Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Installation de l' CodeDeploy agent pour macOS
<a name="codedeploy-agent-operations-install-macos"></a>

Connectez-vous à l'instance et exécutez les commandes suivantes, l'une après l'autre.

Accédez à votre répertoire personnel :

```
cd ~
```

Téléchargez le package CodeDeploy d'installation de l'agent :

```
curl -O https://{{bucket-name}}.s3.{{region-identifier}}.amazonaws.com/latestv2/codedeploy-agent.aarch64.pkg
```

{{bucket-name}}est le nom du compartiment Amazon S3 qui contient les fichiers du kit de CodeDeploy ressources pour votre région, ainsi {{region-identifier}} que l'identifiant de votre région.

Par exemple :

`https://aws-codedeploy-us-east-2.s3.us-east-2.amazonaws.com/latestv2/codedeploy-agent.aarch64.pkg`

Pour obtenir la liste des noms de compartiments et des identificateurs de région, consultez[Noms des compartiments du kit de ressources par région](resource-kit.md#resource-kit-bucket-names).

Pour installer la dernière version de l' CodeDeploy agent :
+ 

  ```
  sudo installer -pkg codedeploy-agent.aarch64.pkg -target /
  ```

Pour installer une version spécifique de l' CodeDeploy agent :
+ Répertoriez les versions disponibles dans votre région :

  ```
  aws s3 ls s3://aws-codedeploy-{{region-identifier}}/releases/ --region {{region-identifier}} | grep '\.pkg$'
  ```
+ Téléchargez et installez l'une des versions suivantes :

  ```
  aws s3 cp s3://aws-codedeploy-{{region-identifier}}/releases/codedeploy-agent-{{version}}.aarch64.pkg codedeploy-agent.aarch64.pkg --region {{region-identifier}}
  ```

  ```
  sudo installer -pkg codedeploy-agent.aarch64.pkg -target /
  ```

  Pour la dernière version publiée, voir[Historique des versions de l' CodeDeploy agent](codedeploy-agent.md#codedeploy-agent-version-history).

Pour vérifier que le service est en cours d'exécution, exécutez la commande suivante :

```
sudo /opt/codedeploy-agent/bin/codedeploy-agent status
```

Si l'agent est en cours d'exécution, vous devriez voir un message tel que `The AWS CodeDeploy agent is running.`

Si l'agent n'est pas en cours d'exécution, démarrez le service et vérifiez son état :

```
sudo launchctl kickstart system/com.amazon.aws.codedeploy-agent
```

```
sudo /opt/codedeploy-agent/bin/codedeploy-agent status
```