Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Regroupez les cadres en morceaux grâce à la segmentation des tâches sur Deadline Cloud Les [ exemples ](https://github.com/aws-deadline/deadline-cloud-samples/tree/mainline/job_bundles/task_chunking) task\_chunking illustrent l'[extension ](https://github.com/OpenJobDescription/openjd-specifications/blob/mainline/rfcs/0001-task-chunking.md) Task Chunking pour Open Job Description. Les tâches de rendu passent souvent beaucoup de temps à charger des applications et des fichiers de scène avant le rendu de chaque image. Le découpage amortit cette surcharge en traitant plusieurs images par bloc, ce qui réduit l'exécution totale des tâches. Les échantillons incluent quatre exemples : tronçons\_contigus de base Un exemple minimal utilisant`rangeConstraint: CONTIGUOUS`. Chaque morceau s'étend à une plage similaire à `"1-10"` ou`"11-20"`. tronçons\_non\_contigus de base Un exemple minimal utilisant`rangeConstraint: NONCONTIGUOUS`. Les morceaux peuvent être des ensembles de cadres arbitraires comme`"1-3,5,7-20:2"`. blender\_render\_with\_contiguous\_chunks Un exemple concret converti à partir du [Effectuez le rendu de scènes Blender sur Deadline Cloud](examples-jb-blender-render.md) bundle pour un rendu avec des morceaux contigus. blender\_render\_with\_non\_contiguous\_chunks Une variante de Blender avec des morceaux non contigus. Choisissez une contrainte de plage en fonction de l'application : + `CONTIGUOUS`: à utiliser lorsque l'application prend en charge les arguments de début et de fin de trame. + `NONCONTIGUOUS`: à utiliser lorsque l'application prend en charge des listes de cadres arbitraires. Soumettez l'un des échantillons à l'aide de l'interface de ligne de commande Deadline Cloud : ``` deadline bundle submit {{sample-directory}} ``` Pour savoir comment fonctionne le découpage des tâches et comment l'ajouter à vos propres modèles de tâches, consultez[Découpage des tâches pour les modèles de tâches](build-job-bundle-chunking.md).