Cas d'utilisation B : un format d'entrée converti en un format de sortie différent

Cet exemple illustre comment implémenter le deuxième cas d'utilisation dans les scénarios typiques. L'entrée comprend deux langues de sous-titres. La sortie unique convertit ces sous-titres. Par exemple, l'entrée contient des sous-titres incorporés en allemand et en français. Vous souhaitez produire une sortie UDP dont tous les sous-titres sont convertis au format DVB-Sub, ainsi qu'une vidéo et un audio.

Pour configurer ce cas d'utilisation, suivez cette procédure.

1. Dans le canal que vous créez, dans le panneau de navigation, dans Input attachments (Pièces jointes en entrée), choisissez l'entrée.

2. Pour General input settings (Paramètres d'entrée généraux), choisissez Add captions selector (Ajouter un sélecteur de sous-titres) deux fois pour créer le sélecteur de sous-titres 1 (pour l'allemand) et le sélecteur de sous-titres 2 (pour le français). Dans les deux cas, définissez Selector settings (Paramètres de sélecteur) sur Embedded source (Source incorporée).

3. Créez un groupe de sorties UDP.

4. Créez une sortie et configurez la vidéo et l'audio.

5. Dans cette sortie, choisissez Add caption (Ajouter des sous-titres) pour créer un codage de sous-titres.

   • Caption selector name (Nom du sélecteur de sous-titres) : sélecteur de sous-titres 1.

   • Caption settings (Paramètres de sous-titres) : DVB-Sub.

   • Language code (Code de langue) et Language description (Description de la langue) : allemand.

   • Autres champs : conservez les valeurs par défaut ou remplissez selon les besoins.

6. Choisissez Add caption (Ajouter des sous-titres) à nouveau pour créer un autre codage de sous-titres. Configurez ce codage pour les sous-titres en français. Veillez à configurer les champs de police pour l'allemand et le français précisément de la même manière.

7. Terminez la configuration du canal et enregistrez-le.