Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Langues prises en charge
Par défaut, le AWS Marketplace site Web utilise l'anglais américain. Toutefois, AWS Marketplace traduit le texte des principaux flux de travail dans les langues suivantes :
-
Français (fr-FR)
-
Japonais (ja-JP)
-
Coréen (ko-KR)
-
Espagnol (es-ES)
Note
AWS Marketplace utilise l'anglais comme langue « source de vérité ». Si vous avez des questions concernant une traduction, reportez-vous au texte anglais.
Vous ne devez choisir une langue qu'une seule fois. Un cookie enregistre votre choix de langue pour les futures visites. Vous pouvez changer de langue à tout moment.
Les étapes suivantes expliquent comment changer de langue.
Accédez au AWS Marketplace site Web
. Dans l'en-tête, ouvrez la liste des langues. La liste affiche l'anglais par défaut, comme le montre cette image :
-
Sélectionnez la langue souhaitée.
Le texte du site AWS Marketplace Web
et de la AWS console change dans la langue sélectionnée.
Note
Certaines pages restent en anglais.
-
Pour envoyer des commentaires sur une traduction, cliquez sur le bouton de commentaire sur la page détaillée du produit. Vous pouvez fournir des commentaires dans n'importe laquelle des langues prises en charge.
AWS Marketplace les vendeurs peuvent choisir de ne pas faire traduire leur contenu, afin que vous puissiez voir du texte en anglais et dans la langue locale. Pour plus d'informations sur la manière dont les vendeurs peuvent se désinscrire, reportez-vous à la section Traduction et langues du Guide du AWS Marketplace vendeur.
Téléchargement de contrats types traduits
AWS Marketplace fournit des exemples de contrats standard dans les langues prises en charge à titre de référence uniquement. Les contrats ne sont pas juridiquement contraignants. Sélectionnez l'un de ces liens pour télécharger un contrat compressé dans la langue choisie.
