Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Performances de FSx for Windows File Server
FSx for Windows File Server propose des options de configuration du système de fichiers répondant à de nombreux besoins en termes de performances. Vous trouverez ci-dessous une présentation des performances du système de fichiers Amazon FSx, avec une discussion sur les options de configuration des performances disponibles et des conseils utiles en matière de performances.
**Topics**
+ [Performances du système de fichiers](#performance-details-fsxw)
+ [Considérations supplémentaires relatives aux performances](#perf-overview)
+ [Impact de la capacité de débit sur les performances](#impact-throughput-cap-performance)
+ [Choisir le bon niveau de capacité de débit](#choosing-throughput)
+ [Impact de la configuration du stockage sur les performances](#storage-capacity-and-performance)
+ [Exemple : capacité de stockage et capacité de débit](#throughput-example-fsxw)
+ [Mesurer les performances à l'aide de CloudWatch métriques](#measure-performance-cw)
+ [Résolution des problèmes de performances du système de fichiers](performance-troubleshooting.md)
## Performances du système de fichiers
Chaque système de fichiers FSx for Windows File Server se compose d'un serveur de fichiers Windows avec lequel les clients communiquent et d'un ensemble de volumes de stockage, ou disques, attachés au serveur de fichiers. Chaque serveur de fichiers utilise un cache rapide en mémoire pour améliorer les performances des données les plus fréquemment consultées.
Le schéma suivant illustre la manière dont les données sont accessibles à partir d'un système de fichiers FSx for Windows File Server.
*Lorsqu'un client accède à des données stockées dans le cache en mémoire, les données sont transmises directement au client demandeur en tant que réseau. I/O* Le serveur de fichiers n'a pas besoin de le lire ou de l'écrire sur le disque. Les performances de cet accès aux données sont déterminées par les I/O limites du réseau et la taille du cache en mémoire.
Lorsqu'un client accède à des données qui ne sont pas dans le cache, le serveur de fichiers les lit ou les écrit sur le disque en tant que *disque I/O*. Les données sont ensuite transmises du serveur de fichiers au client sous forme de réseau I/O. Les performances de cet accès aux données sont déterminées par les I/O limites du réseau ainsi que par les I/O limites du disque.
Les I/O performances du réseau et le cache en mémoire du serveur de fichiers sont déterminés par la capacité de débit du système de fichiers. I/O Les performances du disque sont déterminées par la combinaison de la capacité de débit et de la configuration du stockage. La I/O performance maximale du disque, qui correspond au débit du disque et aux niveaux d'IOPS du disque, que votre système de fichiers peut atteindre est la plus faible des valeurs suivantes :
+ Le niveau de I/O performance du disque fourni par votre serveur de fichiers, en fonction de la capacité de débit que vous sélectionnez pour votre système de fichiers.
+ Le niveau de I/O performance du disque fourni par votre configuration de stockage (capacité de stockage, type de stockage et niveau d'IOPS SSD que vous sélectionnez pour votre système de fichiers).
## Considérations supplémentaires relatives aux performances
Les performances du système de fichiers sont généralement mesurées par sa latence, son débit et ses I/O opérations par seconde (IOPS).
### Latence
Les serveurs de fichiers FSx for Windows File Server utilisent un cache rapide en mémoire pour obtenir des latences constantes inférieures à la milliseconde pour les données auxquelles on accède activement. Pour les données qui ne se trouvent pas dans le cache en mémoire, c'est-à-dire pour les opérations de fichiers qui doivent être effectuées I/O sur les volumes de stockage sous-jacents, Amazon FSx fournit des latences de fonctionnement des fichiers inférieures à la milliseconde avec le stockage sur disque dur (SSD), et des latences à un chiffre en millisecondes avec le stockage sur disque dur (HDD).
### Débit et IOPS
Les systèmes de fichiers Amazon FSx fournissent jusqu'à 2 Gbit/s et 80 000 IOPS partout où Régions AWS Amazon FSx est disponible, et 12 Gbit/s de débit et 400 000 IOPS dans l'est des États-Unis (Virginie du Nord), l'ouest des États-Unis (Oregon), l'est des États-Unis (Ohio), l'Europe (Irlande), l'Asie-Pacifique (Tokyo) et l'Asie-Pacifique (Singapour). Le débit et les IOPS spécifiques que votre charge de travail peut générer sur votre système de fichiers dépendent de la capacité de débit, de la capacité de stockage et du type de stockage de votre système de fichiers, ainsi que de la nature de votre charge de travail, notamment de la taille de l'ensemble de travail actif.
### Single-client performance
Avec Amazon FSx, vous pouvez atteindre le débit total et les niveaux d'IOPS de votre système de fichiers à partir d'un seul client qui y accède. Amazon FSx prend en charge le multicanal pour les *PME*. Cette fonctionnalité lui permet de fournir un débit pouvant atteindre plusieurs Gbit/s et des centaines de milliers d'IOPS pour un seul client accédant à votre système de fichiers. SMB Multicanal utilise plusieurs connexions réseau entre le client et le serveur simultanément pour agréger la bande passante réseau afin d'optimiser l'utilisation. Bien qu'il existe une limite théorique au nombre de connexions SMB prises en charge par Windows, cette limite se chiffre en millions, et vous pouvez pratiquement avoir un nombre illimité de connexions SMB.
### Performance en rafale
File-based les charges de travail sont généralement élevées, caractérisées par des périodes courtes et intenses de forte intensité, I/O avec de longues périodes d'inactivité entre les rafales. Pour prendre en charge les charges de travail élevées, en plus des vitesses de base qu'un système de fichiers peut supporter, 24/7 Amazon FSx permet d'atteindre des vitesses plus élevées pendant des périodes de temps, à la fois pour les opérations sur le réseau I/O et sur le disque. I/O Amazon FSx utilise un mécanisme de I/O crédit pour allouer le débit et les IOPS en fonction de l'utilisation moyenne. Les systèmes de fichiers accumulent des crédits lorsque leur débit et leur utilisation des IOPS sont inférieurs à leurs limites de base, et peuvent utiliser ces crédits lorsqu'ils effectuent des opérations. I/O
## Impact de la capacité de débit sur les performances
La capacité de débit détermine les performances du système de fichiers dans les catégories suivantes :
+ Réseau I/O : vitesse à laquelle le serveur de fichiers peut transmettre les données des fichiers aux clients qui y accèdent.
+ Processeur et mémoire du serveur de fichiers : ressources disponibles pour le traitement des données de fichiers et l'exécution d'activités en arrière-plan, telles que la déduplication des données et les clichés instantanés.
+ Disque I/O : vitesse à laquelle le serveur de fichiers peut prendre en charge le I/O transfert entre le serveur de fichiers et les volumes de stockage.
Les tableaux suivants fournissent des informations détaillées sur les niveaux maximaux de réseau I/O (débit et IOPS) et de disque I/O (débit et IOPS) que vous pouvez piloter avec chaque configuration de capacité de débit allouée, ainsi que sur la quantité de mémoire disponible pour la mise en cache et la prise en charge des activités d'arrière-plan telles que la déduplication des données et les clichés instantanés. Bien que vous puissiez sélectionner des niveaux de capacité de débit inférieurs à 32 mégaoctets par seconde (Mo/s) lorsque vous utilisez l'API ou la CLI Amazon FSx, gardez à l'esprit que ces niveaux sont destinés aux charges de travail de test et de développement, et non aux charges de travail de production.
**Note**
Notez que les niveaux de capacité de débit supérieurs ou égaux à 4 608 Mbit/s ne sont pris en charge que dans les régions suivantes : USA Est (Virginie du Nord), USA Ouest (Oregon), USA Est (Ohio), Europe (Irlande), Asie-Pacifique (Tokyo) et Asie-Pacifique (Singapour).
### Réseau I/O et mémoire
| Capacité de débit FSx (Mo/s) | Débit réseau (Mbits/s) | IOPS du réseau | Mémoire (Go) |
| --- |--- |--- |--- |
| **** | **Base de référence** | **Burst (quelques minutes par jour)** | **** | **** |
| --- |--- |--- |--- |--- |
| 32 | 32 | 600 | Milliers | 4 |
| --- |--- |--- |--- |--- |
| 64 | 64 | 600 | Dizaines de milliers | 8 |
| --- |--- |--- |--- |--- |
| 128 | 150 | 1 250 | 8 |
| --- |--- |--- |--- |
| 256 | 300 | 1 250 | Des centaines de milliers | 16 |
| --- |--- |--- |--- |--- |
| 512 | 600 | 1 250 | 32 |
| --- |--- |--- |--- |
| 1,024 | 1 500 | – | 64 |
| --- |--- |--- |--- |
| 2 048 | 3 125 | – | 128 |
| --- |--- |--- |--- |
| 4 608 | 9 375 | – | Des millions | 192 |
| --- |--- |--- |--- |--- |
| 6 144 | 12 500 | – | 256 |
| --- |--- |--- |--- |
| 9 216 | 18 750 | – | 384 |
| --- |--- |--- |--- |
| 12 288 | 21 250 | – | 512 |
| --- |--- |--- |--- |
### Disque I/O
| Capacité de débit FSx (Mo/s) | Débit du disque (Mbits/s) | IOPS sur disque |
| --- |--- |--- |
| **** | **Base de référence** | **Burst (30 minutes par jour)** | **Base de référence** | **Burst (30 minutes par jour)** |
| --- |--- |--- |--- |--- |
| 32 | 32 | 260 | 2 KM | 12 000 |
| --- |--- |--- |--- |--- |
| 64 | 64 | 350 | 4K | 16 000 |
| --- |--- |--- |--- |--- |
| 128 | 128 | 600 | 6 KM | 20 KM |
| --- |--- |--- |--- |--- |
| 256 | 256 | 600 | 10 000 | 20 KM |
| --- |--- |--- |--- |--- |
| 512 | 512 | – | 20 KM | – |
| --- |--- |--- |--- |--- |
| 1,024 | 1,024 | – | 40 000 | – |
| --- |--- |--- |--- |--- |
| 2 048 | 2 048 | – | 80 000 | – |
| --- |--- |--- |--- |--- |
| 4 608 | 4 608 | – | 150 000 | – |
| --- |--- |--- |--- |--- |
| 6 144 | 6 144 | – | 200 000 | – |
| --- |--- |--- |--- |--- |
| 9 216 | 9 216 1 | – | 300 K 1 | – |
| --- |--- |--- |--- |--- |
| 12 288 | 12 288 1 | – | 400 K 1 | – |
| --- |--- |--- |--- |--- |
**Note**
1 Si vous disposez d'un système de Multi-AZ fichiers d'une capacité de débit de 9 216 ou 12 288 Mo/s, les performances seront limitées à 9 000 Mo/s et 262 500 IOPS pour le trafic d'écriture uniquement. Sinon, pour le trafic de lecture sur tous les systèmes de Multi-AZ fichiers, le trafic de lecture et d'écriture sur tous les systèmes de Single-AZ fichiers et tous les autres niveaux de capacité de débit, votre système de fichiers prendra en charge les limites de performances indiquées dans le tableau.
## Choisir le bon niveau de capacité de débit
Lorsque vous créez un système de fichiers à l'aide de la console de gestion Amazon Web Services, Amazon FSx sélectionne automatiquement le niveau de capacité de débit recommandé pour votre système de fichiers en fonction de la capacité de stockage que vous configurez. Bien que la capacité de débit recommandée soit suffisante pour la plupart des charges de travail, vous avez la possibilité de passer outre à la recommandation et de configurer une capacité de débit spécifique pour répondre aux besoins de votre charge de travail. Par exemple, si votre charge de travail nécessite le transfert de 1 Gbit/s de trafic vers votre système de fichiers, vous devez sélectionner une capacité de débit d'au moins 1 024 Mbits/s. Le tableau suivant indique le niveau de capacité de débit minimal recommandé pour un système de fichiers en fonction de la capacité de stockage allouée.
| Capacité de stockage SSD (GiB) | Capacité de stockage du disque dur (GiB) | Capacité de débit minimale recommandée (Mbits/s) |
| --- | --- | --- |
| Jusqu'à 640 | Jusqu'à 3 200 | 32 |
| 641 À 1 280 | 3201—6 400 | 64 |
| 1281—2 560 | 6 401 À 12 800 | 128 |
| 2 561 à 5 120 | 12 801 À 25 600 | 256 |
| 5 121 à 10 240 | 25 601 à 51 200 | 512 |
| 10 241 à 20 480 | > 51 200 | 1,024 |
| > 20 480 | NA | 2 048 |
Vous devez également tenir compte des fonctionnalités que vous prévoyez d'activer sur votre système de fichiers pour décider du niveau de débit à configurer. Par exemple, [l'activation des clichés](shadow-copies-fsxW.md) instantanés peut vous obliger à augmenter votre capacité de débit jusqu'à trois fois la charge de travail prévue afin de garantir que le serveur de fichiers puisse conserver les clichés instantanés avec la capacité de I/O performance disponible. Si vous activez la [déduplication des données](data-dedup-ts.md), vous devez déterminer la quantité de mémoire associée à la capacité de débit de votre système de fichiers et vous assurer que cette quantité de mémoire est suffisante pour la taille de vos données.
Vous pouvez ajuster la capacité de débit à la hausse ou à la baisse à tout moment après l'avoir créée. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Gestion de la capacité de débit](managing-throughput-capacity.md).
Vous pouvez surveiller l'utilisation des ressources de performance du serveur de fichiers par votre charge de travail et obtenir des recommandations sur la capacité de débit à sélectionner en consultant l'onglet **Surveillance et performances > Performances** de votre console Amazon FSx. Nous vous recommandons de procéder à des tests dans un environnement de pré-production pour vous assurer que la configuration que vous avez sélectionnée répond aux exigences de performance de votre charge de travail. Pour les systèmes de Multi-AZ fichiers, nous vous recommandons également de tester l'impact du processus de basculement qui se produit lors de la maintenance du système de fichiers, des modifications de capacité de débit et des interruptions de service imprévues sur votre charge de travail, ainsi que de vous assurer que vous disposez d'une capacité de débit suffisante pour éviter tout impact sur les performances lors de ces événements. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Accès aux métriques du système de fichiers](accessingmetrics.md).
## Impact de la configuration du stockage sur les performances
La capacité de stockage, le type de stockage et le niveau d'IOPS du SSD ont tous un impact sur les I/O performances du disque de votre système de fichiers. Vous pouvez configurer ces ressources pour fournir les niveaux de performance souhaités pour votre charge de travail.
Vous pouvez augmenter la capacité de stockage et adapter les IOPS des SSD à tout moment. Pour plus d’informations, consultez [Gestion de la capacité de stockage](managing-storage-configuration.md#managing-storage-capacity) et [Gestion des IOPS sur SSD](managing-storage-configuration.md#managing-provisioned-ssd-iops). Vous pouvez également mettre à niveau votre système de fichiers du type de stockage HDD au type de stockage SSD. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Gestion du type de stockage de votre système de fichiers](managing-storage-configuration.md#managing-storage-type).
Votre système de fichiers fournit les niveaux par défaut de débit de disque et d'IOPS suivants :
| Type de stockage | Débit du disque (Mo/s par TiB de stockage) | IOPS sur disque (par TiB de stockage) |
| --- | --- | --- |
| SSD | 750 | 3 000 1 |
| HDD | 12 lignes de base ; 80 rafales (jusqu'à un maximum de 1 Gbit/s par système de fichiers) | 12 lignes de base ; 80 rafales |
**Note**
1 Pour les systèmes de fichiers dotés d'un type de stockage SSD, vous pouvez fournir des IOPS supplémentaires, dans la limite d'un ratio maximal de 500 IOPS par GiB de stockage et de 400 000 IOPS par système de fichiers.
### Performance du disque dur en rafale
Pour les volumes de stockage sur disque dur, Amazon FSx utilise un modèle de bucket en rafale pour des raisons de performances. La taille du volume détermine le débit de base du volume, qui correspond à la vitesse à laquelle le volume accumule des crédits de débit. La taille du volume détermine également le débit de transmission en rafales du volume, qui correspond à la vitesse à laquelle vous pouvez utiliser des crédits lorsqu’ils sont disponibles. Les gros volumes ont un débit de base et de transmission en rafales plus élevé. Plus votre volume contient de crédits, plus il peut durer longtemps au I/O niveau de la rafale.
Le débit disponible d'un volume de stockage sur disque dur est exprimé par la formule suivante :
```
(Volume size) × (Credit accumulation rate per TiB) = Throughput
```
Pour un volume de disque dur de 1 TiB, le débit en rafale est limité à 80 MiBps, le compartiment se remplit de crédits à 12 MiBps et peut contenir jusqu'à 1 TiB-worth crédit.
Les volumes de stockage sur disque dur peuvent connaître des variations de performances importantes en fonction de la charge de travail. Les pics soudains d'IOPS ou de débit peuvent entraîner une dégradation des performances du disque. La [`DiskThroughputBalance`](monitoring-cloudwatch.md#fsx-storage-volume-metrics)métrique fournit des informations sur le solde créditeur maximal pour le débit du disque et l'utilisation des IOPS sur le disque. Par exemple, si votre charge de travail dépasse les limites d'IOPS de base du disque dur (12 IOPS par TiB de stockage), le taux d'utilisation des IOPS du disque (HDD) sera supérieur à 100 %, ce qui aura pour effet d'épuiser le solde créditeur en rafale, comme le montre l'indicateur. `DiskThroughputBalance` Pour que votre charge de travail continue à atteindre des niveaux élevés de I/O, vous devrez peut-être effectuer l'une des opérations suivantes :
+ Réduisez les I/O exigences liées à votre charge de travail afin de réapprovisionner le solde créditeur excédentaire.
+ Augmentez la capacité de stockage du système de fichiers afin de fournir un niveau de référence plus élevé d'IOPS sur le disque.
+ Mettez à niveau le système de fichiers pour utiliser le stockage SSD, qui fournit un niveau de référence plus élevé d'IOPS sur le disque afin de mieux répondre aux exigences de votre charge de travail.
## Exemple : capacité de stockage et capacité de débit
L'exemple suivant illustre l'impact de la capacité de stockage et de débit sur les performances du système de fichiers.
Un système de fichiers configuré avec 2 TiB de capacité de stockage sur disque dur et 32 Mo/s de capacité de débit possède les niveaux de débit suivants :
+ Débit réseau : 32 Mbits/s en mode de référence et 600 Mbits/s en rafale (voir le tableau des capacités de débit)
+ Débit du disque : 24 Mo/s en ligne de base et 160 Mo/s en rafale, ce qui correspond à la valeur la plus faible des deux valeurs suivantes :
+ les niveaux de débit du disque de 32 Mo/s en ligne de base et de 260 Mo/s en rafale pris en charge par le serveur de fichiers, sur la base de la capacité de débit du système de fichiers
+ les niveaux de débit du disque de 24 Mo/s en ligne de base (12 Mo/s par To\* 2 TiB) et de 160 Mo/s en rafale (80 Mo/s par TiB\* 2 TiB) pris en charge par les volumes de stockage, en fonction du type et de la capacité de stockage
Votre charge de travail accédant au système de fichiers pourra donc atteindre un débit de base de 32 Mo/s et un débit en rafale de 600 Mo/s pour les opérations de fichiers effectuées sur des données activement consultées mises en cache dans le cache en mémoire du serveur de fichiers, et jusqu'à 24 Mo/s de débit de référence et 160 Mo/s de débit en rafale pour les opérations de fichiers devant être acheminées jusqu'au disque, par exemple en raison de défaillances du cache.
## Mesurer les performances à l'aide de CloudWatch métriques
Vous pouvez utiliser Amazon CloudWatch pour mesurer et surveiller le débit et les IOPS de votre système de fichiers. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Surveillance avec Amazon CloudWatch](monitoring-cloudwatch.md).