Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Statistiques CloudWatch Amazon pour Amazon EBS
<a name="using_cloudwatch_ebs"></a>

Les CloudWatch métriques Amazon sont des données statistiques que vous pouvez utiliser pour visualiser, analyser et configurer des alarmes sur le comportement opérationnel de vos volumes. 

Les données sont disponibles automatiquement toutes les minutes sans coût aucun.

Lorsque vous obtenez des données de CloudWatch, vous pouvez inclure un paramètre de `Period` demande pour spécifier la granularité des données renvoyées. Cette période est différente de celle utilisée par EBS pour collecter les données (périodes d'une minute). Nous vous recommandons de spécifier dans votre demande une période égale ou supérieure à la période de collecte afin de vous assurer que les données renvoyées sont valides.

Vous pouvez obtenir les données à l'aide de l' CloudWatch API ou de la console Amazon EC2. La console prend les données brutes de l' CloudWatch API et affiche une série de graphiques basés sur les données. En fonction de vos besoins, vous pouvez préfèrerez utiliser les données de l’API ou les graphiques de la console.

**Topics**
+ [Métriques pour les volumes Amazon EBS](#ebs-volume-metrics)
+ [Statistiques pour les instantanés Amazon EBS](#ebs-snapshot-metrics)
+ [Métriques d’instances Nitro](#ebs-metrics-for-nitro)
+ [Métriques de restauration d’instantané rapide](#fast-snapshot-restore-metrics)
+ [Graphiques de la console Amazon EC2](#graphs-in-the-aws-management-console-2)

## Métriques pour les volumes Amazon EBS
<a name="ebs-volume-metrics"></a>

L’espace de noms `AWS/EBS` inclut les métriques suivantes pour les volumes EBS attachés à tous les types d’instance. Tous les types de volumes Amazon EBS envoient automatiquement des métriques d'une minute à une CloudWatch instance, mais uniquement lorsque le volume est attaché à une instance.

Pour obtenir des informations sur l’espace disque disponible à partir du système d’exploitation sur une instance, consultez [Afficher l’espace disque disponible](ebs-describing-volumes.md#ebs-view-free-disk-space-lin).

**Note**  
Certaines de ces métriques présentent des différences par rapport aux instances conçues sur le système Nitro. Pour obtenir la liste de ces types d'[instances, consultez Instances basées sur le système Nitro. ](https://docs.aws.amazon.com/ec2/latest/instancetypes/ec2-nitro-instances.html)


| Métrique | Description | Uunités | Dimensions | Statistiques significatives | 
| --- | --- | --- | --- | --- | 
| VolumeAvgIOPS\* | Pris en charge pour tous les types de volumes EBS associés aux instances Nitro. Non publié pour les volumes associés à Amazon ECS et AWS Fargate les tâches.<br />Le nombre moyen d'IOPS en lecture et en écriture transmis au volume en une minute. Si aucune opération n'a été portée au volume au cours de la dernière minute, la valeur de la métrique est zéro (`0`). Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Surveillez les I/O caractéristiques à l'aide CloudWatch](ebs-io-characteristics.md#ebs-io-metrics).<br />Pour les volumes Multi-Attach activés, utilisez la `InstanceId` dimension pour afficher la moyenne des IOPS pour un attachement d'instance de volume spécifique. | Ops/s | `VolumeId` \| `InstanceId` |  +  `Sum` <br />+  `Average` <br />+  `Minimum` \| `Maximum`   | 
| VolumeAvgThroughput\* | Pris en charge pour tous les types de volumes EBS associés aux instances Nitro. Non publié pour les volumes associés à Amazon ECS et AWS Fargate les tâches.<br />Débit moyen de lecture et d'écriture transmis au volume en une minute. Si aucune opération n'a été portée au volume au cours de la dernière minute, la valeur de la métrique est zéro (`0`). Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Surveillez les I/O caractéristiques à l'aide CloudWatch](ebs-io-characteristics.md#ebs-io-metrics).<br />Pour les volumes Multi-Attach activés, utilisez la `InstanceId` dimension pour afficher le débit moyen pour une pièce jointe à une instance de volume spécifique. | KiB/s | `VolumeId` \| `InstanceId` |  +  `Sum` <br />+  `Average` <br />+  `Minimum` \| `Maximum`   | 
| VolumeAvgReadLatency\* | Pris en charge pour tous les types de volumes associés aux instances Nitro. Non publié pour les volumes associés à Amazon ECS et AWS Fargate les tâches.<br />Temps moyen nécessaire pour terminer les opérations de lecture en une minute. Utilisez cette métrique pour surveiller la I/O latence moyenne des volumes EBS attachés à vos instances Amazon EC2. La moyenne est calculée sur la base I/O des opérations effectuées au cours de la dernière minute. Si aucune opération n'a été effectuée au cours de la dernière minute, la valeur de la métrique est zéro.<br />Pour les volumes Multi-Attach activés, utilisez la `InstanceId` dimension pour afficher la latence moyenne pour un attachement d'instance de volume spécifique. | Millisecondes | `VolumeId` \| `InstanceId` | `Minimum` \| `Maximum` | 
| VolumeAvgWriteLatency\* | Pris en charge pour tous les types de volumes associés aux instances Nitro. Non publié pour les volumes associés à Amazon ECS et AWS Fargate les tâches.<br />Temps moyen nécessaire pour terminer les opérations d'écriture en une minute. Utilisez cette métrique pour surveiller la I/O latence moyenne des volumes EBS attachés à vos instances Amazon EC2. La moyenne est calculée sur la base I/O des opérations effectuées au cours de la dernière minute. Si aucune opération n'a été effectuée au cours de la dernière minute, la valeur de la métrique est zéro.<br />Pour les volumes Multi-Attach activés, utilisez la `InstanceId` dimension pour afficher la latence moyenne pour un attachement d'instance de volume spécifique. | Millisecondes | `VolumeId` \| `InstanceId` | `Minimum` \| `Maximum` | 
| VolumeIOPSExceededCheck\* | Pris en charge pour tous les types de volumes, à l'exception de magnetic (`standard`), attaché aux instances Nitro. Non pris en charge avec les volumes Multi-Attach activés. Non publié pour les volumes associés à Amazon ECS et AWS Fargate les tâches.<br />Indique si une application a constamment tenté de générer des IOPS supérieures aux performances IOPS provisionnées du volume au cours de la dernière minute. Cette métrique peut être soit `0` (IOPS provisionnées non dépassées) soit `1` (IOPS provisionnées dépassées). Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Surveillez les I/O caractéristiques à l'aide CloudWatch](ebs-io-characteristics.md#ebs-io-metrics). | Aucune | `VolumeId` \| `InstanceId` |  +  `Sum` <br />+  `Average` <br />+  `Minimum` \| `Maximum`   | 
| VolumeThroughputExceededCheck\* | Pris en charge pour tous les types de volumes, à l'exception de magnetic (`standard`), attaché aux instances Nitro. Non pris en charge avec les volumes Multi-Attach activés. Non publié pour les volumes associés à Amazon ECS et AWS Fargate les tâches.<br />Indique si une application a constamment tenté de générer un débit supérieur aux performances de débit provisionnées du volume au cours de la dernière minute. Cette métrique peut être soit `0` (débit provisionné non dépassé) soit `1` (débit provisionné dépassé). Pour plus d'informations, consultez. [Surveillez les I/O caractéristiques à l'aide CloudWatch](ebs-io-characteristics.md#ebs-io-metrics) | Aucune | `VolumeId` \| `InstanceId` |  +  `Sum` <br />+  `Average` <br />+  `Minimum` \| `Maximum`   | 
| VolumeReadBytes | Fournit des informations sur les opérations de lecture au cours d’une période donnée.+  Les rapports statistiques `Sum` indiquent le nombre total d'octets transférés pendant la période. <br />+  La `Average` statistique indique le nombre moyen d'octets lus au cours de la période spécifiée. <br />+  La `SampleCount` statistique représente le nombre de points de données utilisés dans le calcul statistique.  Pour les instances Xen, les données sont présentées uniquement lorsqu’une activité de lecture se produit sur le volume.  | Octets | `VolumeId` |  +  `Average` <br />+  `Sum` <br />+  `SampleCount` <br />+  `Minimum`\| `Maximum` — uniquement pour les volumes attachés à des Nitro-based instances   | 
| VolumeWriteBytes | Fournit des informations sur les opérations d’écriture au cours d’une période donnée.+  Les rapports statistiques `Sum` indiquent le nombre total d’octets transférés pendant la période. <br />+  La `Average` statistique indique le nombre moyen d'octets écrits au cours de la période spécifiée. <br />+  La `SampleCount` statistique représente le nombre de points de données utilisés dans le calcul statistique.  Pour les instances Xen, les données sont présentées uniquement lorsqu’une activité d’écriture se produit sur le volume.  | Octets | `VolumeId` |  +  `Average` <br />+  `Sum` <br />+  `SampleCount` <br />+  `Minimum`\| `Maximum` — uniquement pour les volumes attachés à des Nitro-based instances   | 
| VolumeReadOps | Nombre total d’opérations de lecture au cours d’une période donnée. Les opérations de lecture sont comptabilisées une fois terminées. Pour calculer la moyenne d’opérations de lecture d’IOPS (IOPS en lecture) pour la période, divisez le nombre total d’opérations de lecture de la période par le nombre de secondes de la période. | Nombre | `VolumeId` |  +  `Average` <br />+  `Sum` <br />+  `Minimum`\| `Maximum` — uniquement pour les volumes attachés à des Nitro-based instances   | 
| VolumeWriteOps | Nombre total d’opérations d’écriture au cours d’une période donnée. Les opérations d'écriture sont comptées lorsqu'elles sont terminées. Pour calculer la moyenne d’opérations d’écriture d’IOPS (IOPS en écriture) pour la période, divisez le nombre total d’opérations d’écriture de la période par le nombre de secondes de la période. | Nombre | `VolumeId` |  +  `Average` <br />+  `Sum` <br />+  `Minimum`\| `Maximum` — uniquement pour les volumes attachés à des Nitro-based instances   | 
| VolumeTotalReadTime |  Non pris en charge avec les volumes Multi-Attach activés. Pour les instances Xen, les données sont présentées uniquement lorsqu’une activité de lecture se produit sur le volume. <br />Nombre total de secondes passées par toutes les opérations de lecture terminées, au cours d’une période donnée. Si plusieurs demandes sont soumises en même temps, ce total peut être supérieur à la durée de la période. Par exemple, pour une période de 1 minute (60 secondes) : si 150 opérations ont été réalisées au cours de cette période et que chaque opération a pris une seconde, la valeur serait 150 secondes. | Secondes | `VolumeId` |  +  `Average`— non pertinent pour les volumes attachés aux Nitro-based instances <br />+  `Sum` <br />+  `Minimum`\| `Maximum` — uniquement pour les volumes attachés à des Nitro-based instances   | 
| VolumeTotalWriteTime |  Non pris en charge avec les volumes Multi-Attach activés. Pour les instances Xen, les données sont présentées uniquement lorsqu’une activité d’écriture se produit sur le volume. <br />Nombre total de secondes passées par toutes les opérations d’écriture terminées, au cours d’une période donnée. Si plusieurs demandes sont soumises en même temps, ce total peut être supérieur à la durée de la période. Par exemple, pour une période de 1 minute (60 secondes) : si 150 opérations ont été réalisées au cours de cette période et que chaque opération a pris une seconde, la valeur serait 150 secondes. | Secondes | `VolumeId` |  +  `Average`— non pertinent pour les volumes attachés aux Nitro-based instances <br />+  `Sum` <br />+  `Minimum`\| `Maximum` — uniquement pour les volumes attachés à des Nitro-based instances   | 
| VolumeIdleTime |  Non pris en charge avec les volumes Multi-Attach activés. <br />Nombre total de secondes dans une période données, alors qu’aucune opération de lecture ou écriture n’a été soumise. | Secondes | `VolumeId` |  +  `Average`— non pertinent pour les volumes attachés aux Nitro-based instances <br />+  `Sum` <br />+  `Minimum`\| `Maximum` — uniquement pour les volumes attachés à des Nitro-based instances   | 
| VolumeQueueLength | Nombre de demandes d’opérations de lecture et d’écriture en attente de réalisation au cours d’une période donnée. | Nombre | `VolumeId` |  +  `Average` <br />+  `Sum` : non pertinent pour les volumes attachés à des instances Nitro <br />+  `Minimum` \| `Maximum` : uniquement pour les volumes attachés à des instances Nitro   | 
| VolumeStalledIOCheck\* |  Pour les instances Nitro uniquement. Non publié pour les volumes attachés à Amazon ECS et aux tâches AWS Fargate . <br />Indique si un volume a réussi ou échoué lors d'une vérification d'E/S * bloquée * au cours de la dernière minute. Cette métrique peut être (réussite) ou `0` `1` (échec). Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Surveillez les I/O caractéristiques à l'aide CloudWatch](ebs-io-characteristics.md#ebs-io-metrics). | Aucune | `VolumeId` \| `InstanceId` |  +  Somme <br />+  Moyenne <br />+  Minimum <br />+  Maximum   | 
| VolumeThroughputPercentage |  Volumes SSD IOPS provisionnés uniquement. Non pris en charge avec les volumes Multi-Attach activés. <br />Le pourcentage d' I/O opérations par seconde (IOPS) délivrées par rapport au total des IOPS provisionnées pour un volume Amazon EBS. Les volumes SSD IOPS provisionnés fournissent leurs performances provisionnées 99,9 % du temps. Pendant une écriture, s'il n'y a aucune autre I/O demande en attente dans une minute, la valeur de la métrique sera de 100 %. En outre, les I/O performances d'un volume peuvent être temporairement dégradées en raison d'une action que vous avez entreprise (par exemple, créer un instantané d'un volume pendant les pics d'utilisation, exécuter le volume sur une instance autre que l'EBS-optimized instance ou accéder aux données du volume pour la première fois). | Pourcentage | `VolumeId` |  +  `Average` <br />+  `Minimum` \| `Maximum`   | 
| VolumeConsumedReadWriteOps |  Volumes SSD IOPS provisionnés uniquement. <br />Le nombre total d'opérations de lecture et d'écriture (normalisées à 256 000 unités de capacité) consommées au cours d'une période spécifiée. I/O les opérations inférieures à 256 K sont comptées pour 1 IOPS consommée chacune. I/O les opérations supérieures à 256 K sont comptées dans des unités de capacité de 256 000. Par exemple, un 1024 K I/O compterait pour 4 IOPS consommées. | Nombre | `VolumeId` |  +  `Average` <br />+  `Sum` <br />+  `Minimum` \| `Maximum`   | 
| BurstBalance |  `gp2``st1`, et `sc1` volumes uniquement. <br />Fournit des informations sur le pourcentage de I/O crédits (pour`gp2`) ou de crédits de débit (pour `st1` et`sc1`) restant dans le compartiment de rafale. Les données ne sont communiquées CloudWatch que lorsque le volume est actif. Si le volume n’est pas attaché, aucune donnée n’est présentée. Si les performances de base du volume dépassent les performances en rafale maximales, les crédits ne sont jamais dépensés. Dans d’autres cas, l’équilibre en rafale déclaré est de 100 %. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [`gp2` performance volumique](general-purpose.md#gp2-performance). | Pourcentage | `VolumeId` |  +  `Average` <br />+  `Sum` : non pertinent pour les volumes attachés à des instances Nitro. <br />+  `Minimum` \| `Maximum`   | 

\* Vous ne pouvez pas utiliser ces mesures dans les avant-postes, les zones locales ou les zones de longueur d'onde.

## Statistiques pour les instantanés Amazon EBS
<a name="ebs-snapshot-metrics"></a>

L'`AWS/EBS`espace de noms inclut les mesures suivantes pour les instantanés Amazon EBS.


| Métrique | Description | Uunités | Dimensions | Statistiques significatives | 
| --- | --- | --- | --- | --- | 
| SnapshotCopyBytesTransferred | La quantité de données de capture d'écran copiées AWS dans une région. | Octets | `sourceRegion` | `Sum` | 

## Métriques d’instances Nitro
<a name="ebs-metrics-for-nitro"></a>

L'`AWS/EC2`espace de noms inclut des métriques Amazon EBS supplémentaires pour les volumes attachés à des Nitro-based instances qui ne sont pas des instances bare metal.


| Métrique | Description | Unit | Statistiques significatives | 
| --- | --- | --- | --- | 
|  InstanceEBSIOPSExceededCheck\*  | Indique si une application a tenté de générer des IOPS dépassant les limites maximales d’IOPS EBS pour l’instance au cours de la dernière minute. Cette métrique peut être `0` (IOPS non dépassées) ou `1` (IOPS dépassées). | Aucune |  +  Somme <br />+  Moyenne <br />+  Minimum <br />+  Maximum   | 
|  InstanceEBSThroughputExceededCheck\*  | Indique si une application a tenté de générer un débit dépassant les limites maximales de débit EBS pour l’instance au cours de la dernière minute. Cette métrique peut être `0` (débit non dépassé) ou `1` (débit dépassé). | Aucune |  +  Somme <br />+  Moyenne <br />+  Minimum <br />+  Maximum   | 
|  EBSReadOps | Opérations de lecture terminées de tous les volumes Amazon EBS attachés à l’instance au cours de la période spécifiée. Pour calculer la moyenne I/O des opérations de lecture par seconde (IOPS de lecture) pour la période, divisez le total des opérations de la période par le nombre de secondes de cette période. Si vous utilisez une surveillance de base (cinq minutes), vous pouvez diviser ce nombre par 300 pour calculer les IOPS en lecture. Si vous avez recours à une surveillance détaillée (une minute), divisez-le par 60. Vous pouvez également utiliser la fonction mathématique CloudWatch métrique `DIFF_TIME` pour trouver les opérations par seconde. Par exemple, si vous avez représenté graphiquement `EBSReadOps` en CloudWatch tant que`m1`, la formule mathématique métrique `m1/(DIFF_TIME(m1))` renvoie la métrique en operations/second. Pour plus d'informations sur les fonctions mathématiques métriques `DIFF_TIME` et d'autres fonctions mathématiques, consultez la section [ Utiliser les mathématiques métriques ](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/using-metric-math.html) dans le guide de CloudWatch l'utilisateur * Amazon*. | Nombre |  +  Somme <br />+  Moyenne <br />+  Minimum <br />+  Maximum   | 
|  EBSWriteOps  | Opérations d’écriture terminées de tous les volumes EBS attachés à l’instance au cours de la période spécifiée. Pour calculer la moyenne I/O des opérations d'écriture par seconde (IOPS d'écriture) pour la période, divisez le total des opérations de la période par le nombre de secondes de cette période. Si vous utilisez une surveillance de base (cinq minutes), vous pouvez diviser ce nombre par 300 pour calculer les IOPS en écriture. Si vous avez recours à une surveillance détaillée (une minute), divisez-le par 60. Vous pouvez également utiliser la fonction mathématique CloudWatch métrique `DIFF_TIME` pour trouver les opérations par seconde. Par exemple, si vous avez représenté graphiquement `EBSWriteOps` en CloudWatch tant que`m1`, la formule mathématique métrique `m1/(DIFF_TIME(m1))` renvoie la métrique en operations/second. Pour plus d'informations sur les fonctions mathématiques métriques `DIFF_TIME` et d'autres fonctions mathématiques, consultez la section [ Utiliser les mathématiques métriques ](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/using-metric-math.html) dans le guide de CloudWatch l'utilisateur * Amazon*. | Nombre |  +  Somme <br />+  Moyenne <br />+  Minimum <br />+  Maximum   | 
|  EBSReadBytes  | Octets lus de tous les volumes EBS attachés à l’instance au cours de la période spécifiée. Le nombre mentionné correspond au nombre d’octets lus pendant la période. Si vous utilisez la surveillance de base (5 minutes), vous pouvez diviser ce nombre par 300 pour trouver Read Bytes/second. Si vous avez recours à une surveillance détaillée (une minute), divisez-le par 60. Vous pouvez également utiliser la fonction mathématique CloudWatch métrique `DIFF_TIME` pour trouver les octets par seconde. Par exemple, si vous avez représenté graphiquement `EBSReadBytes` en CloudWatch tant que`m1`, la formule mathématique métrique `m1/(DIFF_TIME(m1))` renvoie la métrique en bytes/second. Pour plus d'informations sur les fonctions mathématiques métriques `DIFF_TIME` et d'autres fonctions mathématiques, consultez la section [ Utiliser les mathématiques métriques ](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/using-metric-math.html) dans le guide de CloudWatch l'utilisateur * Amazon*. | Octets |  +  Somme <br />+  Moyenne <br />+  Minimum <br />+  Maximum   | 
|  EBSWriteBytes  | Octets écrits dans tous les volumes EBS attachés à l’instance au cours de la période spécifiée. Le nombre mentionné correspond au nombre d’octets écrits pendant la période. Si vous utilisez la surveillance de base (5 minutes), vous pouvez diviser ce nombre par 300 pour trouver Write Bytes/second. Si vous avez recours à une surveillance détaillée (une minute), divisez-le par 60. Vous pouvez également utiliser la fonction mathématique CloudWatch métrique `DIFF_TIME` pour trouver les octets par seconde. Par exemple, si vous avez représenté graphiquement `EBSWriteBytes` en CloudWatch tant que`m1`, la formule mathématique métrique `m1/(DIFF_TIME(m1))` renvoie la métrique en bytes/second. Pour plus d'informations sur les fonctions mathématiques métriques `DIFF_TIME` et d'autres fonctions mathématiques, consultez la section [ Utiliser les mathématiques métriques ](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/using-metric-math.html) dans le guide de CloudWatch l'utilisateur * Amazon*. | Octets |  +  Somme <br />+  Moyenne <br />+  Minimum <br />+  Maximum   | 
|  EBSIOBalance%  | Fournit des informations sur le pourcentage de I/O crédits restant dans le compartiment Burst. Cette métrique est disponible uniquement pour la surveillance basique. Cette métrique n’est disponible que pour certaines tailles d’instance `*.4xlarge` et plus petites qui atteignent leur performance maximale pendant 30 minutes au moins une fois par 24 heures. Pour plus d'informations, consultez la section [ EBS optimisé par défaut](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/ebs-optimized.html#current).<br />La statistique `Sum` n'est pas applicable pour cette métrique. | Pourcentage |  +  Minimum <br />+  Maximum   | 
|  EBSByteBalance%  | Fournit des informations sur le pourcentage de crédits de débit restant dans le compartiment en rafales. Cette métrique est disponible uniquement pour la surveillance basique. Cette métrique n’est disponible que pour certaines tailles d’instance `*.4xlarge` et plus petites qui atteignent leur performance maximale pendant 30 minutes au moins une fois par 24 heures. Pour plus d'informations, consultez la section [ EBS optimisé par défaut](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/ebs-optimized.html#current).<br />La statistique `Sum` n'est pas applicable pour cette métrique. | Pourcentage |  +  Minimum <br />+  Maximum   | 

\* Vous ne pouvez pas utiliser ces mesures dans les avant-postes, les zones locales ou les zones de longueur d'onde.

## Métriques de restauration d’instantané rapide
<a name="fast-snapshot-restore-metrics"></a>

L’espace de noms `AWS/EBS` inclut les métriques suivantes pour une [restauration d’instantané rapide](ebs-fast-snapshot-restore.md).


| Métrique | Description | Uunités | Dimensions | Statistiques significatives | 
| --- | --- | --- | --- | --- | 
| FastSnapshotRestoreCreditsBucketSize | Nombre maximum de crédits de création de volume pouvant être accumulés. Cette métrique est signalée par instantané et par zone de disponibilité. | Aucune | `SnapshotId` \| `AvailabilityZone` |  +  `Average` <br />+  `Minimum` \| `Maximum`   La statistique la plus significative est `Average`. Les résultats des statistiques `Minimum` et `Maximum` sont les mêmes que ceux de `Average` et peuvent être utilisés indifféremment.   | 
| FastSnapshotRestoreCreditsBalance | Nombre de crédits de création de volume disponibles. Cette métrique est signalée par instantané et par zone de disponibilité. | Aucune | `SnapshotId` \| `AvailabilityZone` |  +  `Average` <br />+  `Minimum` \| `Maximum`   La statistique la plus significative est `Average`. Les résultats des statistiques `Minimum` et `Maximum` sont les mêmes que ceux de `Average` et peuvent être utilisés indifféremment.   | 

## Graphiques de la console Amazon EC2
<a name="graphs-in-the-aws-management-console-2"></a>

Après avoir créé un volume, vous pouvez afficher les graphiques de surveillance du volume dans la console Amazon EC2. Sélectionnez un volume dans la page **Volumes** de la console, puis sélectionnez **Surveillance**. Le tableau ci-après répertorie les graphiques affichés. La colonne de droite décrit la manière dont les métriques de données brutes de l' CloudWatch API sont utilisées pour produire chaque graphique. La période de tous les graphiques est de 5 minutes.


| Graphique | Description de l’utilisation des métriques brutes | 
| --- | --- | 
| Débit de lecture (KiB/s) | Sum(VolumeReadBytes) / Period / 1024 | 
| Débit d'écriture (KiB/s) | Sum(VolumeWriteBytes) / Period / 1024 | 
| Opérations de lecture (Ops/s) | Sum(VolumeReadOps) / Period | 
| Opérations d'écriture (Ops/s) |  Sum(VolumeWriteOps) / Period  | 
| Longueur moyenne de la file d’attente (Opérations) |  Avg(VolumeQueueLength)  | 
| Temps inactif (%) |  Sum(VolumeIdleTime) / Period × 100  | 
| Taille de lecture moyenne (KiB/op) | `Avg(VolumeReadBytes) / 1024`<br />Par exemple Nitro-based , la formule suivante calcule la taille de lecture moyenne à l'aide des mathématiques [ CloudWatch ](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/using-metric-math.html) métriques :<br />`(Sum(VolumeReadBytes) / Sum(VolumeReadOps)) / 1024`<br />Les `VolumeReadOps` métriques `VolumeReadBytes` et sont disponibles dans la CloudWatch console EBS. | 
| Taille d'écriture moyenne (KiB/op) | `Avg(VolumeWriteBytes) / 1024`<br />Par exemple Nitro-based , la formule suivante calcule la taille d'écriture moyenne à l'aide des mathématiques [ CloudWatch ](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/using-metric-math.html) métriques :<br />`(Sum(VolumeWriteBytes) / Sum(VolumeWriteOps)) / 1024`<br />Les `VolumeWriteOps` métriques `VolumeWriteBytes` et sont disponibles dans la CloudWatch console EBS. | 
| Latence de lecture moyenne (ms/op) | `Avg(VolumeTotalReadTime) × 1000`<br />Par exemple Nitro-based , la formule suivante calcule la latence de lecture moyenne à l'aide de [ CloudWatch Metric Math ](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/using-metric-math.html) :<br />`(Sum(VolumeTotalReadTime) / Sum(VolumeReadOps)) × 1000`<br />Les `VolumeReadOps` métriques `VolumeTotalReadTime` et sont disponibles dans la CloudWatch console EBS. | 
| Latence d'écriture moyenne (ms/op) | `Avg(VolumeTotalWriteTime) × 1000`<br />Par exemple Nitro-based , la formule suivante calcule la latence d'écriture moyenne à l'aide des mathématiques [ CloudWatch ](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/using-metric-math.html) métriques :<br />`(Sum(VolumeTotalWriteTime) / Sum(VolumeWriteOps)) * 1000`<br />Les `VolumeWriteOps` métriques `VolumeTotalWriteTime` et sont disponibles dans la CloudWatch console EBS. | 

Pour les graphiques de latence moyenne et ceux de taille moyenne, la moyenne est calculée par rapport au nombre total d’opérations (lecture ou écriture, quel que soit celui applicable au graphe) complétées durant la période.