Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Configuration des paramètres de gestion de l’environnement d’exécution Lambda
<a name="runtime-management-configure-settings"></a>

Vous pouvez configurer les paramètres de gestion de l’environnement d’exécution à l’aide de la console Lambda ou de AWS Command Line Interface (AWS CLI).

**Note**  
Vous pouvez configurer les paramètres de gestion de l’environnement d’exécution séparément pour chaque [version de fonction](configuration-versions.md).

**Pour configurer la façon dont Lambda met à jour la version de votre environnement d’exécution (console)**

1. Ouvrez la [page Functions](https://console.aws.amazon.com/lambda/home#/functions) (Fonctions) de la console Lambda.

1. Choisissez le nom d’une fonction.

1. Dans l’onglet **Code**, sous **Runtime settings** (Paramètres de l’environnement d’exécution), choisissez **Edit runtime management configuration** (Modifier la configuration de gestion de l’environnement d’exécution).

1. Sous **Runtime management configuration** (Configuration de la gestion de l’environnement d’exécution), choisissez l’une des options suivantes :
   + Pour que votre fonction se mette automatiquement à jour vers la dernière version de l’environnement d’exécution, sélectionnez **Auto**.
   + Pour que votre fonction se mette à jour vers la dernière version de l’environnement d’exécution lorsque vous modifiez la fonction, sélectionnez **Function update** (Mise à jour de fonction).
   + Pour que votre fonction soit mise à jour vers la dernière version de l’environnement d’exécution uniquement lorsque vous modifiez la version de l’environnement d’exécution ARN, sélectionnez **Manual** (Manuel). Vous trouverez l’ARN de la version de l’environnement d’exécution sous **Runtime management configuration** (Configuration de la gestion de l’environnement d’exécution). Vous pouvez également trouver l’ARN dans la ligne `INIT_START` des journaux de votre fonction.

   Pour de plus amples informations sur ces options, veuillez consulter [Modes de mise à jour de l’environnement d’exécution](runtimes-update.md#runtime-management-controls).

1. Choisissez **Enregistrer**.

**Pour configurer la façon dont Lambda met à jour votre version de l’environnement d’exécution (AWS CLI)**

Pour configurer la gestion de l’environnement d’exécution d’une fonction, exécutez la commande [put-runtime-management-config](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/lambda/put-runtime-management-config.html) de l’AWS CLI. Lorsque vous utilisez le mode `Manual`, vous devez également fournir l’ARN de la version de l’environnement d’exécution.

```
aws lambda put-runtime-management-config \
  --function-name my-function \
  --update-runtime-on Manual \
  --runtime-version-arn arn:aws:lambda:us-east-2::runtime:8eeff65f6809a3ce81507fe733fe09b835899b99481ba22fd75b5a7338290ec1
```

Vous devez voir des résultats similaires à ce qui suit :

```
{
  "UpdateRuntimeOn": "Manual",
  "FunctionArn": "arn:aws:lambda:us-east-2:111122223333:function:my-function",
  "RuntimeVersionArn": "arn:aws:lambda:us-east-2::runtime:8eeff65f6809a3ce81507fe733fe09b835899b99481ba22fd75b5a7338290ec1"
}
```