Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Surveillance avec Amazon CloudWatch
<a name="monitoring-cloudwatch"></a>

Vous pouvez surveiller les systèmes de fichiers à l'aide d'Amazon CloudWatch, qui collecte et traite les données brutes d'Amazon FSx for NetApp ONTAP pour en faire des métriques lisibles en temps quasi réel. Ces statistiques sont conservées pendant une période de 15 mois, afin que vous puissiez accéder aux informations historiques afin de déterminer les performances de votre système de fichiers. Les données métriques de FSx for ONTAP sont automatiquement envoyées par défaut à des CloudWatch intervalles d'une minute. Pour plus d'informations CloudWatch, consultez [Qu'est-ce qu'Amazon CloudWatch ?](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/WhatIsCloudWatch.html) dans le *guide de CloudWatch l'utilisateur Amazon*.

**Note**  
Par défaut, FSx for ONTAP envoie des données métriques à des intervalles d'une minute, CloudWatch à l'exception des métriques suivantes qui sont envoyées à intervalles de 5 minutes :   
`FileServerDiskThroughputBalance`
`FileServerDiskIopsBalance`

CloudWatch les métriques pour FSx for ONTAP sont organisées en quatre catégories, définies par les dimensions utilisées pour interroger chaque métrique. Pour plus d'informations sur les dimensions, consultez la section [Dimensions](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/cloudwatch_concepts.html#Dimension) du *guide de CloudWatch l'utilisateur Amazon*.
+ **Mesures du système de fichiers : mesures** File-system-level de performance et de capacité de stockage.
+ **Métriques du serveur de fichiers** : File-server-level métriques.
+ **Mesures agrégées détaillées du système de fichiers : mesures** détaillées du système de fichiers par agrégat.
+ **Mesures détaillées du système de fichiers** : mesures File-system-level de stockage par niveau de stockage (SSD et pool de capacité).
+ **Mesures de volume : mesures** Per-volume de performance et de capacité de stockage.
+ **Mesures de volume détaillées** : Per-volume mesures de capacité de stockage par niveau de stockage ou par type de données (utilisateur, instantané ou autre).

Toutes les CloudWatch métriques de FSx for ONTAP sont publiées dans l'espace de noms dans`AWS/FSx`. CloudWatch 

**Topics**
+ [Accès aux CloudWatch métriques](accessingmetrics.md)
+ [Surveillance dans la console Amazon FSx](monitor-throughput-cloudwatch.md)
+ [Métriques du système de fichiers](file-system-metrics.md)
+ [Second-generation métriques du système de fichiers](so-file-system-metrics.md)
+ [Métriques de volume](volume-metrics.md)