Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Utilisation de `ImportSnapshot` avec une CLI Les exemples de code suivants illustrent comment utiliser `ImportSnapshot`. ------ #### [ CLI ] **AWS CLI** **Pour importer un instantané** L’exemple `import-snapshot` suivant importe le disque spécifié sous forme d’instantané. ``` aws ec2 import-snapshot \ --description {{"My server VMDK"}} \ --disk-container Format=VMDK,UserBucket={'S3Bucket=my-import-bucket,S3Key=vms/my-server-vm.vmdk'} ``` Sortie : ``` { "Description": "My server VMDK", "ImportTaskId": "import-snap-1234567890abcdef0", "SnapshotTaskDetail": { "Description": "My server VMDK", "DiskImageSize": "0.0", "Format": "VMDK", "Progress": "3", "Status": "active", "StatusMessage": "pending" "UserBucket": { "S3Bucket": "my-import-bucket", "S3Key": "vms/my-server-vm.vmdk" } } } ``` + Pour plus de détails sur l'API, consultez [ ImportSnapshot ](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/ec2/import-snapshot.html) la section Référence des *AWS CLI commandes*. ------ #### [ PowerShell ] **Outils pour PowerShell V4** **Exemple 1 : cet exemple importe une image de disque de machine virtuelle au format « VMDK » dans un instantané Amazon EBS. L'exemple nécessite un rôle de service d'importation de machine virtuelle avec le nom par défaut « vmimport », avec une politique permettant à Amazon EC2 d'accéder au compartiment spécifié, comme expliqué dans la `VM Import Prequisites` rubrique intitulée http://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/WindowsGuide/VMImportPrerequisites.html. Pour utiliser un rôle personnalisé, spécifiez le nom du rôle à l'aide du `-RoleName` paramètre. ** ``` $parms = @{ "ClientToken"="idempotencyToken" "Description"="Disk Image Import" "DiskContainer_Description" = "Data disk" "DiskContainer_Format" = "VMDK" "DiskContainer_S3Bucket" = "amzn-s3-demo-bucket" "DiskContainer_S3Key" = "datadiskimage.vmdk" } Import-EC2Snapshot @parms ``` **Sortie** : ``` Description ImportTaskId SnapshotTaskDetail ----------------- -------------------- ------------------ Disk Image Import import-snap-abcdefgh Amazon.EC2.Model.SnapshotTaskDetail ``` + Pour plus de détails sur l'API, consultez [ ImportSnapshot ](https://docs.aws.amazon.com/powershell/v4/reference) la section Référence des *Outils AWS pour PowerShell applets de commande (V4). * **Outils pour PowerShell V5** **Exemple 1 : cet exemple importe une image de disque de machine virtuelle au format « VMDK » dans un instantané Amazon EBS. L'exemple nécessite un rôle de service d'importation de machine virtuelle avec le nom par défaut « vmimport », avec une politique permettant à Amazon EC2 d'accéder au compartiment spécifié, comme expliqué dans la `VM Import Prequisites` rubrique intitulée http://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/WindowsGuide/VMImportPrerequisites.html. Pour utiliser un rôle personnalisé, spécifiez le nom du rôle à l'aide du `-RoleName` paramètre. ** ``` $parms = @{ "ClientToken"="idempotencyToken" "Description"="Disk Image Import" "DiskContainer_Description" = "Data disk" "DiskContainer_Format" = "VMDK" "DiskContainer_S3Bucket" = "amzn-s3-demo-bucket" "DiskContainer_S3Key" = "datadiskimage.vmdk" } Import-EC2Snapshot @parms ``` **Sortie** : ``` Description ImportTaskId SnapshotTaskDetail ----------------- -------------------- ------------------ Disk Image Import import-snap-abcdefgh Amazon.EC2.Model.SnapshotTaskDetail ``` + Pour plus de détails sur l'API, consultez [ ImportSnapshot ](https://docs.aws.amazon.com/powershell/v5/reference) la section *Outils AWS pour PowerShell Cmdlet Reference (V5). * ------ Pour obtenir la liste complète des guides du développeur du AWS SDK et des exemples de code, consultez[Création de EC2 ressources Amazon à l'aide d'un AWS SDK](sdk-general-information-section.md). Cette rubrique comprend également des informations sur le démarrage et sur les versions précédentes du kit SDK.