Choix entre la superposition d'entrée et la superposition de sortie - MediaConvert

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

Choix entre la superposition d'entrée et la superposition de sortie

Vous pouvez ajouter des superpositions d'images statiques à vos entrées, vos sorties, ou les deux. L'endroit où vous spécifiez vos superpositions graphiques a une incidence sur l'endroit où elles s'affichent dans vos assets transcodés.

Le schéma ci-dessous montre comment les superpositions d'entrée et de sortie apparaissent dans les fichiers vidéo créés par une tâche. Les superpositions d'entrée apparaissent sur toutes les sorties, mais uniquement dans les parties des sorties issues de l'entrée qui contient la superposition. Les superpositions de sortie s'affichent dans l'ensemble de la sortie, mais uniquement dans les sorties qui contiennent la superposition.

Note

Dans ce schéma, tous les superpositions sont spécifiées pour toute la durée de l'entrée ou de la sortie. Au lieu de cela, vous pouvez spécifier une durée de superposition plus courte au cours de ce laps de temps.


                     Superpositions d'entrée et de sortie pour les fichiers vidéo d'une tâche, définies pour la durée de l'entrée ou de la sortie.

Superpositions d'entrée

Choisissez une superposition d'entrée dans les cas suivants :

  • Vous voulez les mêmes superpositions sur chaque sortie.

  • Vous voulez une superposition uniquement dans les parties de vos sorties qui correspondent à des entrées individuelles.

Ces exemples correspondent à des situations où vous utiliseriez une superposition d'entrée :

  • Certaines de vos entrées contiennent déjà votre logo en superposition, d'autres non. Vous souhaitez ajouter le logo uniquement aux entrées qui ne l'ont pas déjà.

  • Certaines de vos entrées sont programmées pour recevoir votre logo. D'autres entrées sont des publicités ou des ardoises vides sur lesquelles vous ne voulez pas que votre superposition apparaisse.

  • Votre travail ne comporte qu'une seule entrée. Votre superposition doit apparaître pendant toute la durée de la vidéo et sur chaque sortie de la tâche.

Superpositions de sortie

Choisissez une superposition de sortie dans les cas suivants :

  • Vous voulez des superpositions sur certaines sorties, mais pas toutes.

  • Vous voulez des superpositions différentes selon les sorties.

  • Vous disposez de plusieurs entrées, mais vous voulez la même superposition pour toutes.

Ces exemples correspondent à des situations où vous utiliseriez une superposition de sortie :

  • Vous configurez l'un de vos sorties en haute définition. Vous voulez inclure un indicateur HD dans le coin de l'image de cette sortie uniquement.

  • Vous assemblez plusieurs films sous forme d'entrées distinctes pour créer un film long à un seul asset. Vous souhaitez placer un graphique sur chacun d'eux en indiquant qu'ils font partie du grand film.