Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Gestion des ressources
La gestion des ressources fournit des outils et des processus permettant de gérer les quotas, d'organiser les ressources à l'aide de balises, de contrôler les coûts et d'automatiser la création de ressources à l'aide de celles-ci AWS CloudFormation. Ces fonctionnalités vous permettent d'allouer, de surveiller et de gérer efficacement vos ressources au sein d'Amazon Location.
Utilisez ces outils pour maintenir l'efficacité opérationnelle en définissant des limites de service, en balisant les ressources pour une meilleure organisation, en surveillant vos dépenses et en utilisant l'infrastructure comme code CloudFormation pour créer et gérer les ressources de manière programmatique.
**Topics**
+ [Gérez les quotas avec Service Quotas](manage-quotas.md)
+ [Gérer les ressources à l'aide de balises](manage-resources.md)
+ [Gérez la facturation et les coûts avec AWS Billing and Cost Management](manage-billing.md)
+ [Créez des ressources avec AWS CloudFormation](cloudformation.md)
# Gérez les quotas avec Service Quotas
La console Service Quotas vous permet de [demander des augmentations de quotas ou de diminuer des quotas](https://console.aws.amazon.com/servicequotas/home#!/services/geo/quotas) pour des quotas ajustables. Les quotas de service sont le nombre maximum d'appels d'API ou de ressources que vous pouvez avoir par AWS compte et par AWS région. Lorsque vous demandez une augmentation de quota, sélectionnez la région dans laquelle vous souhaitez l'augmentation de quota, car la plupart des quotas sont spécifiques à une région. Amazon Location Service refuse les demandes supplémentaires qui dépassent le quota de service.
Les limites de débit (quotas commençant par un taux de...) sont le nombre maximum de demandes par seconde, avec un taux de rafale de 80 % de la limite pendant une partie de la seconde, défini pour chaque opération d'API. Les opérations dont les limites de débit sont augmentées pour un compte par le biais de Service Quotas peuvent avoir un taux de rafale inférieur à 80 % de la limite de débit augmentée. Amazon Location Service limite les demandes qui dépassent la limite de débit de l'opération.
## Gestion des quotas de votre service de localisation Amazon
Amazon Location Service est intégré à Service Quotas, un AWS service qui vous permet de consulter et de gérer vos quotas depuis un emplacement central. Pour plus d'informations, voir [Qu'est-ce que les Quotas de Service ?](https://docs.aws.amazon.com/servicequotas/latest/userguide/intro.html) dans le *Guide de l'utilisateur du Service Quotas*.
Service Quotas permet de rechercher facilement la valeur de vos quotas de service Amazon Location.
------
#### [ AWS Management Console ]
1. Ouvrez la console [Service Quotas](https://console.aws.amazon.com/servicequotas).
1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Services AWS **.
1. Dans la liste des **AWS services**, recherchez et sélectionnez **Amazon Location**.
1. Dans la liste des **quotas de service**, vous pouvez voir le nom du quota de service, la valeur appliquée (si elle est disponible), le quota AWS par défaut et si la valeur du quota est ajustable.
1. Pour afficher des informations supplémentaires sur un quota de service, notamment la description, choisissez le nom du quota.
1. (Facultatif) Pour demander une augmentation de quota, sélectionnez le quota que vous souhaitez augmenter, sélectionnez **Request quota increase** (Demander une augmentation de quota), saisissez ou sélectionnez les informations requises, puis sélectionnez **Request** (Demander).
Pour mieux utiliser les quotas de service à l'aide de la console, consultez le *Guide de l'utilisateur des quotas de service*. Pour demander une augmentation de quota, consultez [Demande d’augmentation de quota](https://docs.aws.amazon.com/servicequotas/latest/userguide/request-quota-increase.html) dans le *Guide de l’utilisateur Service Quotas*.
------
#### [ AWS CLI ]
Exécutez la commande suivante pour afficher les quotas Amazon Location par défaut.
```
aws service-quotas list-aws-default-service-quotas \
--query 'Quotas[*].{Adjustable:Adjustable,Name:QuotaName,Value:Value,Code:QuotaCode}' \
--service-code geo \
--output table
```
Pour travailler davantage avec les quotas de service à l'aide du AWS CLI, consultez la section Quotas de service dans le manuel de *référence des AWS CLI commandes*. Pour demander une augmentation du quota, reportez-vous [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/service-quotas/request-service-quota-increase.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/service-quotas/request-service-quota-increase.html)à la *référence des AWS CLI commandes*.
------
## FAQ
**Quels sont les quotas par défaut pour les ressources Amazon Location Service ?**
Amazon Location Service définit des quotas par défaut APIs pour faciliter la gestion de la capacité du service, qui peuvent être consultés dans la [console de gestion des quotas de AWS service](https://console.aws.amazon.com/servicequotas/home#!/services/geo/quotas). Vous trouverez des liens vers chacun d'entre eux dans la [Surveillance des quotas de votre service de localisation Amazon](#manage-quotas_monitor) section ci-dessous.
**Comment puis-je demander une augmentation des quotas pour Amazon Location Service ?**
Vous pouvez demander une augmentation des quotas Amazon Location Service via la [console en libre-service](https://console.aws.amazon.com/servicequotas/home#!/services/geo/quotas), jusqu'à deux fois la limite par défaut pour chaque API. Pour les limites de quota supérieures au double de la limite par défaut, faites une demande dans la console de libre-service et elle soumettra un ticket d'assistance. Vous pouvez également connecter votre équipe d'assistance premium
**Des coûts supplémentaires sont-ils associés à la demande de quotas plus élevés pour Amazon Location Service ?**
Les demandes d'augmentation de quota ne sont pas facturées directement, mais des niveaux d'utilisation plus élevés peuvent entraîner une augmentation des coûts de service en fonction des ressources supplémentaires consommées.
## Surveillance des quotas de votre service de localisation Amazon
Vous pouvez surveiller votre consommation par rapport à vos quotas avec Amazon CloudWatch. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Surveillez avec Amazon CloudWatch](cloudwatch.md).
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/location/latest/developerguide/manage-quotas.html)
## En savoir plus
Pour en savoir plus sur les quotas de service, consultez la [documentation sur les quotas de service](https://docs.aws.amazon.com/servicequotas/latest/userguide/intro.html).
# Gérer les ressources à l'aide de balises
Utilisez le balisage des ressources dans Amazon Location pour créer des balises afin de classer vos ressources par objectif, propriétaire, environnement ou critères. Le balisage de vos ressources vous permet de gérer, d'identifier, d'organiser, de rechercher et de filtrer vos ressources. Par exemple, avec AWS Resource Groups, vous pouvez créer des groupes de AWS ressources basés sur une ou plusieurs balises ou parties de balises. Vous pouvez également créer des groupes en fonction de leur occurrence dans une AWS CloudFormation pile. À l'aide des Groupes de ressources et de l'Éditeur de balises, vous pouvez regrouper et afficher les données des applications composées de plusieurs services, ressources et régions en un seul endroit. Pour plus d'informations sur [les stratégies de balisage courantes](https://docs.aws.amazon.com/tag-editor/latest/userguide/best-practices-and-strats.html), consultez la *référence AWS générale*.
Chaque balise est une étiquette composée d'une clé et d'une valeur que vous définissez :
+ **Clé de balise** : étiquette générale qui catégorise les valeurs des balises. Par exemple, `CostCenter`.
+ **Valeur du tag** : description facultative de la catégorie clé du tag. Par exemple, `MobileAssetTrackingResourcesProd`.
Cette rubrique vous aide à démarrer avec le balisage en passant en revue les restrictions relatives au balisage. Il vous montre également comment créer des balises et utiliser des balises pour suivre le AWS coût de chaque étiquette active à l'aide de rapports de répartition des coûts.
Pour plus d’informations sur :
+ Meilleures pratiques en matière de balisage, voir [AWS Ressources relatives au balisage](https://docs.aws.amazon.com/tag-editor/latest/userguide/best-practices-and-strats.html) dans le manuel de référence *AWS général*.
+ Utilisation de balises pour contrôler l'accès aux AWS ressources, consultez la section [Contrôle de l'accès aux AWS ressources à l'aide de balises](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_tags.html) dans le *guide de l'utilisateur d'AWS Identity and Access Management*.
## Restrictions
**Note**
Si vous ajoutez une nouvelles balise ayant la même clé de balise qu’une balise existante, la nouvelle balise remplace l’ancienne balise.
Le balisage vous permet d'organiser et de gérer vos ressources de manière plus efficace. Cette page décrit les règles et contraintes spécifiques qui régissent l'utilisation des balises au sein d'Amazon Location Service. En comprenant ces restrictions de balisage, vous pouvez garantir la conformité aux meilleures pratiques et éviter les problèmes potentiels lors de la mise en œuvre de stratégies de balisage pour vos ressources et applications basées sur la localisation.
Les restrictions de base suivantes s’appliquent aux balises :
+ Nombre maximum de tags par ressource : 50
+ Pour chaque ressource, chaque clé d'identification doit être unique, et chaque clé d'identification peut avoir une seule valeur.
+ Longueur de clé maximale : 128 caractères Unicode en UTF-8
+ Longueur de valeur maximale : 256 caractères Unicode en UTF-8
+ Les caractères autorisés pour les services sont les lettres, les chiffres et les espaces représentables en UTF-8, ainsi que les caractères suivants : \$1 - = . \$1 : / @.
+ Les clés et valeurs d’étiquette sont sensibles à la casse.
+ Le `aws:` préfixe est réservé à l' AWS usage. Lorsque la balise possède une clé de balise avec ce préfixe, vous ne pouvez pas modifier ou supprimer sa clé ou sa valeur. Les balises avec le préfixe aws : ne sont pas prises en compte dans le calcul de vos balises par limite de ressources.
## Accorder l'autorisation de baliser les ressources
Vous pouvez utiliser les politiques IAM pour contrôler l'accès à vos ressources Amazon Location et accorder l'autorisation de baliser une ressource lors de sa création. Outre l'autorisation de créer des ressources, la politique peut inclure des autorisations d'action pour autoriser les opérations de balisage :
+ `geo:TagResource`— Permet à un utilisateur d'attribuer un ou plusieurs tags à une ressource Amazon Location spécifiée.
+ `geo:UntagResource`— Permet à un utilisateur de supprimer une ou plusieurs balises d'une ressource Amazon Location spécifiée.
+ `geo:ListTagsForResource`— Permet à un utilisateur de répertorier toutes les balises attribuées à une ressource Amazon Location.
Voici un exemple de politique permettant à un utilisateur de créer une collection de géofences et de baliser des ressources :
```
{
"Version": "2012-10-17",
"Statement": [
{
"Sid": "AllowTaggingForGeofenceCollectionOnCreation",
"Effect": "Allow",
"Action": [
"geo:CreateGeofenceCollection",
"geo:TagResource"
],
"Resource": "arn:aws:geo:region:accountID:geofence-collection/*"
]
}
```
## Ajouter un tag à une ressource
Vous pouvez ajouter des balises lors de la création de vos ressources à l'aide de la console Amazon Location, de la AWS CLI ou d'Amazon Location APIs :
+ [Gérez vos ressources de collecte de géofences](managing-geofence-collections.md)
+ [Créer un dispositif de suivi](start-create-tracker.md)
**Pour étiqueter des ressources existantes, modifiez ou supprimez des balises**
1. Ouvrez la [console Amazon Location](https://console.aws.amazon.com/location).
1. Dans le volet de navigation de gauche, choisissez la ressource que vous souhaitez baliser. Par exemple, **Maps**.
1. Choisissez une ressource dans la liste.
1. Choisissez **Gérer les balises** pour ajouter, modifier ou supprimer vos balises.
## Comment utiliser les tags
Vous pouvez utiliser des balises pour la répartition des coûts afin de suivre vos AWS coûts en détail. Après avoir activé les balises de répartition des coûts, AWS utilise les balises de répartition des coûts pour organiser la facturation de vos ressources dans votre rapport de répartition des coûts. Cela vous permet de classer et de suivre vos coûts d'utilisation.
Amazon Location prend en charge les balises [définies par l'utilisateur](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/custom-tags.html). Il s'agit de balises personnalisées que vous créez. Les balises définies par l'utilisateur utilisent le `user:` préfixe, par exemple,. `user:CostCenter`
Vous devez activer chaque type de tag individuellement. Une fois vos tags activés, vous pouvez [activer AWS Cost Explorer](https://docs.aws.amazon.com/cost-management/latest/userguide/ce-enable.html) ou consulter votre rapport mensuel de répartition des coûts.
**Pour activer les balises définies par l'utilisateur**
1. Ouvrez la [console Billing and Cost Management](https://console.aws.amazon.com/billing).
1. Dans le volet de navigation de gauche, choisissez **Cost Allocation Tags**.
1. Dans l'onglet **Balises de répartition des coûts définies par** l'utilisateur, sélectionnez les clés de balise que vous souhaitez activer.
1. Choisissez **Activer**.
Une fois que vous avez activé vos balises, AWS génère un [rapport mensuel de répartition des coûts](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/configurecostallocreport.html) pour l'utilisation et le coût de vos ressources. Ce rapport de répartition des coûts inclut tous vos AWS coûts pour chaque période de facturation, y compris les ressources étiquetées et non étiquetées. Pour plus d'informations, consultez la section [Organisation et suivi des coûts à l'aide des balises de répartition des AWS coûts](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/cost-alloc-tags.html) dans le *Guide AWS de l'utilisateur de facturation*.
### Contrôlez l'accès aux ressources à l'aide de balises
Gestion des identités et des accès AWS Les politiques (IAM) prennent en charge les conditions basées sur les balises, ce qui vous permet de gérer les autorisations pour vos ressources en fonction de balises, de clés et de valeurs spécifiques. Par exemple, une politique de rôle IAM peut inclure des conditions visant à limiter l'accès à des environnements spécifiques, tels que le développement, les tests ou la production, en fonction de balises. Pour plus d'informations, consultez la rubrique sur le [contrôle de l'accès aux ressources en fonction des balises](https://docs.aws.amazon.com/location/latest/developerguide/security-iam.html#security_iam_id-based-policy-examples).
# Gérez la facturation et les coûts avec AWS Billing and Cost Management
AWS Billing and Cost Management est un service Web qui fournit des fonctionnalités qui vous aident à payer vos factures et à optimiser vos coûts. Amazon Web Services facture votre compte pour l'utilisation, ce qui garantit que vous ne payez que pour ce que vous utilisez.
**Comment consulter les factures et gérer les coûts**
1. Ouvrez [Billing and Cost Management](https://console.aws.amazon.com/billing) dans le AWS Management Console.
1. Rechercher un service de localisation dans Amazon Web Services, Inc. frais par service
1. Choisissez **[\$1] Service de localisation**
1. Choisissez **[\$1] Nom de région**
Pour en savoir plus, consultez [Billing and Cost Management](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/home#/getting-started) dans le AWS Management Console.
# Créez des ressources avec AWS CloudFormation
Amazon Location Service est intégré à CloudFormation un service qui vous aide à modéliser et à configurer vos AWS ressources afin que vous puissiez passer moins de temps à créer et à gérer vos ressources et votre infrastructure. Vous créez un modèle qui décrit toutes les AWS ressources que vous souhaitez (telles que les ressources Amazon Location), puis vous CloudFormation approvisionnez et configurez ces ressources pour vous.
Lorsque vous l'utilisez CloudFormation, vous pouvez réutiliser votre modèle pour configurer vos ressources Amazon Location de manière cohérente et répétée. Décrivez vos ressources une seule fois, puis fournissez les mêmes ressources à plusieurs reprises dans plusieurs AWS comptes et régions.
## CloudFormation Modèles associés
Pour fournir et configurer des ressources pour Amazon Location et les services associés, vous devez comprendre les [CloudFormation modèles](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/template-guide.html). Les modèles sont des fichiers texte formatés en JSON ou YAML. Ces modèles décrivent les ressources que vous souhaitez allouer dans vos piles CloudFormation . Si vous n'êtes pas familiarisé avec JSON ou YAML, vous pouvez utiliser Infrastructure Composer pour vous aider à démarrer avec les CloudFormation modèles. Pour plus d'informations, voir [Infrastructure Composer](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/infrastructure-composer-for-cloudformation.html) dans le *guide de CloudFormation l'utilisateur*.
Amazon Location prend en charge la création des types de ressources suivants dans CloudFormation :
+ [AWS: :Location : :Tracker](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/TemplateReference/aws-resource-location-tracker.html)
+ [AWS: :Lieu : : TrackerConsumer](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/TemplateReference/aws-resource-location-trackerconsumer.html)
+ [AWS: :Lieu : : GeofenceCollection](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/TemplateReference/aws-resource-location-geofencecollection.html)
Pour plus d'informations, notamment des exemples de modèles JSON et YAML pour les ressources Amazon Location, consultez la référence au [type de ressource Amazon Location Service dans la référence](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/TemplateReference/AWS_Location.html) des *CloudFormation modèles*.
## En savoir plus sur CloudFormation
Pour en savoir plus CloudFormation, consultez les ressources suivantes :
+ [CloudFormation](https://aws.amazon.com/cloudformation)
+ [CloudFormation Guide de l'utilisateur](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/Welcome.html)
+ [CloudFormation API Reference](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/APIReference/Welcome.html)
+ [CloudFormation Guide de l'utilisateur de l'interface de ligne de commande](https://docs.aws.amazon.com/cloudformation-cli/latest/userguide/what-is-cloudformation-cli.html)