Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Statistiques et dimensions d'Amazon Keyspaces
Lorsque vous interagissez avec Amazon Keyspaces, celui-ci envoie des statistiques et des dimensions à Amazon. CloudWatch Toutes les métriques sont agrégées et signalées chaque minute. Les sections suivantes présentent un aperçu de toutes les statistiques disponibles pour Amazon Keyspaces.
**Topics**
+ [Métriques Amazon Keyspaces](#keyspaces-metrics-dimensions)
+ [Dimensions des statistiques Amazon Keyspaces](#keyspaces-metric-dimensions)
+ [Mesures relatives à la capture des données de modification par Amazon Keyspaces (CDC)](#keyspaces-cdc-metrics)
+ [Dimensions des métriques de capture des données de modification (CDC) d'Amazon Keyspaces](#keyspaces-metric-dimensions-cdc)
## Métriques Amazon Keyspaces
Amazon CloudWatch agrège les statistiques Amazon Keyspaces à intervalles d'une minute.
Certaines statistiques, telles que `Average` ou `Sum`, s’appliquent à chaque métrique. Cependant, toutes ces valeurs sont disponibles via la console Amazon Keyspaces, ou en utilisant la CloudWatch console ou des AWS SDK pour toutes les métriques. AWS CLI Dans le tableau suivant, chaque métrique dispose d’une liste de statistiques valides applicables à cette métrique.
| Métrique | Description |
| --- | --- |
| AccountMaxTableLevelReads | Nombre maximal d'unités de capacité en lecture pouvant être utilisées par la table d'un compte. Pour les tables à la demande, cette limite définit le nombre maximal d'unités de demande de lecture qu'une table peut utiliser.
Unités `Count`:
Statistiques valides :+ `Maximum`— Le nombre maximum d'unités de capacité de lecture pouvant être utilisées par une table du compte. |
| AccountMaxTableLevelWrites | Nombre maximal d'unités de capacité en écriture pouvant être utilisées par la table d'un compte. Pour les tables à la demande, cette limite définit le nombre maximal d'unités de demande d'écriture qu'une table peut utiliser.
Unités `Count`:
Statistiques valides :+ `Maximum`— Le nombre maximum d'unités de capacité d'écriture pouvant être utilisées par une table du compte. |
| AccountProvisionedReadCapacityUtilization | Pourcentage d’unités de capacité de lecture approvisionnée qu’un compte utilise.
Unités : `Percent`
Statistiques valides :+ `Maximum` – Pourcentage maximum d’unités de capacité de lecture approvisionnée que le compte utilise.
+ `Minimum` – Pourcentage minimum d’unités de capacité de lecture approvisionnée que le compte utilise.
+ `Average` – Pourcentage moyen d’unités de capacité de lecture approvisionnée que le compte utilise. La métrique est publiée à intervalles de cinq minutes. Par conséquent, si vous ajustez rapidement les unités de capacité de lecture approvisionnée, il se peut que cette statistique ne reflète pas la moyenne réelle. |
| AccountProvisionedWriteCapacityUtilization | Pourcentage d'unités de capacité d'écriture approvisionnée qu'un compte utilise.
Unités : `Percent`
Statistiques valides :+ `Maximum` – Pourcentage maximum d’unités de capacité d’écriture approvisionnée que le compte utilise.
+ `Minimum` – Pourcentage minimum d’unités de capacité d’écriture approvisionnée que le compte utilise.
+ `Average` – Pourcentage moyen d’unités de capacité d’écriture approvisionnée que le compte utilise. La métrique est publiée à intervalles de cinq minutes. Par conséquent, si vous ajustez rapidement les unités de capacité d'écriture approvisionnée, il se peut que cette statistique ne reflète pas la moyenne réelle. |
| BillableTableSizeInBytes | Taille facturable du tableau en octets. Il s’agit de la somme de la taille codée de toutes les lignes de la table. Cette métrique vous permet de suivre les coûts de stockage de votre table au fil du temps.
Unités : `Bytes`
Dimensions : `Keyspace, TableName`
Statistiques valides :+ `Maximum`— La taille de stockage maximale de la table.
+ `Minimum`— La taille de stockage minimale de la table.
+ `Average`— Taille de stockage moyenne de la table. Cette métrique est calculée sur des intervalles de 4 à 6 heures. |
| ConditionalCheckFailedRequests | Nombre de demandes d'écriture de transactions légères ayant échoué. Les opérations `INSERT`, `UPDATE` et `DELETE` vous permettent de fournir une condition logique dont l’évaluation doit être true avant que l’opération puisse continuer. Si cette condition est fausse, elle `ConditionalCheckFailedRequests` est incrémentée d'une unité. Les contrôles de condition qui évaluent de manière erronée consomment des unités de capacité d'écriture en fonction de la taille de la ligne. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Estimez la consommation de capacité des transactions légères dans Amazon Keyspaces](lightweight_transactions.md).
Unités : `Count`
Dimensions : `Keyspace, TableName`
Statistiques valides :+ `Minimum`
+ `Maximum`
+ `Average`
+ `SampleCount`
+ `Sum` |
| ConsumedReadCapacityUnits | Nombre d'unités de capacité de lecture consommées au cours de la période spécifiée. Pour plus d'informations, consultez [Read/Write la section Mode capacité](https://docs.aws.amazon.com/keyspaces/latest/devguide/ReadWriteCapacityMode.html). Pour comprendre votre utilisation moyenne du débit par seconde, utilisez la statistique `Sum` pour calculer le débit consommé pour la période d'une minute. Puis divisez la somme par le nombre de secondes en une minute (60) pour calculer la `ConsumedReadCapacityUnits` moyenne par seconde (en sachant que cette moyenne ne mettra pas en évidence les grands pics d'activité de lecture). Pour plus d'informations sur la comparaison de la capacité de lecture moyenne consommée à la capacité de lecture allouée, voir [Comment utiliser les statistiques d'Amazon Keyspaces ?](monitoring-cloudwatch.md#how-to-use-metrics)
Unités : `Count`
Dimensions : `Keyspace, TableName`
Statistiques valides :+ `Minimum`— Le nombre minimal d'unités de capacité de lecture consommées par chaque demande individuelle envoyée à la table.
+ `Maximum`— Le nombre maximal d'unités de capacité de lecture consommées par une requête individuelle envoyée à la table.
+ `Average` – Capacité de lecture moyenne par demande consommée. La valeur `Average` est influencée par des périodes d’inactivité où la valeur de l’échantillon est nulle.
+ `Sum` – Nombre total d’unités de capacité de lecture consommées. Il s’agit de la statistique la plus utile pour la métrique `ConsumedReadCapacityUnits`.
+ `SampleCount`— Le nombre de demandes adressées à Amazon Keyspaces, même si aucune capacité de lecture n'a été consommée. La valeur `SampleCount` est influencée par des périodes d’inactivité où la valeur de l’échantillon est nulle. |
| ConsumedWriteCapacityUnits | Nombre d'unités de capacité d'écriture consommées au cours de la période spécifiée. Vous pouvez récupérer la capacité d'écriture totale consommée pour une table. Pour plus d'informations, consultez [Read/Write la section Mode capacité](https://docs.aws.amazon.com/keyspaces/latest/devguide/ReadWriteCapacityMode.html). Pour comprendre votre utilisation moyenne du débit par seconde, utilisez la statistique `Sum` pour calculer le débit consommé pour la période d'une minute. Puis divisez la somme par le nombre de secondes en une minute (60) pour calculer la `ConsumedWriteCapacityUnits` moyenne par seconde (en sachant que cette moyenne ne mettra pas en évidence les grands pics d'activité d'écriture). Pour plus d'informations sur la comparaison de la capacité d'écriture moyenne consommée à la capacité d'écriture allouée, voir [Comment utiliser les statistiques d'Amazon Keyspaces ?](monitoring-cloudwatch.md#how-to-use-metrics)
Unités : `Count`
Dimensions : `Keyspace, TableName`
Statistiques valides : + `Minimum`— Le nombre minimal d'unités de capacité d'écriture consommées par chaque demande individuelle envoyée à la table.
+ `Maximum`— Le nombre maximal d'unités de capacité d'écriture consommées par une requête individuelle envoyée à la table.
+ `Average` – Capacité d’écriture moyenne par demande consommée. La valeur `Average` est influencée par des périodes d’inactivité où la valeur de l’échantillon est nulle.
+ `Sum` – Nombre total d’unités de capacité d’écriture consommées. Il s’agit de la statistique la plus utile pour la métrique `ConsumedWriteCapacityUnits`.
+ `SampleCount`— Le nombre de demandes adressées à Amazon Keyspaces, même si aucune capacité d'écriture n'a été consommée. La valeur `SampleCount` est influencée par des périodes d’inactivité où la valeur de l’échantillon est nulle. |
| MaxProvisionedTableReadCapacityUtilization | Pourcentage moyen d'unités de capacité en lecture allouées utilisées par la table en lecture allouée la plus élevée du compte.
Unités `Percent`:
Statistiques valides :+ `Maximum` – Pourcentage maximum d'unités de capacité de lecture approvisionnée qu'utilise la table de lecture la plus approvisionnée du compte.
+ `Minimum` – Pourcentage minimum d'unités de capacité de lecture approvisionnée qu'utilise la table de lecture la plus approvisionnée du compte.
+ `Average` – Pourcentage moyen d'unités de capacité de lecture approvisionnée qu'utilise la table de lecture la plus approvisionnée du compte. La métrique est publiée à intervalles de cinq minutes. Par conséquent, si vous ajustez rapidement les unités de capacité de lecture approvisionnée, il se peut que cette statistique ne reflète pas la moyenne réelle. |
| MaxProvisionedTableWriteCapacityUtilization | Pourcentage de capacité en écriture allouée utilisée par la table en écriture allouée la plus élevée d'un compte.
Unités `Percent`:
Statistiques valides :+ `Maximum`— Le pourcentage maximal d'unités de capacité d'écriture provisionnées utilisées par la table d'écriture provisionnée la plus élevée du compte.
+ `Minimum`— Le pourcentage minimum d'unités de capacité d'écriture provisionnées utilisées par la table d'écriture provisionnée la plus élevée du compte.
+ `Average`— Le pourcentage moyen d'unités de capacité d'écriture provisionnées utilisées par la table d'écriture provisionnée la plus élevée du compte. La métrique est publiée à intervalles de cinq minutes. Par conséquent, si vous ajustez rapidement les unités de capacité d'écriture approvisionnée, il se peut que cette statistique ne reflète pas la moyenne réelle. |
| PerConnectionRequestRateExceeded | Demandes adressées à Amazon Keyspaces qui dépassent le quota de demandes par connexion. Chaque connexion client à Amazon Keyspaces peut prendre en charge jusqu’à 3 000 demandes CQL par seconde. Les clients peuvent créer plusieurs connexions pour augmenter le débit.
Lorsque vous utilisez la réplication multirégionale, chaque écriture répliquée contribue également à ce quota. Il est recommandé d'augmenter le nombre de connexions à vos tables pour éviter les `PerConnectionRequestRateExceeded` erreurs. Il n'y a aucune limite au nombre de connexions que vous pouvez avoir sur Amazon Keyspaces.
Unités : `Count`
Dimensions : `Keyspace, TableName, Operation`
Statistiques valides :+ `SampleCount`
+ `Sum` |
| ProvisionedReadCapacityUnits | Nombre d'unités de capacité de lecture allouées pour une table.
La dimension `TableName` renvoie la valeur `ProvisionedReadCapacityUnits` de la table.
Unités : `Count`
Dimensions : `Keyspace, TableName`
Statistiques valides :+ `Minimum` – Paramètre le plus bas pour la capacité de lecture approvisionnée. Si vous utilisez `ALTER TABLE` pour augmenter la capacité de lecture, cette métrique indique la valeur `ReadCapacityUnits` approvisionnée la plus faible pendant cette période.
+ `Maximum` – Paramètre le plus élevé pour la capacité de lecture approvisionnée. Si vous utilisez `ALTER TABLE` pour réduire la capacité de lecture, cette métrique indique la valeur `ReadCapacityUnits` approvisionnée la plus élevée pendant cette période.
+ `Average` – Capacité de lecture approvisionnée moyenne. La métrique `ProvisionedReadCapacityUnits` est publiée à intervalles de cinq minutes. Par conséquent, si vous ajustez rapidement les unités de capacité de lecture provisionnée, il se peut que cette statistique ne reflète pas la moyenne réelle. |
| ProvisionedWriteCapacityUnits | Nombre d'unités de capacité d'écriture allouées pour une table.
La dimension `TableName` renvoie la valeur `ProvisionedWriteCapacityUnits` de la table.
Unités : `Count`
Dimensions : `Keyspace, TableName`
Statistiques valides :+ `Minimum` – Paramètre le plus bas pour la capacité d’écriture approvisionnée. Si vous utilisez `ALTER TABLE` pour augmenter la capacité d’écriture, cette métrique indique la valeur `WriteCapacityUnits` approvisionnée la plus faible pendant cette période.
+ `Maximum` – Paramètre le plus élevé pour la capacité d’écriture approvisionnée. Si vous utilisez `ALTER TABLE` pour réduire la capacité d’écriture, cette métrique indique la valeur `WriteCapacityUnits` approvisionnée la plus élevée pendant cette période.
+ `Average` – Capacité d’écriture approvisionnée moyenne. La métrique `ProvisionedWriteCapacityUnits` est publiée à intervalles de cinq minutes. Par conséquent, si vous ajustez rapidement les unités de capacité d’écriture provisionnée, il se peut que cette statistique ne reflète pas la moyenne réelle. |
| ReadThrottleEvents | Demandes adressées à Amazon Keyspaces qui dépassent la capacité de lecture allouée pour une table, ou les quotas au niveau du compte, les quotas de demande par connexion ou les quotas au niveau de la partition.
Unités : `Count`
Dimensions : `Keyspace, TableName, Operation`
Statistiques valides :+ `SampleCount`
+ `Sum` |
| ReplicationLatency | Cette métrique s'applique uniquement aux espaces clés multirégionaux et mesure le temps nécessaire à la réplication `updates``inserts`, ou le temps nécessaire pour passer d'une table `deletes` de réplique à une autre table de réplication dans un espace de saisie multirégional.
Unités : `Millisecond`
Dimensions : `TableName, ReceivingRegion`
Statistiques valides :+ `Average`
+ `Maximum`
+ `Minimum` |
| ReturnedItemCountBySelect | Nombre de lignes renvoyées par des `SELECT` requêtes à plusieurs lignes pendant la période spécifiée. Multi-row `SELECT`les requêtes sont des requêtes qui ne contiennent pas la clé primaire complète, telles que les scans complets de tables et les requêtes par plage.
Notez que le nombre d'éléments *retournés* n'est pas nécessairement le même que le nombre d'éléments ayant été évalués. Par exemple, supposons que vous ayez demandé une sélection `SELECT *` avec une clause `ALLOW FILTERING` sur une table qui comportait 100 lignes, mais que vous ayez spécifié une clause `WHERE` afin de réduire les résultats à 15 lignes. Dans ce cas, la réponse de `SELECT` contiendra un `ScanCount` de 100 et un `Count` de 15 lignes retournées.
Unités : `Count`
Dimensions : `Keyspace, TableName, Operation`
Statistiques valides :+ `Minimum`
+ `Maximum`
+ `Average`
+ `SampleCount`
+ `Sum` |
| StoragePartitionThroughputCapacityExceeded | Demandes adressées à une partition de stockage Amazon Keyspaces qui dépassent la capacité de débit de la partition. Les partitions de stockage Amazon Keyspaces peuvent supporter jusqu'à 1 000 unités WCU/WRU par seconde et 3 000 unités RCU/RRU par seconde. Nous vous recommandons de revoir votre modèle de données afin de répartir read/write le trafic sur un plus grand nombre de partitions afin d'atténuer ces exceptions. Les partitions logiques d'Amazon Keyspaces peuvent s'étendre sur plusieurs partitions de stockage et leur taille est pratiquement illimitée.
Unités : `Count`
Dimensions : `Keyspace, TableName, Operation`
Statistiques valides :+ `SampleCount`
+ `Sum` |
| SuccessfulRequestCount | Le nombre de demandes traitées avec succès au cours de la période spécifiée.
Unités : `Count`
Dimensions : `Keyspace, TableName, Operation`
Statistiques valides :+ `SampleCount` |
| SuccessfulRequestLatency | Les demandes envoyées à Amazon Keyspaces avec succès au cours de la période spécifiée. `SuccessfulRequestLatency`peut fournir deux types d'informations différents :+ Temps écoulé pour les demandes réussies (`Minimum`, `Maximum`, `Sum` ou `Average`).
+ Nombre de requêtes réussies (`SampleCount`).
`SuccessfulRequestLatency`reflète uniquement l'activité au sein d'Amazon Keyspaces et ne prend pas en compte la latence du réseau ou l'activité côté client.
Unités : `Milliseconds`
Dimensions : `Keyspace, TableName, Operation`
Statistiques valides :+ `Minimum`
+ `Maximum`
+ `Average`
+ `SampleCount` |
| SystemErrors | Les demandes adressées à Amazon Keyspaces qui génèrent un `ServerError` pendant la période spécifiée. Une erreur `ServerError` indique généralement une erreur de service interne.
Unités : `Count`
Dimensions : `Keyspace, TableName, Operation`
Statistiques valides :+ `Sum`
+ `SampleCount` |
| SystemReconciliationDeletes | Les unités consommées pour supprimer les données tombstone lorsque les horodatages côté client sont activés. Chacune `SystemReconciliationDelete` fournit une capacité suffisante pour supprimer ou mettre à jour jusqu'à 1 Ko de données par ligne. Par exemple, pour mettre à jour une ligne qui stocke 2,5 Ko de données et pour supprimer une ou plusieurs colonnes de la ligne en même temps, il faut 3`SystemReconciliationDeletes`. Ou bien, pour supprimer une ligne entière contenant 3,5 Ko de données, 4 sont nécessaires`SystemReconciliationDeletes`.
Unités : `Count`
Dimensions : `Keyspace, TableName`
Statistiques valides :+ `Sum`— Le nombre total de produits `SystemReconciliationDeletes` consommés au cours d'une période donnée. |
| TTLDeletes | Unités consommées pour supprimer ou mettre à jour des données d'affilée à l'aide de Time to Live (TTL). Chacune `TTLDelete` fournit une capacité suffisante pour supprimer ou mettre à jour jusqu'à 1 Ko de données par ligne. Par exemple, pour mettre à jour une ligne qui stocke 2,5 Ko de données et pour supprimer simultanément une ou plusieurs colonnes de la ligne, 3 suppressions TTL sont nécessaires. Ou bien, pour supprimer une ligne entière contenant 3,5 Ko de données, 4 suppressions TTL sont nécessaires.
Unités : `Count`
Dimensions : `Keyspace, TableName`
Statistiques valides :+ `Sum`— Le nombre total de produits `TTLDeletes` consommés au cours d'une période donnée. |
| UserErrors | Demandes adressées à Amazon Keyspaces qui génèrent une `InvalidRequest` erreur pendant la période spécifiée.
`InvalidRequest`les erreurs représentent généralement une erreur côté client, par exemple une combinaison de paramètres non valide, une tentative de mise à jour d'une table inexistante ou une signature de demande incorrecte.
`UserErrors`représentent l'ensemble des demandes non valides pour le courant Région AWS et le courant Compte AWS.
Unités : `Count`
Dimensions : `Keyspace, TableName, Operation`
Statistiques valides :+ `Sum`
+ `SampleCount` |
| WriteThrottleEvents | Demandes adressées à Amazon Keyspaces qui dépassent la capacité d'écriture allouée pour une table, ou les quotas au niveau du compte, les quotas de demande par connexion ou les quotas au niveau de la partition.
Unités : `Count`
Dimensions : `Keyspace, TableName, Operation`
Statistiques valides :+ `SampleCount`
+ `Sum` |
## Dimensions des statistiques Amazon Keyspaces
Les statistiques d'Amazon Keyspaces sont qualifiées par les valeurs du compte, du nom de la table ou de l'opération. Vous pouvez utiliser la CloudWatch console pour récupérer les données Amazon Keyspaces selon l'une des dimensions indiquées dans le tableau suivant.
| Dimension | Description |
| --- | --- |
| Keyspace | Cette dimension limite les données à un keyspace spécifique. Cette valeur peut être n'importe quel espace-clé de la région actuelle et de la région actuelle Compte AWS. |
| Operation | Cette dimension limite les données à l'une des opérations CQL d'Amazon Keyspaces, telle que `INSERT` les opérations. `SELECT` |
| TableName | Cette dimension limite les données à une table spécifique. Cette valeur peut être n'importe quel nom de table de la région actuelle et de la région actuelle Compte AWS. Si le nom de la table n'est pas unique dans le compte, vous devez également spécifier `Keyspace`. |
## Mesures relatives à la capture des données de modification par Amazon Keyspaces (CDC)
Les statistiques suivantes sont disponibles dans votre CloudWatch compte pour surveiller les appels d'API vers le point de terminaison de capture des données de modification (CDC) d'Amazon Keyspaces.
| Métrique | Description |
| --- | --- |
| ReturnedRecordsCount | Le nombre d'enregistrements de flux renvoyés par `GetRecords` les opérations au cours de la période spécifiée.
Unités : `Count`
Dimensions : `Keyspace, TableName, Operation`
Statistiques valides :+ `Minimum`
+ `Maximum`
+ `Average`
+ `SampleCount`
+ `Sum` |
| SuccessfulRequestLatency | Les demandes envoyées à Amazon Keyspaces avec succès au cours de la période spécifiée. `SuccessfulRequestLatency`peut fournir deux types d'informations différents :+ Temps écoulé pour les demandes réussies (`Minimum`, `Maximum`, `Sum` ou `Average`).
+ Nombre de requêtes réussies (`SampleCount`).
`SuccessfulRequestLatency`reflète uniquement l'activité au sein des API CDC d'Amazon Keyspaces et ne prend pas en compte la latence du réseau ou l'activité côté client.
Unités : `Milliseconds`
Dimensions : `Keyspace, TableName, Operation`
Statistiques valides :+ `Minimum`
+ `Maximum`
+ `Average`
+ `SampleCount` |
| SystemErrors | Les demandes adressées au CDC d'Amazon Keyspaces qui génèrent un code de `HTTP 500` statut pendant la période spécifiée. Un code d'`HTTP 500`état indique généralement une erreur de service interne.
Unités : `Count`
Dimensions : `Keyspace, TableName, Operation`
Statistiques valides :+ `Sum`
+ `SampleCount` |
| UserErrors | Demandes adressées au CDC d'Amazon Keyspaces qui génèrent un code de `HTTP 400` statut pendant la période spécifiée.
`UserErrors`représente l'ensemble des `HTTP 400` erreurs enregistrées par Amazon Keyspaces CDC dans les versions actuelles Région AWS et actuelles. Compte AWS
Unités : `Count`
Dimensions : `Keyspace, TableName, Operation`
Statistiques valides :+ `Sum`
+ `SampleCount` |
## Dimensions des métriques de capture des données de modification (CDC) d'Amazon Keyspaces
Les statistiques d'Amazon Keyspaces sont qualifiées par les valeurs du compte, du nom de la table ou de l'opération. Vous pouvez utiliser la CloudWatch console pour récupérer les données Amazon Keyspaces selon l'une des dimensions indiquées dans le tableau suivant.
| Dimension | Description |
| --- | --- |
| StreamLabel | Cette dimension limite les données à un flux de capture de données de modification (CDC) spécifique lorsque `KeyspaceName` et `TableName` sont spécifiées. |
| Keyspace | Cette dimension limite les données à un keyspace spécifique. Cette valeur peut être n'importe quel espace-clé de la région actuelle et de la région actuelle Compte AWS. |
| TableName | Cette dimension limite les données à une table spécifique. Cette valeur peut être n'importe quel nom de table de la région actuelle et de la région actuelle Compte AWS. Si le nom de la table n'est pas unique dans le compte, vous devez également spécifier `Keyspace`. |
| Operation | Cette dimension limite les données à l'une des opérations d'API Amazon Keyspaces Streams suivantes : `GetRecords` `GetStream``GetShardIterator`, et. `ListStreams` |