Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Annotations
Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 8.x de Grafana.
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. Travailler dans la version 10 de Grafana
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. Travailler dans la version 9 de Grafana
Les annotations permettent de marquer des points sur le graphique à l'aide d'événements riches. Lorsque vous faites une pause sur une annotation, vous pouvez voir la description de l'événement et les balises de l'événement. Le champ de texte peut inclure des liens vers d'autres systèmes pour plus de détails.
Annotations natives
Amazon Managed Grafana est doté d'un magasin d'annotations natif et de la possibilité d'ajouter des événements d'annotation directement depuis le panneau graphique.
Ajouter des annotations
Pour ajouter une annotation, appuyez sur Ctrl ou Cmd et choisissez l'endroit où vous souhaitez ajouter l'annotation. Pour que l'annotation soit consultable à partir d'autres tableaux de bord, ajoutez-y des balises.
Ajouter des annotations de région
Pour créer une annotation pour une région, appuyez sur Ctrl ou Cmd pendant que vous choisissez la région.
Requête intégrée
Une fois que vous avez ajouté une annotation, elle reste visible. Cela est dû au fait qu'une requête d'annotation intégrée existe dans tous les tableaux de bord. Cette requête d'annotation récupère tous les événements d'annotation provenant du tableau de bord actuel et les affiche sur le panneau dans lequel ils ont été créés. Cela inclut les annotations de l'historique de l'état des alertes. Vous pouvez empêcher l'extraction et l'affichage des annotations en choisissant l'icône des paramètres du tableau de bord (engrenage), en choisissant Annotations, puis en modifiant la requête nommée. Annotations & Alerts (Built-in)
Lorsque vous copiez un tableau de bord à l'aide de la fonctionnalité Enregistrer sous, le nouveau tableau de bord possède un nouvel identifiant de tableau de bord, de sorte que les annotations créées sur le tableau de bord source ne sont pas visibles sur la copie. Si les annotations du tableau de bord source comportent des balises à utiliser pour filtrer, vous pouvez afficher les annotations sur la copie en ajoutant une nouvelle requête d'annotation et en filtrant selon les balises.
Requête par tag
Vous pouvez créer de nouvelles requêtes d'annotation qui récupèrent les annotations depuis le magasin d'annotations natif en utilisant la source de -- Grafana -- données et en définissant Filtrer par balises. Spécifiez au moins une balise. Par exemple, créez une requête d'annotation nommée outages et spécifiez une balise nomméeoutage. Cette requête affichera toutes les annotations que vous créez (depuis n'importe quel tableau de bord ou via une API) qui ont le outage tag.
Par défaut, si vous ajoutez plusieurs balises dans la requête d'annotation, Amazon Managed Grafana n'affichera que les annotations contenant toutes les balises que vous avez fournies. Pour afficher les annotations contenant au moins l'une des balises que vous avez fournies, activez Match any.
Dans Amazon Managed Grafana, il est possible d'utiliser des variables de modèle dans la requête de balise. Par exemple, si vous disposez d'un tableau de bord affichant les statistiques de différents services et d'une variable de modèle qui contrôle les services à afficher, vous pouvez utiliser la même variable de modèle dans votre requête d'annotation pour n'afficher les annotations que pour ces services.
Interrogation d'autres sources de données
Les événements d'annotation sont récupérés à l'aide de requêtes d'annotation. Pour ajouter une nouvelle requête d'annotation à un tableau de bord, choisissez l'icône des paramètres du tableau de bord (engrenage)Annotations, puis choisissez Nouveau.
Spécifiez le nom de la requête d'annotation. Ce nom est affiché par la case à cocher permettant d'afficher ou de masquer les événements d'annotation pour cette requête. Par exemple, vous pouvez avoir deux requêtes d'annotation nommées Deploys etOutages. Vous pouvez sélectionner ou désactiver les cases à cocher pour spécifier les annotations à afficher.
Détails de la requête d'annotation
Les options de requête d'annotation sont différentes pour chaque source de données.
