Configuration d'une tâche de flux de travail d'assemblage - MediaConvert

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

Configuration d'une tâche de flux de travail d'assemblage

Procédez comme suit pour configurer une tâche qui combine des fonctions de flux de travail d'assemblage telles que la découpe d’entrée, la combinaison d’entrées, la superposition graphique et la synchronisation des sous-titres sidecar. Effectuer ces tâches dans cet ordre peut faciliter la configuration. En particulier, nous vous recommandons de spécifier vos clips d'entrée en dernier. En effet, chaque chronologie d'entrée compte les images provenant de l'ensemble de l'entrée et non de chaque clip individuel.

Note

Vous ne pouvez pas utiliser la découpe d'entrée pour les tâches audio uniquement. Toutes les sorties de tâche doivent avoir une vidéo.

Cette procédure repose sur le concept de chronologies d'entrée et de sortie. Pour plus d'informations, consultez Comment MediaConvert utilise les chronologie pour assembler des tâches.

Pour configurer une tâche de flux de travail d'assemblage (console)

  1. Spécifiez vos fichiers d'entrée vidéo.

    Vous pouvez avoir jusqu'à 150 entrées dans une tâche. MediaConvert combine les entrées dans l'ordre dans lequel vous les ajoutez. Si vous souhaitez utiliser plusieurs clips du même fichier d'entrée et que ceux-ci soient classés dans un ordre chronologique sans qu’aucune autre entrée ne s’intercale entre eux, spécifiez le fichier d'entrée une seule fois.

    Pour obtenir des instructions détaillées, consultez Étape 1 : Spécifiez vos fichiers d'entrée.

  2. Configurez vos sélecteurs audio.

    Dans chaque entrée, vous créez des sélecteurs audio pour mapper votre audio d'entrée à vos sorties. Pour des instructions, consultez Étape 2 : Créez des sélecteurs d'entrée pour la vidéo, l'audio et les sous-titres.

    Avec les fichiers audio sidecar, MediaConvert synchronise l'audio et la vidéo sans tenir compte des codes temporels. MediaConvert aligne le début du fichier audio avec le début du fichier vidéo.

    Que votre audio soit dans un fichier sidecar ou intégré à la vidéo, vous pouvez régler sa synchronisation à l'aide du paramètre Offset (Décalage) du sélecteur audio d'entrée. Utilisez un nombre positif pour Offset (Décalage) pour déplacer l'audio plus tard dans la chronologie d'entrée ; utilisez un nombre négatif pour le déplacer plus tôt.

  3. Synchronisez les sous-titres sidecar.

    La façon dont vous configurez la synchronisation des sous-titres sidecar dépend du format des sous-titres d’entrée :

    • Si votre format de légendes en entrée est basé sur le temps (par exemple, SCC ou STL), le service synchronise le code temporel dans le fichier de légendes avec la chronologie d’entrée.

    • Si le format de vos sous-titres d'entrée est basé sur l'horodatage (par exemple, SRT, SMI ou TTML), le service synchronise les sous-titres avec la vidéo sans tenir compte des codes horaires.

  4. Configurez le moment où vous souhaitez que des superpositions graphiques ou des superpositions graphiques animées apparaissent.

    La façon dont vous spécifiez l'heure d'apparition de la superposition dépend du type de superposition que vous spécifiez :

    • Pour les superpositions graphiques fixes d’entrée, spécifiez la superposition dans l'entrée où vous souhaitez qu’elle apparaisse. Spécifiez les heures de début et de fin avec des codes horaires correspondant à la chronologie de cette entrée.

    • Pour les superpositions graphiques fixes de sortie, spécifiez le moment où vous souhaitez que la superposition apparaisse en fonction de la chronologie de sortie.

    • Pour les superpositions de graphiques animés, spécifiez le moment où vous souhaitez que la superposition apparaisse en fonction des chronologies des entrées.

  5. Spécifiez les clips d’entrée.

    Sauf si vous le voulez MediaConvert Pour inclure la durée complète de l'entrée, spécifiez des clips d'entrée pour chaque entrée. Spécifiez les heures de début et de fin avec des codes horaires correspondant à la chronologie de cette entrée.

    Configurez les clips d'entrée comme suit :

    1. Dans la pageCréer une tâchePage, dans laTravailsur la gauche, choisissez une entrée.

    2. Dans la section Input clips (Clips d'entrée), choisissez Add input clip (Ajouter un clip d'entrée).

    3. Saisissez les codes horaires de début et de fin pour le premier clip que vous souhaitez inclure. Utilisez le format 24 heures suivant avec un numéro de trame : HHH:MM:SS:FF.

      Veillez à fournir des codes horaires logiques par rapport à votre chronologie d’entrée. Par défaut, MediaConvert base l'écrêtage d'entrée sur des codes horaires intégrés à votre vidéo d'entrée. La façon dont vous alignez vos codes horaires varie selon que votre vidéo d'entrée comporte ou non des codes horaires intégrés :

      • Si votre entrée ne contient pas de codes horaires incorporés, vous devez définir Source du code horaire sur Démarrer à 0 ou sur Début spécifié.

      • Si votre entréefaireont des codes temporels intégrés et vous le souhaitez MediaConvert pour les utiliser, pourSource de code horaire, conservez la valeur par défaut,Intégré. Spécifiez les heures de début et de fin du clip en conséquence.

        Par exemple, si votre Source du code horaire en entrée est définie sur Intégré et que votre vidéo comporte des codes horaires intégrés qui commencent à 01:00:00:00, définissez le code horaire de début d'un clip sur trente secondes (01:00:30:00, et non pas 00:00:30:00). Par défaut, la chronologie d'entrée est identique pour tous les codes horaires intégrés dans la vidéo. Vous pouvez modifier ce qui détermine la chronologie d'entrée en ajustant le paramètre Source du code horaire en entrée.

      • Spécifiez une durée de clip en entrée inférieure à 12 heures.

      Pour plus d'informations, consultez Ajustement de la chronologie d'entrée avec la source de code temporel en entrée.

    4. Spécifiez des clips supplémentaires. Les clips doivent être dans l'ordre chronologique et ne peuvent pas se chevaucher ; chaque code Start timecode (Code horaire de début) doit se situer après le code End timecode (Code horaire de fin)du clip précédent.

      Si vous spécifiez plusieurs clip d'entrée, ceux-ci apparaissent dans la sortie l'un après l'autre, dans l'ordre dans lequel vous les avez indiqués.