:ssm:us-east-2::parameter/aws/service/ecs/optimized-ami/amazon-linux-2/gpu/recommended/schema_version" } ] } ``` ------ #### [ Python ] ``` from __future__ import print_function import boto3 ssm = boto3.client('ssm', '{{us-east-2}}') response = ssm.get_parameters_by_path(Path='/aws/service/ecs/optimized-ami/amazon-linux-2/gpu/recommended') for parameter in response['Parameters']: print(parameter['Name'] + " = " + parameter['Value']) ``` La sortie inclut les valeurs de tous les noms de paramètres du chemin spécifié, en utilisant le chemin complet pour les noms. ``` /aws/service/ecs/optimized-ami/amazon-linux-2/gpu/recommended/ecs_agent_version = 1.27.0 /aws/service/ecs/optimized-ami/amazon-linux-2/gpu/recommended/ecs_runtime_version = Docker version 18.06.1-ce /aws/service/ecs/optimized-ami/amazon-linux-2/gpu/recommended/image_id = ami-083c800fe4211192f /aws/service/ecs/optimized-ami/amazon-linux-2/gpu/recommended/image_name = amzn2-ami-ecs-gpu-hvm-2.0.20190402-x86_64-ebs /aws/service/ecs/optimized-ami/amazon-linux-2/gpu/recommended/os = Amazon Linux 2 /aws/service/ecs/optimized-ami/amazon-linux-2/gpu/recommended/schema_version = 1 ``` ------ Pour plus d'informations, voir [Récupération d'Amazon ECS-Optimized Métadonnées AMI](https://docs.aws.amazon.com/AmazonECS/latest/developerguide/retrieve-ecs-optimized_AMI.html) dans le *Guide du développeur Amazon Elastic Container Service*.