Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Comportement de mise à l'échelle vidéo et formats d'image
Vous pouvez choisir la manière dont AWS Elemental MediaConvert adapte votre image vidéo d'entrée à la résolution de sortie que vous spécifiez en utilisant le comportement de mise à l'échelle.
Les tableaux suivants montrent comment le comportement de mise à l'échelle, le rembourrage de mise à l'échelle, la hauteur et la largeur interagissent pour modifier l'image de sortie.
Rubriques
Par défaut (Ajuster avec rembourrage)
Si vous choisissez Par défaut (Ajuster avec le rembourrage) pour votre comportement de mise à l'échelle, MediaConvert redimensionne votre image vidéo en fonction de votre résolution de sortie. Ensuite, si le rapport hauteur/largeur de votre résolution d'entrée est différent de celui de votre résolution de sortie, MediaConvert ajuste votre image vidéo jusqu'à ce qu'elle corresponde aux dimensions de votre résolution de sortie.
Par exemple, si votre fichier d'entrée est 1280
composé de 720
pixels par pixels et que vous spécifiez une résolution de sortie 640
pixels par 480
pixels, MediaConvert réduisez la taille de l'image à 640x360
puis masquez le haut et le bas de l'image pour obtenir la résolution vidéo finale640x480
. MediaConvert n'utilise pas le recadrage pour le comportement de mise à l'échelle par défaut.
Clé
Le graphique principal suivant montre la largeur, la hauteur, le recadrage et le rembourrage des images en entrée et en sortie. Dans ce graphique clé, les dimensions d'entrée (en haut et à gauche) sont en bleu et les dimensions de sortie (à droite et en bas) sont en rouge.
Le tableau suivant montre un exemple de comportement de mise à l'échelle de l'image lorsque les résolutions d'entrée et de sortie sont différentes. Pour plus de détails sur la lecture des images, reportez-vous au graphique principal précédent.
Condition |
Entrée |
Sortie |
---|---|---|
Largeur d'entrée inférieure à la largeur de sortie Hauteur d'entrée inférieure à la hauteur de sortie |
|
|
Largeur d'entrée inférieure à la largeur de sortie Hauteur d'entrée supérieure à la hauteur de sortie |
|
|
Largeur d'entrée supérieure à la largeur de sortie Hauteur d'entrée inférieure à la hauteur de sortie |
|
|
Largeur d'entrée supérieure à la largeur de sortie Hauteur d'entrée supérieure à la hauteur de sortie |
|
|
Étirer jusqu'à la sortie
Si vous choisissez Stretch pour la sortie en fonction de votre comportement de mise à l'échelle, vous MediaConvert étirez ou réduisez votre image vidéo à votre résolution de sortie.
Par exemple, si votre image d'entrée est exprimée en 200
pixels par 200
pixels et que vous souhaitez obtenir une résolution de sortie 300
pixels par 400
pixels, MediaConvert augmentez la taille de votre image d'entrée en 300
pixels par 400
pixels, ce qui déforme les proportions de l'image de sortie. MediaConvert n'utilise pas de rembourrage ou de recadrage pour que l'étirement affiche un comportement de mise à l'échelle.
Important
Si le rapport hauteur/largeur de votre résolution d'entrée est différent de celui de votre résolution de sortie, l'image de sortie sera déformée par rapport à l'image d'entrée.
Clé
Le graphique principal suivant montre la largeur, la hauteur, le recadrage et le rembourrage des images en entrée et en sortie. Dans ce graphique clé, les dimensions d'entrée (en haut et à gauche) sont en bleu et les dimensions de sortie (à droite et en bas) sont en rouge.
Le tableau suivant montre un exemple de comportement de mise à l'échelle de l'image lorsque les résolutions d'entrée et de sortie sont différentes. Pour plus de détails sur la lecture des images, reportez-vous au graphique principal précédent.
Condition |
Entrée |
Sortie |
---|---|---|
Largeur d'entrée inférieure à la largeur de sortie Hauteur d'entrée inférieure à la hauteur de sortie |
|
|
Largeur d'entrée inférieure à la largeur de sortie Hauteur d'entrée supérieure à la hauteur de sortie |
|
|
Largeur d'entrée supérieure à la largeur de sortie Hauteur d'entrée inférieure à la hauteur de sortie |
|
|
Largeur d'entrée supérieure à la largeur de sortie Hauteur d'entrée supérieure à la hauteur de sortie |
|
|
Fit
Si vous choisissez Adapter à votre comportement de mise à l'échelle, MediaConvert redimensionne votre image d'entrée jusqu'à ce qu'elle corresponde aux dimensions de votre résolution de sortie, sans dépasser les dimensions de votre résolution de sortie.
Par exemple, si votre fichier d'entrée est 200
composé de 200
pixels par pixels et que vous souhaitez une résolution de sortie de 300
pixels par 400
pixels, MediaConvert augmentez l'image en 300
pixels par 300
pixels. MediaConvert n'ajoute pas de rembourrage à votre sortie lorsque vous sélectionnez Ajuster.
Clé
Le graphique principal suivant montre la largeur, la hauteur, le recadrage et le rembourrage des images en entrée et en sortie. Dans ce graphique clé, les dimensions d'entrée (en haut et à gauche) sont en bleu et les dimensions de sortie (à droite et en bas) sont en rouge.
Le tableau suivant montre un exemple de comportement de mise à l'échelle de l'image lorsque les résolutions d'entrée et de sortie sont différentes. Pour plus de détails sur la lecture des images, reportez-vous au graphique principal précédent.
Condition |
Entrée |
Sortie |
---|---|---|
Largeur d'entrée inférieure à la largeur de sortie Hauteur d'entrée inférieure à la hauteur de sortie |
|
|
Largeur d'entrée inférieure à la largeur de sortie Hauteur d'entrée supérieure à la hauteur de sortie |
|
|
Largeur d'entrée supérieure à la largeur de sortie Hauteur d'entrée inférieure à la hauteur de sortie |
|
|
Largeur d'entrée supérieure à la largeur de sortie Hauteur d'entrée supérieure à la hauteur de sortie |
|
|
Ajuster sans surdimensionner
Si vous choisissez Ajuster sans augmenter la taille pour votre comportement de mise à l'échelle, MediaConvert diminuez la taille de votre image d'entrée jusqu'à ce qu'elle corresponde aux dimensions de votre résolution de sortie, sans dépasser aucune des dimensions de votre résolution de sortie. Si l'image d'entrée est plus petite que l'image de sortie, MediaConvert cela n'augmente pas la taille de l'image.
Par exemple, si votre image d'entrée est 400
pixel par 400
pixel et que vous souhaitez une résolution de sortie 200
pixel par 300
pixel, MediaConvert réduit votre image d'entrée en 200
pixels par 200
pixels. MediaConvert n'ajoute pas de rembourrage lorsque vous choisissez Fit sans mise à l'échelle supérieure.
Note
Vous ne pouvez pas choisir Fit sans passer à une mise à l'échelle supérieure lorsque vous activez l'ABR automatique dans les groupes de sortie Apple HLS, DASH ou CMAF.
Clé
Le graphique principal suivant montre la largeur, la hauteur, le recadrage et le rembourrage des images en entrée et en sortie. Dans ce graphique clé, les dimensions d'entrée (en haut et à gauche) sont en bleu et les dimensions de sortie (à droite et en bas) sont en rouge.
Le tableau suivant montre un exemple de comportement de mise à l'échelle de l'image lorsque les résolutions d'entrée et de sortie sont différentes. Pour plus de détails sur la lecture des images, reportez-vous au graphique principal précédent.
Condition |
Entrée |
Sortie |
---|---|---|
Largeur d'entrée inférieure à la largeur de sortie Hauteur d'entrée inférieure à la hauteur de sortie |
|
|
Largeur d'entrée inférieure à la largeur de sortie Hauteur d'entrée supérieure à la hauteur de sortie |
|
|
Largeur d'entrée supérieure à la largeur de sortie Hauteur d'entrée inférieure à la hauteur de sortie |
|
|
Largeur d'entrée supérieure à la largeur de sortie Hauteur d'entrée supérieure à la hauteur de sortie |
|
|
Fill
Si vous choisissez Remplir pour votre comportement de mise à l' MediaConvert échelle, redimensionnez votre image d'entrée jusqu'à ce qu'elle remplisse les dimensions de votre résolution de sortie et recadrez tout ce qui dépasse les dimensions de votre résolution de sortie.
Par exemple, si votre fichier d'entrée est 200
composé de 200
pixels par pixels et que vous souhaitez obtenir une résolution de sortie pixel par 400
pixel, MediaConvert augmentez la taille de votre image d'400
entrée pixel par 400
pixel, recadrez les 50
pixels du haut et du bas et renvoie un fichier 300
400
pixel par pixel. 300
MediaConvert n'ajoute pas de rembourrage à votre sortie lorsque vous choisissez Remplir.
Clé
Le graphique principal suivant montre la largeur, la hauteur, le recadrage et le rembourrage des images en entrée et en sortie. Dans ce graphique clé, les dimensions d'entrée (en haut et à gauche) sont en bleu et les dimensions de sortie (à droite et en bas) sont en rouge.
Le tableau suivant montre un exemple de comportement de mise à l'échelle de l'image lorsque les résolutions d'entrée et de sortie sont différentes. Pour plus de détails sur la lecture des images, reportez-vous au graphique principal précédent.
Condition |
Entrée |
Sortie |
---|---|---|
Largeur d'entrée inférieure à la largeur de sortie Hauteur d'entrée inférieure à la hauteur de sortie |
|
|
Largeur d'entrée inférieure à la largeur de sortie Hauteur d'entrée supérieure à la hauteur de sortie |
|
|
Largeur d'entrée supérieure à la largeur de sortie Hauteur d'entrée inférieure à la hauteur de sortie |
|
|
Largeur d'entrée supérieure à la largeur de sortie Hauteur d'entrée supérieure à la hauteur de sortie |
|
|