Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Associer un espace de noms d'ID existant
<a name="associate-existing-id-namespace"></a>

Dans cette procédure, chaque membre associe soit sa source d'espace de noms d'ID existante, soit sa cible d'espace de noms d'ID dans la collaboration.

**Pour associer un espace de noms d'ID existant**

1. Connectez-vous à la AWS Clean Rooms console Console de gestion AWS et ouvrez-la à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/cleanrooms/](https://console.aws.amazon.com/cleanrooms/).

1. Dans le volet de navigation de gauche, sélectionnez **Collaborations**.

1. Choisissez la collaboration.

1. Dans l'onglet **Résolution de l'entité**, choisissez l'espace de **noms Associate ID**.

1. Sur la page **Espace de noms d'ID associé**, pour les **données de résolution d'entité**, choisissez la source ou la cible de l'**espace de noms d'Résolution des entités AWS ID** que vous souhaitez associer à la collaboration dans la liste déroulante.

1. Pour obtenir **des informations sur l'association**, procédez comme suit.

   1. Entrez un **nom** pour l'espace de noms ID associé.

      Vous pouvez utiliser le nom par défaut ou renommer cet espace de noms d'ID.

   1. (Facultatif) Entrez une **description** de l'espace de noms ID.

      La description facilite la rédaction de requêtes.

1. Spécifiez les autorisations **AWS Clean Rooms d'accès** en sélectionnant une option, puis en prenant les mesures recommandées.


<table>
<thead>
  <tr><th>Option</th><th>Action recommandée</th></tr>
</thead>
<tbody>
  <tr><td><b> AWS Clean Rooms Autoriser l'ajout et la gestion de la politique d'autorisation</b></td><td>AWS Clean Rooms crée un rôle de service avec la politique requise pour cette association.</td></tr>
  <tr><td><b>Ajouter et gérer les autorisations manuellement</b></td><td>Effectuez l’une des actions suivantes :<ul><li> Passez en revue la <b>politique des ressources</b> et ajoutez-y les autorisations nécessaires. </li><li> Utilisez une politique existante en choisissant <b>Ajouter une déclaration de politique</b>. </li></ul>Vous devez disposer des autorisations nécessaires pour modifier les rôles et créer des politiques. Si vous ne pouvez pas modifier la politique de rôle, vous recevez un message d'erreur indiquant que vous n'avez pas AWS Clean Rooms trouvé la politique pour le rôle de service. </td></tr>
</tbody>
</table>


1. (Facultatif) Pour les **configurations avancées des tables de mappage d'identifiants**, modifiez les protections par défaut pour la colonne provenant de l'espace de noms d'identifiants.

   La table de mappage des identifiants est configurée par défaut pour autoriser uniquement un à la fois `INNER JOIN` sur la `sourceID` colonne et sur la `targetID` colonne. Vous pouvez modifier cette configuration afin que la colonne provenant de cet espace de noms d'ID (soit`targetID`) `sourceID` soit autorisée n'importe où dans la requête.


<table>
<thead>
  <tr><th>Votre objectif</th><th>Option recommandée</th></tr>
</thead>
<tbody>
  <tr><td>Catégorisez la colonne en tant que « colonne de jointure » et autorisez-la uniquement dans une <code>INNER JOIN</code> clause.</td><td><b>Oui</b></td></tr>
  <tr><td>Catégorisez la colonne en tant que « colonne de dimension » et autorisez-la n'importe où dans la requête, y compris dans une <code>JOIN</code> clause<code>SELECT</code>,<code>WHERE</code>, et des <code>GROUP BY</code> instructions de la requête.</td><td><b>Non, autoriser n'importe où dans la requête</b></td></tr>
</tbody>
</table>


1. (Facultatif) Si vous souhaitez activer les **balises** pour la ressource ID namepspace, choisissez **Ajouter une nouvelle balise**, puis entrez la paire ****clé/valeur****. 

1. Choisissez **Associer**.

1. **Dans l'onglet **Résolution des entités**, sous le tableau des **espaces de noms ID associés**, consultez l'espace de noms ID associé et vérifiez que le type d'espace de noms ID est correct (**source** ou cible).**

Une fois que tous les membres de la collaboration ont associé leurs espaces de noms d'identification, vous pouvez [créer une table de mappage d'identifiants](create-id-mapping-table.md) et interroger les données.