Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Installation et configuration des logiciels requis pour les tâches
<a name="install-software"></a>

Après avoir configuré l'agent de travail Deadline Cloud, vous pouvez préparer l'hôte de travail avec n'importe quel logiciel nécessaire à l'exécution des tâches.

Lorsque vous soumettez une tâche à une file d'attente avec une tâche associée`jobRunAsUser`, la tâche s'exécute sous cet utilisateur. Lorsqu'une tâche est soumise avec des commandes qui ne sont pas un chemin absolu, cette commande doit se trouver dans le nom `PATH` de cet utilisateur.

Sous Linux, vous pouvez spécifier le `PATH` pour un utilisateur dans l'une des options suivantes :
+ leur `~/.bashrc` ou `~/.bash_profile`
+ fichiers de configuration système tels que `/etc/profile.d/*` et `/etc/profile`
+ scripts de démarrage du shell :`/etc/bashrc`.

Sous Windows, vous pouvez spécifier le `PATH` pour un utilisateur dans l'une des options suivantes :
+ leurs variables d'environnement spécifiques à l'utilisateur
+ les variables d'environnement à l'échelle du système

## Installer des adaptateurs d'outils de création de contenu numérique
<a name="install-adaptors"></a>

Deadline Cloud fournit des adaptateurs Open Job Description (OpenJD) pour utiliser les applications de création de contenu numérique (DCC) les plus populaires. Un adaptateur est un programme en ligne de commande qui exécute l'application DCC sur l'hôte de travail, maintient l'application chargée entre les tâches, rapporte la progression du rendu dans les journaux de la tâche et applique le mappage des chemins. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Ensembles d'adaptateurs](conda-package.md#conda-package-adaptors).

Pour utiliser ces adaptateurs dans un parc géré par le client, vous devez installer le logiciel DCC et les adaptateurs d'application. Assurez-vous ensuite que les programmes exécutables du logiciel sont disponibles sur le chemin de recherche du système (par exemple, dans la variable d'`PATH`environnement).

Pour installer un adaptateur de création de contenu numérique (DCC) sur une flotte gérée par le client

1. Ouvrez un terminal :

   1. Sous Linux, ouvrez un terminal en tant qu'`root`utilisateur (ou utilisez `sudo` ou`su`).

   1. ActivéWindows, ouvrez une invite de commande ou un PowerShell terminal d'administrateur.

1. Installez le package d'adaptateur pour votre application DCC. L'exemple suivant installe l'adaptateur Maya :

   ```
   pip install deadline-cloud-for-maya
   ```

   Le tableau suivant répertorie le nom du package de l'adaptateur et le lien de documentation pour chaque application DCC prise en charge :    
[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/deadline-cloud/latest/developerguide/install-software.html)

**Installation de plusieurs adaptateurs sur le même poste de travail**  
Si vous installez plusieurs adaptateurs DCC sur le même serveur de travail, installez chaque adaptateur dans son propre environnement virtuel Python. Les adaptateurs peuvent épingler différentes plages de versions pour les packages Python partagés (par exemple, `deadline` ou`openjd-adaptor-runtime`). Un environnement comportant plusieurs adaptateurs peut échouer avec un `ResolutionImpossible` message d'erreur. Il peut également rétrograder silencieusement un package partagé et endommager les adaptateurs nécessitant la version la plus récente.