Création de sous-titres et de sorties de streaming ABR - MediaConvert

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

Création de sous-titres et de sorties de streaming ABR

La configuration des sous-titres peut s'avérer complexe. Pour plus d'informations, consultez Configuration de sous-titres dans AWS Elemental MediaConvert emplois. Pour les instructions de base, consultez la procédure suivante.

Pour créer et configurer des sorties streaming ABR sous-titres

  1. Créez une sortie pour votre premier ensemble de sous-titres. Généralement, un ensemble de sous-titres correspond à une langue.

    1. Dans le volet Tâche, choisissez le groupe de sortie dans lequel vous travaillez.

    2. Dans le volet Sorties, choisissez Ajouter une sortie.

    3. Choisissez la sortie que vous venez de créer.

    4. Si votre sortie inclut des groupes de paramètres vidéo et audio par défaut, choisissez Supprimer la vidéo et Supprimer l'audio afin de les supprimer.

    5. Choisissez Ajouter des sous-titres) pour afficher un ensemble de paramètres de sous-titres.

  2. Dans le volet Paramètres de sortie, entrez une valeur pour Modificateur de nom.

    MediaConvert ajoute le modificateur de nom aux noms de fichiers qu'il crée pour cette sortie. Entrez un modificateur de nom qui permettra d'identifier facilement la provenance de sortie des fichiers, par exemple -captions-english.

  3. Spécifiez vos paramètres sous-titres comme suit :

    1. Dans la section Paramètres de sortie, spécifiez des valeurs pour les paramètres généraux restants. Pour de plus amples informations sur les paramètres individuels, choisissez le lien Infos en regard de chaque paramètre.

    2. Sous Stream settings (Paramètres de flux), pour Captions source (Source sous-titres), choisissez l'un des sélecteurs audio que vous avez créés dans Étape 2 : Créez des sélecteurs d'entrée pour la vidéo, l'audio et les sous-titres.

    3. Dans la section Paramètres de flux, spécifiez des valeurs pour les paramètres sous-titres restants.