Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Organisez les encodages dans un groupe de sortie Microsoft Smooth oth
Un groupe de sortie Microsoft Smooth est généralement configuré sous la forme d'une pile d'ABR vidéo. Le terme ABR signifie débit adaptatif. Une pile ABR vidéo est un groupe de sorties qui contient les éléments suivants :
-
Versions multiples (rendus) de la vidéo. Chaque rendu possède une résolution différente.
-
Un ou plusieurs encodages audio.
-
Un ou plusieurs sous-titres sont encodés.
Il existe deux manières d'organiser les encodages, selon que les encodages audio doivent être groupés ou chacun dans son propre rendu. Vous devez déjà avoir obtenu ces informations auprès de votre système en aval.
Lecteurs en aval nécessitant un système audio intégré
Prévoyez que le groupe de sortie contienne les éléments suivants :
-
Une sortie pour chaque encodage vidéo. Cette sortie contient un encodage vidéo et tous les encodages audio.
Les mêmes encodages audio apparaîtront dans chaque sortie. Par exemple, les encodages anglais et français apparaîtront dans la sortie haute résolution, puis les mêmes encodages anglais et français apparaîtront dans la sortie basse résolution.
-
Une sortie pour chaque encodage de sous-titres. Les sous-titres dans un groupe de sortie Microsoft Smooth sont toujours des sous-titres secondaires.
Ce schéma illustre un groupe de sortie Microsoft Smooth oth oth.
Lecteurs en aval nécessitant un son séparé
Prévoyez que le groupe de sortie contienne les éléments suivants :
-
Une sortie pour chaque encodage vidéo.
-
Une sortie pour chaque encodage audio.
Les encodages audio peuvent être destinés à différentes langues, à des débits binaires différents, ou à des langues et à des débits différents.
-
Une sortie pour chaque encodage de sous-titres. Les sous-titres dans un groupe de sortie Microsoft Smooth sont toujours des sous-titres secondaires.
La disposition des encodages audio dans ce groupe de sortie est appelée groupe de rendu audio.
Ce schéma illustre un groupe de sortie Microsoft Smooth avec un groupe de rendu audio.
