Identifier les sous-titres et les encodages

Vous devez décider du nombre de sous-titres à encoder. Suivez cette procédure pour chaque groupe de sortie.

1. Déterminez le nombre maximum d'encodages de sous-titres autorisés dans le groupe de sortie. Les règles suivantes s'appliquent à chaque type de groupe de sortie.

   Type de groupe de sortie	Règle pour les encodages de sous-titres
   Archivage	Aucun ou plusieurs sous-titres ne sont encodés. Les légendes sont soit intégrées, soit sous forme d'objet.
   CMAF Invest	Aucun ou plusieurs sous-titres ne sont encodés. Généralement, il existe des langues de sous-titrage correspondant aux langues audio. Les sous-titres sont toujours des sous-titres en sidecar.
   Capture de trames	Aucun sous-titre n'est encodé.
   HLS ou MediaPackage	Aucun ou plusieurs sous-titres ne sont encodés. Généralement, il existe des langues de sous-titrage correspondant aux langues audio. Les sous-titres sont soit intégrés, soit sous forme de sidecar.
   Microsoft Smooth	Aucun ou plusieurs sous-titres ne sont encodés. Généralement, il existe des langues de sous-titrage correspondant aux langues audio. Les sous-titres sont toujours des sous-titres en sidecar.
   RTMP	Aucun ou un sous-titre n'est encodé. Les légendes sont soit intégrées, soit sous forme d'objet.
   UDP	Un ou plusieurs sous-titres sont encodés. Les légendes sont soit intégrées, soit sous forme d'objet.

2. Identifiez la catégorie à laquelle appartient chaque format de sous-titre. Voir la liste dansCatégories de sous-titres. Par exemple, les sous-titres WebVTT sont des sous-titres en sidecar.

3. Utilisez cette catégorie pour identifier le nombre d'encodages de sous-titres dont vous avez besoin dans le groupe de sortie.

   • Pour les sous-titres intégrés, vous devez toujours créer un seul encodage.

   • Pour les légendes de style objet et les légendes en sidecar, vous créez un seul code de légende pour chaque format et chaque langue que vous souhaitez inclure.