Modification des paramètres du tableau de bord - Amazon Managed Grafana

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

Modification des paramètres du tableau de bord

Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana.

Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. Travailler dans la version 9 de Grafana

Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 8.x de Grafana, voir. Travailler dans la version 8 de Grafana

La page des paramètres du tableau de bord vous permet de :

  • Modifiez les propriétés générales du tableau de bord, y compris les paramètres horaires.

  • Ajoutez des requêtes d'annotation.

  • Ajoutez des variables de tableau de bord.

  • Ajoutez des liens.

  • Afficher le modèle JSON du tableau de bord

Pour accéder à la page de configuration du tableau de bord
  1. Ouvrez un tableau de bord en mode édition.

  2. Cliquez sur Paramètres du tableau de bord (icône en forme de roue dentée) en haut de la page.

Modification des paramètres horaires du tableau de bord

Ajustez les paramètres horaires du tableau de bord lorsque vous souhaitez modifier le fuseau horaire du tableau de bord, l'heure du navigateur local et spécifier des intervalles de temps d'actualisation automatique.

Pour modifier les paramètres horaires du tableau de bord
  1. Sur la page des paramètres du tableau de bord, sélectionnez Général.

  2. Accédez à la section Options temporelles.

  3. Spécifiez les paramètres horaires conformément aux descriptions suivantes.

    • Fuseau horaire — Spécifiez le fuseau horaire local du service ou du système que vous surveillez. Cela peut être utile lors de la surveillance d'un système ou d'un service qui fonctionne sur plusieurs fuseaux horaires.

      • Par défaut — Grafana utilise le fuseau horaire sélectionné par défaut pour le profil utilisateur, l'équipe ou l'organisation. Si aucun fuseau horaire n'est spécifié pour le profil utilisateur, l'équipe dont l'utilisateur est membre ou l'organisation, Grafana utilise l'heure locale du navigateur.

      • Heure locale du navigateur : le fuseau horaire configuré pour le navigateur de l'utilisateur qui consulte est utilisé. Il s'agit généralement du même fuseau horaire que celui défini sur l'ordinateur.

      • Utilisez les fuseaux horaires standard ISO 8601, y compris l'UTC.

    • Actualisation automatique : personnalisez les options affichées pour le temps relatif et les options d'actualisation automatique. Les entrées sont séparées par des virgules et acceptent toute unité de temps valide.

    • Retard actuel : remplacez l'nowheure en saisissant un délai. Utilisez cette option pour tenir compte des délais connus dans l'agrégation des données afin d'éviter les valeurs nulles.

    • Masquer le sélecteur de temps : sélectionnez cette option si vous ne souhaitez pas que le tableau de bord affiche le sélecteur de temps.

Note

Pour pouvoir contrôler le temps, vos données doivent inclure une colonne horaire. Consultez la documentation de votre source de données spécifique pour plus d'informations sur l'inclusion d'une colonne de temps.

Ajouter une requête d'annotation

Une requête d'annotation est une requête qui demande des événements. Ces événements peuvent être visualisés sous forme de graphiques sur le tableau de bord sous forme de lignes verticales accompagnées d'une petite icône que vous pouvez survoler pour afficher les informations relatives à l'événement.

Pour ajouter une requête d'annotation
  1. Sur la page des paramètres du tableau de bord, sélectionnez Annotations.

  2. Sélectionnez Ajouter une requête d'annotation.

  3. Entrez un nom et sélectionnez une source de données.

  4. Complétez le reste du formulaire pour créer une requête et une annotation.

L'interface utilisateur de l'éditeur de requêtes change en fonction de la source de données que vous sélectionnez. Consultez la documentation sur les sources de données pour savoir comment créer une requête. Ou, pour les plugins de source de données que vous installez à partir duTrouvez des plugins avec le catalogue de plugins, vous pouvez utiliser la documentation sur le site Web de Grafana Labs.

Ajouter une variable

Les variables vous permettent de créer des tableaux de bord plus interactifs et dynamiques. Au lieu de coder en dur des éléments tels que les noms des serveurs, des applications et des capteurs dans vos requêtes métriques, vous pouvez utiliser des variables à leur place. Les variables sont affichées sous forme de listes déroulantes en haut du tableau de bord. Ces listes déroulantes permettent de modifier facilement les données affichées dans votre tableau de bord.

Pour plus d'informations sur les variables, consultez la section Variables.

Pour ajouter une variable
  1. Sur la page des paramètres du tableau de bord, cliquez sur Variable dans le menu de gauche, puis sur le bouton Ajouter une variable.

  2. Dans la section Général, ajoutez le nom de la variable. Il s'agit du nom que vous utiliserez ultérieurement dans les requêtes.

  3. Sélectionnez un type de variable.

    Note

    Le type de variable que vous sélectionnez a un impact sur les champs que vous remplissez sur la page.

  4. Définissez la variable et cliquez sur Mettre à jour.

Ajouter un lien

Les liens du tableau de bord vous permettent de placer des liens vers d'autres tableaux de bord et sites Web directement sous l'en-tête du tableau de bord. Les liens permettent de naviguer facilement vers d'autres tableaux de bord et contenus connexes.

Pour ajouter un lien
  1. Sur la page des paramètres du tableau de bord, choisissez Liens dans le menu de gauche, puis cliquez sur le bouton Ajouter un lien.

  2. Entrez un titre et dans le champ Type, sélectionnez Tableau de bord ou Lien.

  3. Pour ajouter un lien au tableau de bord, ajoutez une balise facultative, sélectionnez l'une des options du lien du tableau de bord, puis cliquez sur Appliquer.

    Note

    L'utilisation de balises crée une liste déroulante dynamique de tableaux de bord dotés tous d'une balise spécifique.

  4. Pour ajouter un lien Web, ajoutez une URL et un texte d'infobulle qui s'affichent lorsque l'utilisateur survole le lien, sélectionnez une icône qui apparaît à côté du lien et sélectionnez l'une des options de lien du tableau de bord.

Afficher le modèle JSON du tableau de bord

Un tableau de bord dans Grafana est représenté par un objet JSON, qui stocke les métadonnées d'un tableau de bord. Les métadonnées du tableau de bord incluent les propriétés du tableau de bord, les métadonnées des panneaux, les variables de modèle, les requêtes des panneaux, etc. Les métadonnées JSON définissent le tableau de bord.

Pour afficher un modèle JSON de tableau de bord, sur la page des paramètres du tableau de bord, cliquez sur JSON.

Pour plus d'informations sur les champs JSON, consultez la section Champs JSON.