Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Historique du document
<a name="document-history"></a>

Le tableau suivant décrit les principales modifications apportées à ce guide de l'utilisateur pour prendre en charge les fonctionnalités nouvelles et améliorées depuis la dernière version du *Guide de l'utilisateur CodeDeploy *.
+ **Version de l'API : ** 06-10-2014

| Modification | Description | Date | 
| --- |--- |--- |
| [CodeDeploy sortie de l'agent v2.1.0 ](#document-history) | L' AWS CodeDeploy agent a été mis à jour vers la version 2.1.0. Pour plus d'informations, consultez [ la section Historique des versions de l' CodeDeploy agent](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/codedeploy-agent.html#codedeploy-agent-version-history). | 7 septembre 2026 | 
| [CodeDeploy sortie de l'agent v2.0.1 ](#document-history) | L' AWS CodeDeploy agent a été mis à jour vers la version 2.0.1. Pour plus d'informations, consultez [ la section Historique des versions de l' CodeDeploy agent](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/codedeploy-agent.html#codedeploy-agent-version-history). | 24 août 2026 | 
| [CodeDeploy sortie de l'agent v2.0.0 ](#document-history) | L' AWS CodeDeploy agent a été mis à jour vers la version 2.0.0. Pour plus d'informations, consultez [ la section Historique des versions de l' CodeDeploy agent](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/codedeploy-agent.html#codedeploy-agent-version-history). | 15 juillet 2026 | 
| [CodeDeploy sortie de l'agent v1.8.1 ](#document-history) | L' AWS CodeDeploy agent a été mis à jour vers la version 1.8.1. Pour plus d'informations, consultez [ la section Historique des versions de l' CodeDeploy agent](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/codedeploy-agent.html#codedeploy-agent-version-history). | 3 février 2026 | 
| [CodeDeploy sortie de l'agent v1.8.0 ](#document-history) | L' AWS CodeDeploy agent a été mis à jour vers la version 1.8.0. Pour plus d'informations, consultez [ la section Historique des versions de l' CodeDeploy agent](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/codedeploy-agent.html#codedeploy-agent-version-history). | 31 juillet 2025 | 
| [CodeDeploy a mis à jour une politique AWS gérée existante ](#document-history) | `AWSCodeDeployDeployerAccess`Il a été mis à jour. Pour plus d'informations, consultez la section Mises à jour des politiques [AWS gérées](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/managed-policies-updates.html). | 16 décembre 2024 | 
| [CodeDeploy a mis à jour une politique AWS gérée existante ](#document-history) | `AWSCodeDeployReadOnlyAccess`Il a été mis à jour. Pour plus d'informations, consultez la section Mises à jour des politiques [AWS gérées](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/managed-policies-updates.html). | 16 décembre 2024 | 
| [CodeDeploy a mis à jour une politique AWS gérée existante ](#document-history) | `AWSCodeDeployFullAccess`Il a été mis à jour. Pour plus d'informations, consultez la section Mises à jour des politiques [AWS gérées](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/managed-policies-updates.html). | 16 décembre 2024 | 
| [CodeDeploy sortie de l'agent v1.7.1 ](#document-history) | L' AWS CodeDeploy agent a été mis à jour vers la version 1.7.1. Pour plus d'informations, consultez [ la section Historique des versions de l' CodeDeploy agent](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/codedeploy-agent.html#codedeploy-agent-version-history). | 14 novembre 2024 | 
| [Noms de compartiment Amazon S3 mis à jour ](#document-history) | Mise à jour de l'exemple de compartiments Amazon S3 de ce guide afin d'utiliser des noms réservés par AWS. | 17 juin 2024 | 
| [Texte alternatif ajouté (texte alternatif) ](#document-history) | Toutes les images de ce guide ont été mises à jour pour inclure du texte alternatif. Le texte alternatif est lu par les lecteurs d'écran et rend notre documentation plus accessible aux utilisateurs non-voyants. | 22 mai 2024 | 
| [CodeDeploy sortie de l'agent v1.7.0 ](#document-history) | L' AWS CodeDeploy agent a été mis à jour vers la version 1.7.0. Pour plus d'informations, consultez [ la section Historique des versions de l' CodeDeploy agent](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/codedeploy-agent.html#codedeploy-agent-version-history). | 6 mars 2024 | 
| [Commandes modifiées ](#document-history) | Les `sudo service codedeploy-agent {{status\|start\|stop}}` commandes ne sont plus recommandées car elles ne sont pas utilisées `systemd` pour la gestion des processus des CodeDeploy agents, ce qui constitue une bonne pratique. Pour vous assurer `systemd` qu'il est utilisé, utilisez `systemctl` les commandes, comme indiqué dans l'exemple suivant :`sytemctl start codedeploy-agent`. Les rubriques suivantes ont été mises à jour à l'aide de `systemctl` commandes : [ Installation de l' CodeDeploy agent pour Amazon Linux ou RHEL](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/codedeploy-agent-operations-install-linux.html), [ Installation de l' CodeDeploy agent pour Ubuntu Server](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/codedeploy-agent-operations-install-ubuntu.html), [ Résolution de tous les événements du cycle de vie](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/troubleshooting-deployments.html#troubleshooting-skipped-lifecycle-events), erreurs ignorées et [ Création d'un nouveau fichier CodeDeploy journal s'il a été supprimé accidentellement. ](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/troubleshooting-ec2-instances.html#troubleshooting-create-new-log-file) | 12 janvier 2024 | 
| [Sujets ajoutés ](#document-history) | Ajout des [ rubriques [ Gestion du processus CodeDeploy agent ](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/codedeploy-agent.html#codedeploy-agent-processes) et ](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/reference-appspec-file-structure-hooks.html#codedeploy-agent-working-directory) Référencement des fichiers dans les scripts d'événements de votre cycle de vie. | 12 janvier 2024 | 
| [CodeDeploy prend désormais en charge les configurations zonales ](#document-history) | Mise à jour de la CodeDeploy [ rubrique ](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/deployment-configurations-create.html) Créer une configuration de déploiement avec des informations de configuration zonale. | 7 décembre 2023 | 
| [CodeDeploy prend désormais en charge les déploiements de terminaison ](#document-history) | Ajout de la [ rubrique ](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/integrations-aws-auto-scaling.html#integrations-aws-auto-scaling-behaviors-hook-enable) Activation des déploiements de terminaison lors des événements d'évolutivité d'Auto Scaling pour décrire la fonctionnalité de déploiement de terminaison. Nous avons également mis à jour la section « Hooks [ AppSpec  » pour un EC2/On-Premises déploiement](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/reference-appspec-file-structure-hooks.html#appspec-hooks-server), les [ rubriques [ Création d'un groupe de déploiement pour un déploiement sur place (console) ](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/deployment-groups-create-in-place.html) et ](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/deployment-groups-create-blue-green.html) Création d'un groupe de déploiement pour un EC2/On-Premises blue/green déploiement (console) afin de tenir compte de cette fonctionnalité.  | 7 décembre 2023 | 
| [Formatage JSON fixe ](#document-history) | Correction du formatage des exemples de code JSON dans la rubrique [ AppSpec « Ressources » (Amazon ECS et AWS Lambda déploiements uniquement)](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/reference-appspec-file-structure-resources.html). | 3 décembre 2023 | 
| [Ajout d’une rubrique sur la résolution des problèmes](#document-history) | Ajout d'une [ rubrique consacrée à la ](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/troubleshooting-ecs.html) résolution des problèmes de déploiement d'Amazon ECS. | 24 octobre 2023 | 
| [Le nom du AppSpec fichier a été mis à jour ](#document-history) | Mise à jour de la référence du [ CodeDeploy AppSpec fichier ](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/reference-appspec-file.html) pour indiquer que le AppSpec fichier doit être nommé `appspec.yml` pour les EC2/On-Premises déploiements. | 5 octobre 2023 | 
| [CodeDeploy prend désormais en charge plusieurs équilibreurs de charge ](#document-history) | Mise à jour des [ rubriques [ Création d'un groupe de déploiement pour un déploiement sur place (console)](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/deployment-groups-create-in-place.html), [ Création d'un groupe de déploiement pour un EC2/On-Premises blue/green déploiement (console) ](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/deployment-groups-create-blue-green.html) et ](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/deployment-groups-create-load-balancer.html) Configuration d'un équilibreur de charge dans Elastic Load Balancing pour les déploiements CodeDeploy Amazon EC2 afin d'indiquer la prise en charge de plusieurs équilibreurs de charge. | 26 septembre 2023 | 
| [Mise à jour de la rubrique Régions dans le VPC ](#document-history) | Le tableau de la [ rubrique ](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/vpc-endpoints.html) Utiliser CodeDeploy avec Amazon Virtual Private Cloud a été mis à jour pour indiquer la prise en charge régionale supplémentaire. Plus précisément, les régions Asie-Pacifique (Hyderabad), Asie-Pacifique (Melbourne), Europe (Milan), Europe (Espagne) et Europe (Zurich) ont été mises à jour pour afficher la prise en charge du point de terminaison de l'agent. | 22 septembre 2023 | 
| [Régions mises à jour dans la rubrique du kit de ressources ](#document-history) | Les AWS régions suivantes ont été ajoutées à la [ section des noms des compartiments du kit de ](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/resource-kit.html#resource-kit-bucket-names) ressources par région : Asie-Pacifique (Osaka), Asie-Pacifique (Hyderabad), Canada (Centre), Europe (Espagne), Europe (Zurich), Moyen-Orient (Émirats arabes unis). Les politiques IAM ont également été mises à jour avec ces régions et toutes les autres régions manquantes. | 22 septembre 2023 | 
| [Rubriques d'installation et de mise à jour abrégées des agents ](#document-history) | [Raccourcissez les [ rubriques Installer l' CodeDeploy agent pour Windows Server ](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/codedeploy-agent-operations-install-windows.html) et ](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/codedeploy-agent-operations-install-windows.html) Mettre à jour l' CodeDeploy agent sur Windows Server. Les URL redondantes des compartiments Amazon S3 et les commandes de copie Amazon S3 ont été supprimées. | 21 septembre 2023 | 
| [Ajout de la région Asie-Pacifique (Jakarta) ](#document-history) | Ajout de l'Asie-Pacifique (Jakarta) aux noms des compartiments du kit de [ ressources par région](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/resource-kit.html#resource-kit-bucket-names). | 21 septembre 2023 | 
| [CodeDeploy a mis à jour une politique AWS gérée existante ](#document-history) | La politique AWSCodeDeployRole gérée a été mise à jour. Pour plus d’informations, consultez la rubrique [Mises à jour AWS des politiques gérées par AWS](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/managed-policies-updates.html). | 16 août 2023 | 
| [Ajout d'une limite ](#document-history) | Ajout d'une limite à la [ rubrique sur ](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/limits.html) CodeDeploy les limites. La limite est le nombre * maximum d'alarmes associées à un groupe de déploiement*. | 15 août 2023 | 
| [Correction d'une étape liée aux équilibreurs de charge ](#document-history) | Correction des instructions dans [ Créer un groupe de déploiement pour un EC2/On-Premises blue/green déploiement (console)](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/deployment-groups-create-blue-green.html). L'étape de l'équilibreur de charge est désormais marquée comme facultative. | 3 août 2023 | 
| [Libellé clarifié dans la rubrique Amazon ECS ](#document-history) | Le libellé du [ didacticiel : Déployer une application dans Amazon ECS a été clarifié](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/tutorial-ecs-deployment.html). Le libellé indique désormais que vous déployez une application. Auparavant, le libellé indiquait que vous déployiez un service Amazon ECS. | 3 août 2023 | 
| [CodeDeploy est maintenant disponible dans la région Israël (Tel Aviv) ](#document-history) | CodeDeploy est désormais disponible dans la région d'Israël (Tel Aviv) (il-central-1). Plusieurs rubriques, y compris celles contenant des instructions pour configurer l' CodeDeploy agent, ont été mises à jour pour refléter la disponibilité de cette nouvelle région. | 31 juillet 2023 | 
| [Mise à jour du sujet ](#document-history) | Mise à jour de la [ rubrique ](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/troubleshooting-deployments.html) Résoudre les problèmes de EC2/On-Premises déploiement avec une astuce sur l'utilisation d'un runbook pour effectuer automatiquement des tâches de dépannage. | 7 juillet 2023 | 
| [Mise à jour du sujet ](#document-history) | Mise à jour de la section « Ressources [ AppSpec  » pour la rubrique relative aux déploiements ](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/reference-appspec-file-structure-resources.html#reference-appspec-file-structure-resources-ecs) Amazon ECS avec plus d'informations sur l'ARN de définition des tâches. | 7 juillet 2023 | 
| [Mise à jour du sujet ](#document-history) | Mise à jour de la [ rubrique ](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/instances-on-premises-register-instance.html#instances-on-premises-register-instance-1-install-cli) Étape 1 : installation et configuration AWS CLI de l'instance locale avec des informations de dépannage. | 7 juillet 2023 | 
| [Mise à jour du sujet ](#document-history) | Mise à jour de la [ rubrique ](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/security_confused_deputy.html) Cross-service confuse sur la prévention des adjoints avec des informations sur les blue/green déploiements d'Amazon ECS via CloudFormation. | 6 juillet 2023 | 
| [Mise à jour du sujet ](#document-history) | La [ rubrique ](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/security_confused_deputy.html) Cross-service confuse sur la prévention des adjoints a été mise à jour avec des informations sur les blue/green déploiements d'Amazon ECS via CloudFormation. | 6 juillet 2023 | 
| [Mise à jour du sujet ](#document-history) | Mise à jour de la [ rubrique Configurations de déploiement ](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/ideployment-configurations.html#deployment-configurations-predefined) prédéfinies pour une plate-forme EC2/On-Premises informatique. Ajout d'une remarque concernant le comportement de la configuration de déploiement `CodeDeployDefault.HalfAtATime` prédéfinie avec les groupes Auto Scaling. | 29 juin 2023 | 
| [Mise à jour du sujet ](#document-history) | Mise à jour de la AWS CodeDeploy [ rubrique Sécurité de l'](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/infrastructure-security.html)infrastructure pour indiquer les nouvelles versions minimales et recommandées du protocole TLS (Transport Layer Security). | 28 juin 2023 | 
| [Mise à jour des limites ](#document-history) | La limite suivante a été modifiée : « Nombre * maximum d'heures qu'un EC2/On-Premises déploiement sur place peut exécuter * ». Pour plus d'informations, consultez les [ limites ](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/limits.html) | 27 juin 2023 | 
| [Mise à jour du sujet ](#document-history) | La [ rubrique ](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/getting-started-policy.html) Étape 3 : Limiter les autorisations de CodeDeploy l'utilisateur a été mise à jour avec des instructions détaillées. | 31 mai 2023 | 
| [CodeDeploy a mis à jour une politique AWS gérée existante ](#document-history) | La politique AWSCodeDeployFullAccess gérée a été mise à jour. Pour plus d’informations, consultez la rubrique [Mises à jour AWS des politiques gérées par AWS](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/managed-policies-updates.html). | 16 mai 2023 | 
| [CodeDeploy sortie de l'agent v1.6.0 ](#document-history) | L' AWS CodeDeploy agent a été mis à jour vers la version 1.6.0. Pour plus d'informations, consultez [ la section Historique des versions de l' CodeDeploy agent](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/codedeploy-agent.html#codedeploy-agent-version-history). | 30 mars 2023 | 
| [CodeDeploy sortie de l'agent v1.5.0 ](#document-history) | L' AWS CodeDeploy agent a été mis à jour vers la version 1.5.0. Pour plus d'informations, consultez [ la section Historique des versions de l' CodeDeploy agent](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/codedeploy-agent.html#codedeploy-agent-version-history). | 3 mars 2023 | 
| [Mise à jour de la plateforme de calcul Amazon ECS ](#document-history) | Les déploiements sur une plateforme informatique Amazon ECS sont désormais pris en charge dans la région Asie-Pacifique (Jakarta). | 8 février 2023 | 
| [CodeDeploy a mis à jour une politique AWS gérée existante ](#document-history) | La politique AWSCodeDeployRole gérée a été mise à jour. Pour plus d’informations, consultez la rubrique [Mises à jour AWS des politiques gérées par AWS](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/managed-policies-updates.html). | 3 février 2023 | 
| [Mise à jour du sujet ](#document-history) | La [ rubrique ](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/vpc-endpoints.html) Utilisation CodeDeploy avec Amazon Virtual Private Cloud a été mise à jour avec les nouvelles AWS régions et les modifications apportées. | 2 février 2023 | 
| [Mises à jour thématiques ](#document-history) | CodeDeploy est désormais disponible dans la région Asie-Pacifique (Melbourne) (ap-southeast-4). Plusieurs rubriques, y compris celles contenant des instructions pour configurer l' CodeDeploy agent, ont été mises à jour pour refléter la disponibilité de ces nouvelles régions. | 26 janvier 2023 | 
| [Mises à jour des meilleures pratiques de sécurité ](#document-history) | La CodeDeploy [ section Mise ](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/getting-started-codedeploy.html) en route et quelques autres sections ont été mises à jour pour se conformer aux meilleures pratiques AWS de sécurité. | 23 janvier 2023 | 
| [CodeDeploy sortie de l'agent v1.4.1 ](#document-history) | L' AWS CodeDeploy agent a été mis à jour vers la version 1.4.1. Pour plus d'informations, consultez [ la section Historique des versions de l' CodeDeploy agent](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/codedeploy-agent.html#codedeploy-agent-version-history). | 6 décembre 2022 | 
| [Ajout d’une rubrique sur la résolution des problèmes](#document-history) | Ajout d'une rubrique expliquant comment résoudre les erreurs causées par les longs chemins de fichiers utilisés avec l' CodeDeploy agent pour Windows. Pour plus d'informations, consultez la section Les chemins de fichiers [ longs provoquent des erreurs « Aucun fichier ou répertoire de ce type »](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/troubleshooting-deployments.htm#troubleshooting-long-file-paths). | 6 décembre 2022 | 
| [Modification d'une limite ](#document-history) | La limite suivante a été modifiée : « Nombre * maximum de configurations de déploiement personnalisées associées à un AWS compte * ». La limite est désormais de 200. Pour plus d'informations sur les limites, consultez la [ rubrique ](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/limits.html) Limites. | 7 septembre 2022 | 
| [CodeDeploy sortie de l'agent v1.4.0 ](#document-history) | L' AWS CodeDeploy agent a été mis à jour vers la version 1.4.0. Pour plus d'informations, consultez [ la section Historique des versions de l' CodeDeploy agent](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/codedeploy-agent.html#codedeploy-agent-version-history). | 31 août 2022 | 
| [Quelques limites ont été corrigées. ](#document-history) | Les limites suivantes ont été corrigées : « Le nombre * maximum de déploiements simultanés associés à un AWS compte * » est désormais de 1 000. Le « nombre * maximum d'instances dans un seul déploiement * » est désormais de 1 000. « Le nombre * maximum d'instances pouvant être utilisées par des déploiements simultanés en cours et associés à un compte * » est désormais de 1 000. « Le nombre * maximum de configurations de déploiement personnalisées associées à un AWS compte * » est désormais de 100. Pour plus d'informations sur les limites, consultez la [ rubrique ](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/limits.html) Limites. | 8 août 2022 | 
| [Ajout d'un tableau indiquant les CodeDeploy points de terminaison pris en charge dans chaque région. ](#document-history) | Pour plus d'informations, consultez la section [ Utilisation CodeDeploy avec Amazon Virtual Private Cloud](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/vpc-endpoints.html). | 20 avril 2022 | 
| [Ajout d'une nouvelle limite pour les blue/green déploiements Amazon ECS. ](#document-history) |  Le nombre maximum d'heures entre le déploiement d'une révision et le transfert du trafic vers l'environnement de remplacement lors d'un blue/green déploiement Amazon ECS est désormais de 120. Pour plus d'informations, consultez la rubrique [ Déploiements ](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/limits.html#limits-deployments) dans la [ rubrique ](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/limits.html) Limites. | 12 avril 2022 | 
| [Ajout d'un sujet sur la façon d'éviter le problème de confusion entre les sous-ministres ](#document-history) | Pour plus d’informations, consultez [Gestion des identités et des accès AWS pour AWS CodeDeploy](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/security_iam.html). | 14 mars 2022 | 
| [CodeDeploy a mis à jour une politique AWS gérée existante ](#document-history) | Le `AmazonEC2RoleforAWSCodeDeployLimited` rôle a été mis à jour. Pour plus d'informations, consultez la section Mises à jour des politiques [AWS gérées](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/security_iam_id-based-policy-examples.html#managed-policies-updates). | 22 novembre 2021 | 
| [CodeDeploy a mis à jour une politique AWS gérée existante ](#document-history) | `AWS CodeDeployRole`Il a été mis à jour. Pour plus d'informations, consultez la section Mises à jour des politiques [AWS gérées](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/security_iam_id-based-policy-examples.html#managed-policies-updates). | 18 mai 2021 | 
| [CodeDeploy sortie de l'agent v1.3.2 ](#document-history) | L' AWS CodeDeploy agent a été mis à jour vers la version 1.3.2. Pour plus d'informations, consultez [ la section Historique des versions de l' CodeDeploy agent](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/codedeploy-agent.html#codedeploy-agent-version-history). | 6 mai 2021 | 
| [CodeDeploy prend en charge la mise à jour des instances Amazon EC2 obsolètes ](#document-history) | CodeDeploy prend désormais en charge la mise à jour automatique des instances Amazon EC2 obsolètes. Pour plus d'informations, voir [ Configurer les options avancées pour un groupe de déploiement](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/deployment-groups-configure-advanced-options.html#deployment-groups-configure-advanced-options). | 23 février 2021 | 
| [CodeDeploy sortie de l'agent v1.3.1 ](#document-history) | L' AWS CodeDeploy agent a été mis à jour vers la version 1.3.1. Pour plus d'informations, consultez [ la section Historique des versions de l' CodeDeploy agent](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/codedeploy-agent.html#codedeploy-agent-version-history). | 22 décembre 2020 | 
| [CodeDeploy sortie de l'agent v1.3.0 ](#document-history) | L' AWS CodeDeploy agent a été mis à jour vers la version 1.3.0. Pour plus d'informations, consultez [ la section Historique des versions de l' CodeDeploy agent](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/codedeploy-agent.html#codedeploy-agent-version-history). | 10 novembre 2020 | 
| [CodeDeploy sortie de l'agent v1.2.1 ](#document-history) | L' AWS CodeDeploy agent a été mis à jour vers la version 1.2.1. Pour plus d'informations, consultez [ la section Historique des versions de l' CodeDeploy agent](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/codedeploy-agent.html#codedeploy-agent-version-history). | 23 septembre 2020 | 
| [CodeDeploy prend en charge les terminaux Amazon VPC alimentés par AWS PrivateLink](#document-history) | Si vous utilisez Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC) pour héberger vos AWS ressources, vous pouvez établir une connexion privée entre votre VPC et. CodeDeploy Vous pouvez utiliser cette connexion pour permettre à CodeDeploy de communiquer avec vos ressources sur votre VPC sans passer par le réseau Internet public. Pour plus d'informations, consultez la section [ Utilisation CodeDeploy avec Amazon Virtual Private Cloud](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/vpc-endpoints). | 11 août 2020 | 
| [Limites CodeDeploy de service mises à jour ](#document-history) | Mise à jour de la limite du nombre d'applications par compte et du nombre de groupes de déploiement par application à 1 000. Pour plus d'informations sur les limites CodeDeploy de service, consultez la section [ CodeDeploy Limites](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/limits.html). | 6 août 2020 | 
| [CodeDeploy sortie de l'agent v1.1.2 ](#document-history) | L' AWS CodeDeploy agent a été mis à jour vers la version 1.1.2. Pour plus d'informations, consultez [ la section Historique des versions de l' CodeDeploy agent](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/codedeploy-agent.html#codedeploy-agent-version-history). | 4 août 2020 | 
| [CodeDeploy version de l'agent 1.1.0 et intégration à Amazon EC2 Systems Manager ](#document-history) | La version 1.1.0 de l' CodeDeploy agent est désormais disponible. Pour plus d'informations, consultez l'historique des [ versions de l' CodeDeploy agent](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/codedeploy-agent.html#codedeploy-agent-version-history). Vous pouvez désormais utiliser Amazon EC2 Systems Manager pour gérer automatiquement l'installation et les mises à jour de votre CodeDeploy agent sur vos instances Amazon EC2 ou sur site. Pour plus d'informations, consultez la section [ Installation de l' CodeDeployagent à l'aide d'Amazon EC2 Systems Manager](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/codedeploy-agent-operations-install-ssm.html). | 30 juin 2020 | 
| [CodeDeploy prend en charge la gestion des blue/green déploiements Amazon ECS avec CloudFormation](#document-history) | Vous pouvez désormais l'utiliser CloudFormation pour gérer les blue/green déploiements Amazon ECS via CodeDeploy. Vous générez votre déploiement en définissant vos ressources vertes et bleues et en spécifiant les paramètres de routage et de stabilisation du trafic à utiliser dans CloudFormation. Pour plus d'informations, consultez [ Créer un blue/green déploiement Amazon ECS via CloudFormation](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/deployments-create-ecs-cfn). | 19 mai 2020 | 
| [CodeDeploy prend en charge le transfert de trafic pondéré pour les blue/green déploiements Amazon ECS ](#document-history) | CodeDeploy prend désormais en charge le transfert de trafic pondéré pour les blue/green déploiements Amazon ECS. Vous choisissez ou créez une configuration de déploiement pour spécifier le nombre d'intervalles de déplacement de trafic dans le déploiement et le pourcentage de trafic à déplacer dans chaque intervalle. La rubrique suivante a été mise à jour pour refléter cette modification : Configurations de [ déploiement sur une plateforme de calcul Amazon ECS](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/deployment-configurations.html#deployment-configuration-ecs). | 6 février 2020 | 
| [Rubriques mises à jour sur la sécurité, l'authentification et le contrôle d'accès ](#document-history) | Les informations de sécurité, d'authentification et de contrôle d'accès pour ont CodeDeploy été organisées dans un nouveau chapitre sur la sécurité. Pour plus d’informations, consultez [Sécurité](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/security.html). | 26 novembre 2019 | 
| [CodeDeploy prend en charge les règles de notification ](#document-history) | Vous pouvez désormais utiliser des règles de notification pour informer les utilisateurs des modifications importantes apportées aux déploiements. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Création d'une règle de notification](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/notification-rule-create.html). | 5 novembre 2019 | 
| [Rubriques mises à jour ](#document-history) | CodeDeploy est désormais disponible dans la région Asie-Pacifique (Hong Kong) (ap-east-1). Plusieurs rubriques, y compris celles contenant des instructions pour configurer l' CodeDeploy agent, ont été mises à jour pour refléter la disponibilité de cette nouvelle région. Vous devez autoriser explicitement l'accès à cette région. Pour plus d'informations, consultez [ la section Gestion des AWS régions](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/rande-manage.html). | 25 avril 2019 | 
| [Rubriques mises à jour ](#document-history) |  AWS CodeDeploy prend désormais en charge blue/green les déploiements d'une application conteneurisée dans un service Amazon ECS. Une CodeDeploy application qui utilise la nouvelle plate-forme de calcul Amazon ECS déploie une application conteneurisée vers une nouvelle tâche de remplacement définie dans le même service Amazon ECS. Plusieurs rubriques ont été ajoutées et mises à jour pour refléter ce changement, notamment [ Présentation des plateformes de AWS CodeDeploy calcul](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/welcome.html#compute-platform), [ Déploiements sur une plate-forme informatique Amazon ECS](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/deployment-steps.html#deployment-steps-ecs), structure de [ AppSpec fichiers pour les déploiements ](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/reference-appspec-file-structure.html#ecs-appspec-structure) Amazon ECS et [ Création d'une application pour un déploiement de service Amazon ECS (console). ](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/applications-create-ecs.html)  | 27 novembre 2018 | 
| [ CodeDeploy Agent mis à jour ](#document-history) | L' AWS CodeDeploy agent a été mis à jour vers la version 1.0.1.1597. Pour plus d'informations, consultez [ la section Historique des versions de l' CodeDeploy agent](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/codedeploy-agent.html#codedeploy-agent-version-history). | 15 novembre 2018 | 
| Console mise à jour | Les procédures de ce guide ont été mises à jour pour correspondre à la nouvelle version de la console CodeDeploy. | 30 octobre 2018 | 
| [Nouvelle version minimale prise en charge de l' CodeDeploy agent ](#document-history) | La version minimale prise en charge de l' AWS CodeDeploy agent est désormais 1.8.x. Pour plus d'informations, consultez [ la section Historique des versions de l' CodeDeploy agent](https://docs.aws.amazon.com/codedeploy/latest/userguide/codedeploy-agent.html#codedeploy-agent-version-history). | 7 août 2018 | 

## Mises à jour antérieures
<a name="release-archive"></a>

Le tableau ci-après décrit des modifications importantes apportées dans chaque version du *Guide de l'utilisateur AWS CodeDeploy * avant juin 2018.


| Modifier | Description | Date de modification | 
| --- | --- | --- | 
| Mises à jour des rubriques | CodeDeploy est désormais disponible dans la région Europe (Paris) (eu-west-3). Plusieurs rubriques, y compris celles contenant des instructions pour configurer l' CodeDeploy agent, ont été mises à jour pour refléter la disponibilité de cette nouvelle région. | 19 décembre 2017 | 
| Mise à jour des rubriques | CodeDeploy est désormais disponible dans la région Chine (Ningxia).<br />Pour utiliser les services dans la région Chine (Pékin) ou la région Chine (Ningxia), vous devez disposer d'un compte et d'informations d'identification pour ces régions. Les comptes et informations d'identification AWS des autres régions ne fonctionnent pas pour les régions de Pékin et du Ningxia, et vice versa.<br />Les informations relatives à certaines ressources pour les régions de Chine, telles que les noms CodeDeploy des compartiments des kits de ressources et les procédures d'installation des CodeDeploy agents, ne sont pas incluses dans cette édition du Guide de * CodeDeploy l'utilisateur*.<br />Pour plus d’informations, consultez:+  [CodeDeploy](http://docs.amazonaws.cn/en_us/aws/latest/userguide/codedeploy.html)dans le * [ cadre de la mise AWS en route dans la région de Chine (Pékin) ](http://docs.amazonaws.cn/en_us/aws/latest/userguide/introduction.html) * <br />+  *CodeDeploy Guide de l'utilisateur pour les régions de Chine * (version [ anglaise ](http://docs.amazonaws.cn/en_us/codedeploy/latest/userguide/welcome.html) \| version [ chinoise](http://docs.amazonaws.cn/codedeploy/latest/userguide/welcome.html))  | 11 décembre 2017 | 
| Mise à jour des rubriques | CodeDeploy prend désormais en charge le déploiement d'une fonction Lambda. Un déploiement AWS Lambda déplace le trafic entrant d'une fonction Lambda existante vers une version de fonction Lambda mise à jour. Vous choisissez ou créez une configuration de déploiement pour spécifier le nombre d'intervalles de transfert de trafic dans le déploiement et le pourcentage de trafic à modifier dans chaque intervalle. AWS Lambda les déploiements sont pris en charge par le modèle d'application AWS sans serveur (AWS SAM) afin que vous puissiez utiliser une préférence de déploiement AWS SAM pour gérer la manière dont le trafic est transféré au cours d'un déploiement. AWS Lambda Plusieurs rubriques ont été ajoutées ou mises à jour afin de tenir compte de cette modification, notamment [Vue d'ensemble des plateformes CodeDeploy informatiques](welcome.md#compute-platform), [Déploiements sur un AWS Plateforme de calcul Lambda](deployment-steps-lambda.md), [Créez un AWS Déploiement de la plateforme de calcul Lambda (console)](deployments-create-console-lambda.md), [Créez une application pour un AWS Lambda déploiement de fonctions (console)](applications-create-lambda.md) et [Ajoutez un AppSpec fichier pour un AWS déploiement Lambda](application-revisions-appspec-file.md#add-appspec-file-lambda).  | 28 novembre 2017 | 
| Nouvelle rubrique | CodeDeploy prend désormais en charge les déploiements directement sur une machine ou une instance locale sur laquelle l' CodeDeploy agent est installé. Vous pouvez tester localement un déploiement et, s'il contient des erreurs, utiliser les journaux d'erreurs de l' CodeDeploy agent pour les déboguer. Vous pouvez également utiliser un déploiement local pour tester l'intégrité d'une révision d'application, le contenu d'un AppSpec fichier, etc. Pour plus d’informations, consultez [Utiliser l' CodeDeploy agent pour valider un package de déploiement sur une machine locale](deployments-local.md). | 16 novembre 2017 | 
| Mise à jour des rubriques | CodeDeploy la prise en charge des équilibreurs de charge Elastic Load Balancing dans les groupes de déploiement a été étendue pour inclure les équilibreurs de charge réseau pour les blue/green déploiements et les déploiements sur place. Vous pouvez désormais choisir un équilibreur de charge d'application, un équilibreur de charge classique ou un équilibreur de charge réseau pour votre groupe de déploiement. Les équilibreurs de charge sont requis pour les blue/green déploiements et facultatifs pour les déploiements sur place. Des rubriques ont été mises à jour pour refléter cette nouvelle prise en charge, notamment [Intégration CodeDeploy à Elastic Load Balancing](integrations-aws-elastic-load-balancing.md), [Création d'une application pour un déploiement sur place (console)](applications-create-in-place.md), [Conditions préalables au déploiement](deployments-create-prerequisites.md), [Intégration CodeDeploy à Elastic Load Balancing](integrations-aws-elastic-load-balancing.md) et [Création d'une application pour un déploiement sur place (console)](applications-create-in-place.md). | 12 septembre 2017 | 
| Mise à jour des rubriques | CodeDeploy la prise en charge des équilibreurs de charge Elastic Load Balancing dans les groupes de déploiement a été étendue pour inclure les équilibreurs de charge des applications pour les blue/green déploiements et les déploiements sur place. Vous pouvez désormais choisir entre un équilibreur de charge d'application et un équilibreur de charge classique pour votre groupe de déploiement. Les équilibreurs de charge sont requis pour les blue/green déploiements et facultatifs pour les déploiements sur place. Les rubriques [Intégration CodeDeploy à Elastic Load Balancing](integrations-aws-elastic-load-balancing.md), [Créez une application avec CodeDeploy](applications-create.md) et [Créez un groupe de déploiement avec CodeDeploy](deployment-groups-create.md) ont été mises à jour pour refléter cette nouvelle prise en charge. | le 10 août 2017 | 
| Rubriques nouvelles et mises à jour | CodeDeploy prend désormais en charge l'utilisation de plusieurs groupes de balises pour identifier les unions et les intersections d'instances à inclure dans un groupe de déploiement. Si vous utilisez un seul groupe de balises, toute instance identifiée par au moins une balise de ce groupe est incluse dans le groupe de déploiement. Si vous utilisez plusieurs groupes de balises, seules sont incluses les instances identifiées par au moins une balise dans chacun des groupes de balises. Pour plus d'informations sur la nouvelle méthode d'ajout d'instances à un groupe de déploiement, consultez [Marquage des instances pour les groupes de déploiement dans CodeDeploy](instances-tagging.md). D'autres rubriques ont été mises à jour afin de refléter cette prise en charge, notamment : [Création d'une application pour un déploiement sur place (console)](applications-create-in-place.md), [Création d'une application pour un blue/green déploiement (console)](applications-create-blue-green.md), [Création d'un groupe de déploiement pour un déploiement sur place (console)](deployment-groups-create-in-place.md), [Création d'un groupe de déploiement pour un EC2/On-Premises blue/green déploiement (console)](deployment-groups-create-blue-green.md), [CodeDeploy déploiements](deployment-steps.md) et [Étape 5 : Création d'une application et d'un groupe de déploiement](tutorials-github-create-application.md) dans le document [Tutoriel : CodeDeploy À utiliser pour déployer une application depuis GitHub](tutorials-github.md).  | 31 juillet 2017 | 
| Rubrique mise à jour | Deux méthodes supplémentaires d'installation de l' CodeDeploy agent sur les instances Windows Server ont été ajoutées à[Installation de l' CodeDeploy agent pour Windows Server](codedeploy-agent-operations-install-windows.md). Outre les PowerShell commandes Windows, des instructions sont désormais disponibles pour télécharger le fichier d'installation à l'aide d'un lien HTTPS direct et d'une commande de copie Amazon S3. Une fois le fichier téléchargé ou copié sur une instance, vous pouvez exécuter l'installation manuellement. | 12 juillet 2017 | 
| Mise à jour des rubriques | CodeDeploy a amélioré la façon dont il gère les connexions aux GitHub comptes et aux référentiels. Vous pouvez désormais créer et stocker jusqu'à 25 connexions à des GitHub comptes afin d'associer des CodeDeploy applications à des GitHub référentiels. Chaque connexion peut prendre en charge plusieurs référentiels. Vous pouvez créer des connexions vers un maximum de 25 GitHub comptes différents, ou créer plusieurs connexions vers un seul compte. Une fois que vous avez connecté une application à un GitHub compte, CodeDeploy gère les autorisations d'accès requises sans aucune autre action de votre part. Les mises à jour qui reflètent cette prise en charge ont été apportées à [Spécifier les informations relatives à une révision stockée dans un GitHub référentiel](deployments-create-console-github.md), [Intégration CodeDeploy avec GitHub](integrations-partners-github.md) et [Tutoriel : CodeDeploy À utiliser pour déployer une application depuis GitHub](tutorials-github.md). | 30 mai 2017 | 
| Mise à jour des rubriques | Par le passé, si l' CodeDeploy agent détectait dans un emplacement cible des fichiers qui ne faisaient pas partie de la révision de l'application lors du dernier déploiement réussi, il échouait par défaut lors du déploiement en cours. CodeDeploy propose désormais des options permettant à l'agent de gérer ces fichiers : échec du déploiement, conservation du contenu ou remplacement du contenu. [Créez un déploiement avec CodeDeploy](deployments-create.md)a été mise à jour pour refléter cette prise en charge, et une nouvelle section [Comportement d'annulation avec du contenu existant](deployments-rollback-and-redeploy.md#deployments-rollback-and-redeploy-content-options) a été ajoutée à[Redéployez et annulez un déploiement avec CodeDeploy](deployments-rollback-and-redeploy.md). | 16 mai 2017 | 
| Mise à jour des rubriques | Un équilibreur de charge classique dans Elastic Load Balancing peut désormais être attribué à un groupe de déploiement à l'aide de la CodeDeploy console ou AWS CLI. Lors d'un déploiement sur place, un équilibreur de charge empêche que le trafic Internet ne soit acheminé vers une instance alors qu'il est déployé sur cette dernière, puis met de nouveau l'instance à disposition du trafic après la fin du déploiement sur cette dernière. Plusieurs rubriques ont été mises à jour pour refléter cette nouvelle prise en charge, dont [Intégration avec d'autres AWS services](integrations-aws.md), [Intégration CodeDeploy à Elastic Load Balancing](integrations-aws-elastic-load-balancing.md), [Création d'une application pour un déploiement sur place (console)](applications-create-in-place.md), [Création d'un groupe de déploiement pour un déploiement sur place (console)](deployment-groups-create-in-place.md) et [AppSpec section « crochets »](reference-appspec-file-structure-hooks.md). Une nouvelle section a été ajoutée au guide de dépannage, [Résolution des problèmes liés à un échec ApplicationStop ou à un événement lié AfterBlockTraffic au cycle de vie du déploiement BeforeBlockTraffic](troubleshooting-deployments.md#troubleshooting-deployments-lifecycle-event-failures).  | 27 avril 2017 | 
| Mise à jour des rubriques | Un équilibreur de charge classique dans Elastic Load Balancing peut désormais être attribué à un groupe de déploiement à l'aide de la CodeDeploy console ou AWS CLI. Lors d'un déploiement sur place, un équilibreur de charge empêche que le trafic Internet ne soit acheminé vers une instance alors qu'il est déployé sur cette dernière, puis met de nouveau l'instance à disposition du trafic après la fin du déploiement sur cette dernière. Plusieurs rubriques ont été mises à jour pour refléter cette nouvelle prise en charge, dont [Intégration avec d'autres AWS services](integrations-aws.md), [Intégration CodeDeploy à Elastic Load Balancing](integrations-aws-elastic-load-balancing.md), [Création d'une application pour un déploiement sur place (console)](applications-create-in-place.md), [Création d'un groupe de déploiement pour un déploiement sur place (console)](deployment-groups-create-in-place.md) et [AppSpec section « crochets »](reference-appspec-file-structure-hooks.md). Une nouvelle section a été ajoutée au guide de dépannage, [Résolution des problèmes liés à un échec ApplicationStop ou à un événement lié AfterBlockTraffic au cycle de vie du déploiement BeforeBlockTraffic](troubleshooting-deployments.md#troubleshooting-deployments-lifecycle-event-failures).  | 1er mai 2017 | 
| Mise à jour des rubriques | CodeDeploy est désormais disponible dans la région Chine (Pékin).<br />Pour utiliser les services dans la région Chine (Pékin) ou la région Chine (Ningxia), vous devez disposer d'un compte et d'informations d'identification pour ces régions. Les comptes et informations d'identification AWS des autres régions ne fonctionnent pas pour les régions de Pékin et du Ningxia, et vice versa.<br />Les informations relatives à certaines ressources pour les régions de Chine, telles que les noms CodeDeploy des compartiments des kits de ressources et les procédures d'installation des CodeDeploy agents, ne sont pas incluses dans cette édition du Guide de * CodeDeploy l'utilisateur*.<br />Pour plus d’informations, consultez:+  [CodeDeploy](http://docs.amazonaws.cn/en_us/aws/latest/userguide/codedeploy.html)dans le * [ cadre de la mise AWS en route dans la région de Chine (Pékin) ](http://docs.amazonaws.cn/en_us/aws/latest/userguide/introduction.html) * <br />+  *CodeDeploy Guide de l'utilisateur pour les régions de Chine * (version [ anglaise ](http://docs.amazonaws.cn/en_us/codedeploy/latest/userguide/welcome.html) \| version [ chinoise](http://docs.amazonaws.cn/codedeploy/latest/userguide/welcome.html))  | 29 mars 2017 | 
| Rubriques nouvelles et mises à jour | Plusieurs nouveaux sujets ont été introduits pour refléter la nouvelle CodeDeploy prise en charge blue/green des déploiements, une méthode de déploiement dans laquelle les instances d'un groupe de déploiement (l'environnement d'origine) sont remplacées par un ensemble d'instances différent (l'environnement de remplacement). [Vue d'ensemble d'un blue/green déploiement](welcome.md#welcome-deployment-overview-blue-green)fournit une explication de haut niveau de la blue/green méthodologie utilisée par CodeDeploy. Les nouvelles rubriques supplémentaires comprennent [Création d'une application pour un blue/green déploiement (console)](applications-create-blue-green.md). [Création d'un groupe de déploiement pour un EC2/On-Premises blue/green déploiement (console)](deployment-groups-create-blue-green.md) et [Configuration d'un équilibreur de charge dans Elastic Load Balancing pour les déploiements CodeDeploy Amazon EC2](deployment-groups-create-load-balancer.md).<br />Un grand nombre de rubriques ont également été mises à jour, y compris [Créez un déploiement avec CodeDeploy](deployments-create.md), [Utilisation des configurations de déploiement dans CodeDeploy](deployment-configurations.md), [Créez une application avec CodeDeploy](applications-create.md), [Utilisation de groupes de déploiement dans CodeDeploy](deployment-groups.md), [Travailler avec des déploiements dans CodeDeploy](deployments.md) et [AppSpec section « crochets »](reference-appspec-file-structure-hooks.md).  | 25 janvier 2017 | 
| Rubriques nouvelles et mises à jour | Une nouvelle rubrique décrit comment authentifier et enregistrer des instances locales à l'aide d'informations d'identification temporaires régulièrement actualisées et générées via. [Utilisez la commande register-on-premises-instance (ARN de session IAM) pour enregistrer une instance sur site](register-on-premises-instance-iam-session-arn.md) AWS Security Token Service Cette approche prend mieux en charge les importants parcs d'instances sur site que celle utilisant les informations d'identification d'un utilisateur IAM statique sur chaque instance. La rubrique [Utilisation d'instances locales pour CodeDeploy](instances-on-premises.md) a également été mise à jour pour refléter cette nouvelle prise en charge. | 28 décembre 2016 | 
| Mise à jour des rubriques | CodeDeploy est désormais disponible dans la région Europe (Londres) (eu-west-2). Plusieurs rubriques, y compris celles contenant des instructions pour configurer l' CodeDeploy agent, ont été mises à jour pour refléter la disponibilité de cette nouvelle région. | 13 décembre 2016 | 
| Mise à jour des rubriques | CodeDeploy est désormais disponible dans la région du Canada (Centre) (ca-central-1). Plusieurs rubriques, y compris celles contenant des instructions pour configurer l' CodeDeploy agent, ont été mises à jour pour refléter la disponibilité de cette nouvelle région. | 8 décembre 2016 | 
| Mise à jour des rubriques | CodeDeploy est désormais disponible dans la région USA Est (Ohio) (us-east-2). Plusieurs rubriques, y compris celles contenant des instructions pour configurer l' CodeDeploy agent, ont été mises à jour pour refléter la disponibilité de cette nouvelle région. | 17 octobre 2016 | 
| Nouvelles rubriques | Une nouvelle section, Authentification et contrôle d'accès, fournit des informations complètes sur l'utilisation [Gestion des identités et des accès AWS (IAM) ](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/introduction.html) et aide CodeDeploy à sécuriser l'accès à vos ressources grâce à l'utilisation d'informations d'identification. Ces informations d'identification fournissent les autorisations requises pour accéder aux AWS ressources, telles que la récupération des révisions d'applications depuis les compartiments Amazon S3 et la lecture des balises sur les instances Amazon EC2. | 11 octobre 2016 | 
| Rubrique mise à jour | [Mettre à jour l' CodeDeploy agent sur Windows Server](codedeploy-agent-operations-update-windows.md)a été mis à jour pour refléter la disponibilité du nouveau programme de mise à jour des CodeDeploy agents pour Windows Server. Une fois installé sur une instance Windows Server, le programme de mise à jour vérifie régulièrement la présence de nouvelles versions. Lorsqu'une nouvelle version est détectée, le programme de mise à jour désinstalle la version courante de l'agent, si elle est installée, avant d'installer la version la plus récente. | 4 octobre 2016 | 
| Mise à jour des rubriques | CodeDeploy s'intègre désormais aux CloudWatch alarmes Amazon, ce qui permet d'arrêter un déploiement en cas de modification de l'état d'une alarme spécifiée pendant plusieurs périodes consécutives, comme spécifié dans le seuil d'alarme. <br />CodeDeploy prend également en charge l'annulation automatique d'un déploiement si certaines conditions sont remplies, telles qu'un échec du déploiement ou l'activation d'une alarme.<br />Un certain nombre de rubriques ont été mises à jour pour refléter ces modifications, notamment [Créez une application avec CodeDeploy](applications-create.md), [Créez un groupe de déploiement avec CodeDeploy](deployment-groups-create.md), [Modifiez les paramètres du groupe de déploiement avec CodeDeploy](deployment-groups-edit.md), [CodeDeploy déploiements](deployment-steps.md), [Redéployez et annulez un déploiement avec CodeDeploy](deployments-rollback-and-redeploy.md) et [Intégrations de produits et de services avec CodeDeploy](integrations.md), ainsi qu'une nouvelle rubrique, [Surveillance des déploiements avec des CloudWatch alarmes dans CodeDeploy](monitoring-create-alarms.md). | le 15 septembre 2016 | 
| Rubriques nouvelles et mises à jour | CodeDeploy fournit désormais une intégration avec Amazon CloudWatch Events. Vous pouvez désormais utiliser CloudWatch Events pour lancer une ou plusieurs actions lorsque des modifications sont détectées dans l'état d'un déploiement ou dans l'état d'une instance appartenant à un groupe de CodeDeploy déploiement. Vous pouvez intégrer des actions qui invoquent des AWS Lambda fonctions, qui publient des messages dans des flux Kinesis ou des rubriques Amazon SNS, qui envoient des messages vers des files d'attente Amazon SQS ou qui, à leur tour, déclenchent des actions d'alarme. CloudWatch Pour plus d’informations, consultez [Surveillance des déploiements avec Amazon CloudWatch Events](monitoring-cloudwatch-events.md). | 9 septembre 2016 | 
| Mises à jour des rubriques | Les rubriques [Integrating CodeDeploy with Elastic Load Balancing](integrations-aws-elastic-load-balancing.md) et 2 [Intégration avec d'autres AWS services](integrations-aws.md) ont été mises à jour pour refléter une option d'équilibrage de charge supplémentaire. CodeDeploy prend désormais en charge le Classic Load Balancer et l'Application Load Balancer disponibles dans Elastic Load Balancing. | 11 août 2016 | 
| Mises à jour des rubriques | CodeDeploy est désormais disponible dans la région Asie-Pacifique (Mumbai) (ap-south-1). Plusieurs rubriques, y compris celles contenant des instructions pour configurer l' CodeDeploy agent, ont été mises à jour pour refléter la disponibilité de cette nouvelle région. | 27 juin 2016 | 
| Mises à jour des rubriques | CodeDeploy est désormais disponible dans la région Asie-Pacifique (Séoul) (ap-northeast-2). Plusieurs rubriques, y compris celles contenant des instructions pour configurer l' CodeDeploy agent, ont été mises à jour pour refléter la disponibilité de cette nouvelle région.<br />La table des matières a été réorganisée pour inclure des sections pour les instances, les configurations de déploiement, les applications, les groupes de déploiement, les révisions et les déploiements. Une nouvelle section a été ajoutée pour les didacticiels CodeDeploy. Pour une meilleure lisibilité, plusieurs rubriques relativement longues, dont [CodeDeploy AppSpec référence de fichier](reference-appspec-file.md) et [Résolution des problèmes CodeDeploy](troubleshooting.md), ont été divisées en rubriques plus courtes. Les informations de configuration pour l'agent CodeDeploy ont été placées dans une nouvelle rubrique, [CodeDeploy référence de configuration de l'agent](reference-agent-configuration.md). | 15 juin 2016 | 
| Rubriques nouvelles et mises à jour | La rubrique [Codes d'erreur pour AWS CodeDeploy](error-codes.md) fournit des informations sur certains des messages d'erreur qui peuvent s'afficher en cas d'échec des déploiements CodeDeploy . Les sections suivantes dans la rubrique [Résolution des problèmes CodeDeploy](troubleshooting.md) ont été mises à jour pour mieux aider à résoudre les problèmes de déploiement :+  [Les instances EC2 d'un groupe Amazon EC2 Auto Scaling ne se lancent pas et reçoivent l'erreur « Heartbeat Timeout »](troubleshooting-auto-scaling.md#troubleshooting-auto-scaling-heartbeat) <br />+  [Évitez d'associer plusieurs groupes de déploiement à un seul groupe Amazon EC2 Auto Scaling](troubleshooting-auto-scaling.md#troubleshooting-multiple-depgroups)  | 20 avril 2016 | 
| Mises à jour des rubriques | CodeDeploy est désormais disponible dans la région Amérique du Sud (São Paulo) (sa-east-1). Plusieurs rubriques, y compris celles contenant des instructions pour configurer l' CodeDeployagent, ont été mises à jour pour refléter la disponibilité de cette nouvelle région.<br />[Travailler avec l' CodeDeploy agent](codedeploy-agent.md)a été mise à jour pour refléter la nouvelle ** option de configuration:max\_revisions ** :, que vous utilisez pour spécifier le nombre de révisions d'applications pour un groupe de déploiement que vous souhaitez que l'agent archive. CodeDeploy  | 10 mars 2016 | 
| Rubriques nouvelles et mises à jour | CodeDeploy prend désormais en charge l'ajout de déclencheurs à un groupe de déploiement pour recevoir des notifications concernant les événements liés aux déploiements ou aux instances de ce groupe de déploiement. Ces notifications sont envoyées aux destinataires abonnés à une rubrique Amazon Simple Notification Service que vous avez intégrée à l'action du déclencheur. Vous pouvez également utiliser les données JSON qui sont créées lorsqu'un déclencheur est activé dans votre propre flux de travail de notification personnalisé. Pour plus d’informations, consultez [Surveillance des déploiements à l'aide des notifications d'événements Amazon SNS](monitoring-sns-event-notifications.md).<br />Les procédures ont été mises à jour pour refléter la nouvelle conception de la page **Détails de l'application**.<br />La section [Les déploiements n'échouent pas pendant une heure lorsqu'une instance est mise hors service au cours d'un déploiement](troubleshooting-ec2-instances.md#troubleshooting-one-hour-timeout) de la rubrique [Résolution des problèmes CodeDeploy](troubleshooting.md) a été mise à jour.<br />[CodeDeploy quotas](limits.md)a été mis à jour pour refléter les limites révisées concernant le nombre de groupes de déploiement pouvant être associés à une seule application, les valeurs autorisées pour les paramètres minimaux d'instances saines et les versions requises du AWS SDK pour Ruby. | 17 février 2016 | 
| Rubriques nouvelles et mises à jour | CodeDeploy est désormais disponible dans la région USA Ouest (Californie du Nord) (us-west-1). Plusieurs sujets, y compris ceux contenant des instructions pour configurer l' CodeDeploy agent, ont été mis à jour pour refléter l'ajout de cette nouvelle région.<br />La rubrique [Choisissez un type de CodeDeploy référentiel](application-revisions-repository-type.md) répertorie et décrit les types de référentiel désormais pris en charge par CodeDeploy. Cette nouvelle rubrique sera mise à jour lorsque la prise en charge d'autres types de référentiel sera introduite.<br />[Gestion des opérations des CodeDeploy agents](codedeploy-agent-operations.md)a été mis à jour avec des informations sur le nouveau `.version` fichier ajouté aux instances pour signaler la version actuelle de l' CodeDeploy agent, ainsi que des informations sur les versions prises en charge de l'agent.<br />Une mise en évidence de la syntaxe pour des exemples de code, y compris des exemples JSON et YAML, a été ajoutée au guide de l'utilisateur. <br /> La rubrique [Ajouter un fichier de spécification d'application à une révision pour CodeDeploy](application-revisions-appspec-file.md) a été réorganisée en tant qu'instructions pas à pas. | 20 janvier 2016 | 
| Nouvelle rubrique  | [Déployer une application dans un autre AWS compte](deployments-cross-account.md)décrit les exigences de configuration et le processus pour lancer des déploiements qui appartiennent à un autre compte de votre organisation, sans avoir besoin d'un ensemble complet d'informations d'identification pour cet autre compte. Ceci est très utile pour les organisations qui utilisent plusieurs comptes à différentes fins, tels qu'un compte associé aux environnements de développement et de test et un autre associé à l'environnement de production. | 30 décembre 2015 | 
| Mise à jour de rubrique | La rubrique [Intégrations de produits et de services avec CodeDeploy](integrations.md) a été refondue. Elle comprend maintenant une section pour des exemples d'intégration issus de la communauté, avec des listes de billets de blog et des exemples de vidéos liés aux intégrations d' CodeDeploy. | le 16 décembre 2015 | 
| Mises à jour des rubriques | CodeDeploy est désormais disponible dans la région Asie-Pacifique (Singapour) (ap-southeast-1). Plusieurs rubriques, y compris celles contenant des instructions pour configurer l' CodeDeploy agent, ont été mises à jour pour refléter la disponibilité de cette nouvelle région. | le 9 décembre 2015 | 
| Mises à jour des rubriques |  La rubrique [Travailler avec l' CodeDeploy agent](codedeploy-agent.md) a été mise à jour pour refléter la nouvelle option `:proxy_uri:` dans le fichier de configuration de l'agent CodeDeploy. La rubrique [CodeDeploy AppSpec référence de fichier](reference-appspec-file.md) a été mise à jour avec des informations sur l'utilisation d'une nouvelle variable d'environnement, DEPLOYMENT\_GROUP\_ID, à laquelle les scripts de hook peuvent accéder lors d'un événement de cycle de vie de déploiement. | 1 décembre 2015 | 
| Mise à jour de rubrique | [Étape 2 : créer un rôle de service pour CodeDeploy](getting-started-create-service-role.md)a été mis à jour pour refléter une nouvelle procédure de création d'un rôle de service pour CodeDeploy et pour intégrer d'autres améliorations. | 13 novembre 2015 | 
| Mises à jour des rubriques | CodeDeploy est désormais disponible dans la région Europe (Francfort) (eu-central-1). Plusieurs rubriques, y compris celles contenant des instructions pour configurer l' CodeDeploy agent, ont été mises à jour pour refléter la disponibilité de cette nouvelle région.La rubrique [Résolution des problèmes CodeDeploy](troubleshooting.md) a été mise à jour avec des informations sur la façon de s'assurer que les paramètres de temps sont exacts sur les instances. | 19 octobre 2015 | 
| Nouvelles rubriques | [CloudFormation modèles de CodeDeploy référence](reference-cloudformation-templates.md)a été publié pour refléter le nouveau CloudFormation soutien aux CodeDeploy actions.Une rubrique [CodeDeploy composants principaux](primary-components.md) a été créée et la définition d'une *révision cible* a été introduite. | 1er octobre 2015 | 
| Mises à jour des rubriques |  La rubrique [Créez un groupe de déploiement avec CodeDeploy](deployment-groups-create.md) a été mise à jour pour refléter la capacité à localiser des instances pour un groupe de déploiement à l'aide de recherches par caractères génériques. La rubrique [CodeDeploy santé de l'instance](instances-health.md) a été mise à jour pour clarifier le concept d'*instances saines minimales*. | 31 août 2015 | 
| Mises à jour des rubriques | CodeDeploy est désormais disponible dans la région Asie-Pacifique (Tokyo) (ap-northeast-1). Plusieurs rubriques, y compris celles contenant des instructions pour configurer l' CodeDeploy agent, ont été mises à jour pour refléter la disponibilité de cette nouvelle région. | 19 août 2015 | 
| Mises à jour des rubriques | CodeDeploy prend désormais en charge les déploiements sur les instances locales Red Hat Enterprise Linux (RHEL) et les instances Amazon EC2. Pour plus d’informations, consultez les rubriques suivantes :+  [Systèmes d'exploitation pris en charge par l' CodeDeploy agent](codedeploy-agent.md#codedeploy-agent-supported-operating-systems) <br />+  [Utilisation d'instances pour CodeDeploy](instances.md) <br />+  [Tutoriel : Déploiement WordPress sur une instance Amazon EC2 (Amazon Linux ou Red Hat Enterprise Linux et Linux, macOS ou Unix)](tutorials-wordpress.md) <br />+  [Tutoriel : Déployer une application sur une instance locale avec CodeDeploy (Windows Server, Ubuntu Server ou Red Hat Enterprise Linux)](tutorials-on-premises-instance.md)  | 23 juin 2015 | 
| Mise à jour de rubrique | CodeDeploy fournit désormais un ensemble de variables d'environnement que vos scripts de déploiement peuvent utiliser lors des déploiements. Ces variables d'environnement incluent des informations telles que le nom de l' CodeDeploy application en cours, le groupe de déploiement et l'événement du cycle de vie du déploiement, ainsi que l'identifiant de CodeDeploy déploiement actuel. Pour plus d'informations, consultez la fin de la section [AppSpec section « crochets »](reference-appspec-file-structure-hooks.md) dans la rubrique [CodeDeploy AppSpec référence de fichier](reference-appspec-file.md). | 29 mai 2015 | 
| Mises à jour des rubriques | CodeDeploy fournit désormais un ensemble de politiques AWS gérées dans IAM que vous pouvez utiliser au lieu de créer manuellement les politiques équivalentes vous-même. Il s’agit des licences suivantes :+  Une politique permettant à un utilisateur d'enregistrer les révisions CodeDeploy uniquement, puis de les déployer via CodeDeploy.  <br />+  Politique visant à fournir à un utilisateur un accès complet aux CodeDeploy ressources. <br />+  Politique visant à fournir à un utilisateur un accès en lecture seule aux CodeDeploy ressources.  <br />+  Une politique à associer à un rôle de service afin de CodeDeploy pouvoir identifier les instances Amazon EC2 par leurs balises Amazon EC2, les balises d'instance locales ou les noms de groupe Amazon EC2 Auto Scaling et y déployer les révisions d'application en conséquence. <br />Pour plus d'informations, consultez la section [Customer-managed exemples de politiques](security_iam_id-based-policy-examples.md#customer-managed-policies) Authentification et contrôle d'accès. | 29 mai 2015 | 
| Mises à jour des rubriques | CodeDeploy est désormais disponible dans la région Europe (Irlande) (eu-west-1) et dans la région Asie-Pacifique (Sydney) (ap-southeast-2). Plusieurs rubriques, y compris celles contenant des instructions pour configurer l' CodeDeploy agent, ont été mises à jour pour refléter la disponibilité de ces nouvelles régions. | 7 mai 2015 | 
| Nouvelles rubriques | CodeDeploy prend désormais en charge les déploiements sur des instances sur site et des instances Amazon EC2. Les rubriques suivantes ont été ajoutées pour décrire cette nouvelle prise en charge :+  [Utilisation d'instances locales pour CodeDeploy](instances-on-premises.md) <br />+  [Tutoriel : Déployer une application sur une instance locale avec CodeDeploy (Windows Server, Ubuntu Server ou Red Hat Enterprise Linux)](tutorials-on-premises-instance.md) <br />+  [Utilisation d'instances locales pour CodeDeploy](instances-on-premises.md)  | 2 avril 2015 | 
| Nouvelle rubrique |  La rubrique [CodeDeploy ressources](resources.md) a été ajoutée. | 2 avril 2015 | 
| Mise à jour de rubrique | La rubrique [Résolution des problèmes CodeDeploy](troubleshooting.md) a été mise à jour :+  Une nouvelle section [Long-running les processus peuvent entraîner l'échec des déploiements](troubleshooting-deployments.md#troubleshooting-long-running-processes) décrit la procédure que vous pouvez entreprendre pour identifier et résoudre les échecs de déploiement causés par des processus longs. <br />+  La [Résolution générale des problèmes liés à Amazon EC2 Auto Scaling](troubleshooting-auto-scaling.md#troubleshooting-auto-scaling-general) section a été mise à jour pour indiquer que la logique de temporisation d'Amazon EC2 Auto Scaling pour l' CodeDeploy agent CodeDeploy a été augmentée de cinq minutes à une heure. <br />+  Une nouvelle [Des hooks de cycle de vie Amazon EC2 Auto Scaling mal adaptés peuvent entraîner l'arrêt ou l'échec des déploiements automatiques vers les groupes Amazon EC2 Auto Scaling](troubleshooting-auto-scaling.md#troubleshooting-auto-scaling-hooks) section décrit les étapes que vous pouvez suivre pour identifier et résoudre les échecs de déploiement automatique vers les groupes Amazon EC2 Auto Scaling.  | 2 avril 2015 | 
| Mises à jour des rubriques | Les rubriques suivantes ont été mises à jour afin de refléter les nouvelles recommandations relatives à la création de vos propres politiques personnalisées, puis à leur association à des utilisateurs et à des rôles dans IAM :+  [Configurer une instance Amazon EC2 pour qu'elle fonctionne avec CodeDeploy](instances-ec2-configure.md) <br />+  [Étape 4 : Création d'un profil d'instance IAM pour vos instances Amazon EC2](getting-started-create-iam-instance-profile.md) <br />+  [Étape 2 : créer un rôle de service pour CodeDeploy](getting-started-create-service-role.md) <br />Deux sections ont été ajoutées à la rubrique [Résolution des problèmes CodeDeploy](troubleshooting.md) :+  [Liste de contrôle de dépannage général](troubleshooting-general.md#troubleshooting-checklist) <br />+  [PowerShell Les scripts Windows ne parviennent pas à utiliser la version 64 bits de Windows PowerShell par défaut](troubleshooting-deployments.md#troubleshooting-deployments-powershell) <br />La section [AppSpec section « crochets »](reference-appspec-file-structure-hooks.md) dans la rubrique [CodeDeploy AppSpec référence de fichier](reference-appspec-file.md) a été mise à jour pour décrire plus précisément les événements de cycle de vie de déploiement disponibles. | 12 février 2015 | 
| Mises à jour des rubriques | Une nouvelle section a été ajoutée à la rubrique [Résolution des problèmes CodeDeploy](troubleshooting.md) : [Les instances EC2 d'un groupe Amazon EC2 Auto Scaling ne se lancent pas et reçoivent l'erreur « Heartbeat Timeout »](troubleshooting-auto-scaling.md#troubleshooting-auto-scaling-heartbeat).<br />Une CloudBees section a été ajoutée à[Intégrations de produits et de services avec CodeDeploy](integrations.md). | 28 janvier 2015 | 
| Mises à jour des rubriques | Les sections suivantes ont été ajoutées à la rubrique [Résolution des problèmes CodeDeploy](troubleshooting.md) :+  [L'utilisation de certains éditeurs de texte pour créer des AppSpec fichiers et des scripts shell peut entraîner l'échec des déploiements](troubleshooting-general.md#troubleshooting-text-editors) <br />+  [L'utilisation du Finder sur MacOS pour grouper une révision d'application peut entraîner l'échec des déploiements](troubleshooting-general.md#troubleshooting-bundle-with-finder) <br />+  [Résolution des problèmes liés à un échec ApplicationStop ou à un événement lié AfterBlockTraffic au cycle de vie du déploiement BeforeBlockTraffic](troubleshooting-deployments.md#troubleshooting-deployments-lifecycle-event-failures) <br />+  [Résolution des problèmes liés à un échec du cycle de vie d'un DownloadBundle déploiement avec UnknownError : non ouvert pour lecture](troubleshooting-deployments.md#troubleshooting-deployments-downloadbundle) <br />+  [Résolution générale des problèmes liés à Amazon EC2 Auto Scaling](troubleshooting-auto-scaling.md#troubleshooting-auto-scaling-general)  | 20 janvier 2015 | 
| Nouvelles rubriques | La section [Intégrations de produits et de services avec CodeDeploy](integrations.md) a été mise à jour pour inclure les rubriques suivantes :+  [Intégration CodeDeploy à Amazon EC2 Auto Scaling](integrations-aws-auto-scaling.md) <br />+  [Tutoriel : CodeDeploy À utiliser pour déployer une application dans un groupe Auto Scaling](tutorials-auto-scaling-group.md) <br />+  [Surveillance des déploiements avec AWS CloudTrail](monitoring-cloudtrail.md) <br />+  [Intégration CodeDeploy à Elastic Load Balancing](integrations-aws-elastic-load-balancing.md) <br />+  [Intégration CodeDeploy avec GitHub](integrations-partners-github.md) <br />+  [Tutoriel : CodeDeploy À utiliser pour déployer une application depuis GitHub](tutorials-github.md)  | 9 janvier 2015 | 
| Mises à jour des rubriques |  +  La section [Déployez automatiquement à partir CodePipeline de CodeDeploy](integrations-partners-github.md#behaviors-deploy-automatically) a été ajoutée à la rubrique [Intégration CodeDeploy avec GitHub](integrations-partners-github.md). Vous pouvez désormais déclencher automatiquement un déploiement à partir d'un GitHub référentiel chaque fois que le code source de ce référentiel est modifié. <br />+  La section [Résoudre les problèmes liés à Amazon EC2 Auto Scaling](troubleshooting-auto-scaling.md) a été ajoutée à la rubrique [Résolution des problèmes CodeDeploy](troubleshooting.md). Cette nouvelle section explique comment résoudre les problèmes courants liés au déploiement dans les groupes Amazon EC2 Auto Scaling. <br />+  La nouvelle sous-section « Exemples de fichiers » a été ajoutée à la section [AppSpec section « fichiers » (EC2/On-Premises déploiements uniquement)](reference-appspec-file-structure-files.md) de la rubrique [CodeDeploy AppSpec référence de fichier](reference-appspec-file.md). Cette nouvelle sous-section inclut plusieurs exemples d'utilisation de la `files` section d'un AppSpec fichier pour demander CodeDeploy de copier des fichiers ou des dossiers spécifiques vers des emplacements spécifiques sur une instance Amazon EC2 lors d'un déploiement.   | 8 janvier 2015 | 
| Nouvelle rubrique | [Surveillance des déploiements avec AWS CloudTrail](monitoring-cloudtrail.md)a été ajouté. CodeDeploy est intégré à AWS CloudTrail un service qui capture les appels d'API effectués par ou pour le compte CodeDeploy de votre AWS compte et transmet les fichiers journaux à un compartiment Amazon S3 que vous spécifiez. | 17 décembre 2014 | 
| Première version publique | Il s'agit de la première version publique du *Guide de l'utilisateur CodeDeploy *. | 12 novembre 2014 |