Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Options du serveur Outposts end-of-term
À la fin de votre AWS Outposts mandat, vous devez choisir entre les options suivantes :
-
Renouvelez votre abonnement et conservez vos serveurs Outposts existants.
-
Passez à un month-to-month abonnement et conservez vos serveurs Outposts existants.
Renouvellement de votre abonnement
Vous devez effectuer les étapes suivantes au moins 5 jours ouvrables avant la fin de l'abonnement en cours pour vos serveurs Outposts. Le fait de ne pas effectuer ces étapes au moins 5 jours ouvrables avant la fin de l'abonnement en cours peut entraîner des frais imprévus.
Pour renouveler votre abonnement et conserver vos serveurs Outposts existants
Ouvrez la AWS Outposts console à l'adresse https://console.aws.amazon.com/outposts/
. -
Dans le panneau de navigation, sélectionnez Outposts.
-
Choisissez Actions.
-
Choisissez Renew Outpost.
-
Choisissez la durée de l'abonnement et l'option de paiement.
Pour connaître les tarifs, consultez les Tarification des serveurs AWS Outposts
. Vous pouvez également demander un devis. -
Choisissez Soumettre un ticket d'assistance.
Note
Si vous renouvelez votre abonnement avant la fin de l'abonnement en cours pour vos serveurs Outposts, les frais initiaux vous seront immédiatement facturés.
Votre nouvel abonnement débutera le lendemain de la fin de votre abonnement actuel.
Si vous n'indiquez pas que vous souhaitez renouveler votre abonnement ou renvoyer votre serveur Outposts, vous serez automatiquement converti en month-to-month abonnement. Votre Outpost sera renouvelé sur une base mensuelle au taux de l'option de paiement No Upfront correspondant à votre AWS Outposts configuration. Votre nouvel abonnement mensuel débutera le lendemain de la fin de votre abonnement actuel.
Serveurs Return Outposts
Pour renvoyer un serveur parce qu'il a atteint la fin de la durée du contrat, vous devez d'abord terminer le processus de mise hors service au moins 5 jours ouvrables avant la fin de l'abonnement en cours pour vos serveurs Outposts. AWS vous ne pouvez pas démarrer le processus de retour tant que vous ne l'avez pas fait. Le fait de ne pas terminer le processus de mise hors service au moins 5 jours ouvrables avant la fin de l'abonnement en cours peut entraîner des retards dans la mise hors service et des frais imprévus.
Une fois le processus de mise hors service terminé, vous devez préparer le serveur pour le retour, obtenir l'étiquette d'expédition, emballer et renvoyer le serveur à AWS.
Aucuns frais d'expédition ne vous seront facturés lorsque vous renverrez un serveur Outposts. Toutefois, si vous retournez un serveur endommagé, des frais peuvent vous être facturés.
Tâches
Étape 1 : préparer le serveur pour le retour
Pour préparer le serveur pour le renvoi, annulez le partage des ressources, sauvegardez les données, supprimez les interfaces réseau locales et mettez fin aux instances actives.
-
Si les ressources de l’Outpost sont partagées, vous devez annuler le partage de ces ressources.
Vous pouvez annuler le partage d’une ressource Outpost de l’une des manières suivantes :
-
Utilisez la AWS RAM console. Pour plus d’informations, consultez Mise à jour d’un partage de ressources dans le Guide de l’utilisateur AWS RAM .
-
Utilisez le AWS CLI pour exécuter la disassociate-resource-share
commande.
Pour consulter la liste des ressources Outpost qui peuvent être partagées, consultez Ressources Outpost partageables.
-
-
Créez des sauvegardes des données stockées dans le stockage d'instance des EC2 instances Amazon exécutées sur le AWS Outposts serveur.
-
Supprimez les interfaces réseau locales associées aux instances qui s’exécutaient sur le serveur.
-
Résiliez les instances actives associées aux sous-réseaux sur votre Outpost. Pour mettre fin aux instances, suivez les instructions de la section Résiliation de votre instance dans le guide de EC2 l'utilisateur Amazon.
-
Détruisez la clé de sécurité Nitro (NSK) pour détruire cryptographiquement vos données sur le serveur. Pour détruire le NSK, suivez les instructions de la section Déchiqueter cryptographiquement les données du serveur.
Étape 2 : mise hors service du serveur
Effectuez les étapes suivantes au moins 5 jours ouvrables avant la fin de l'abonnement en cours pour vos serveurs Outposts.
Important
AWS vous ne pouvez pas arrêter le processus de retour une fois que vous avez soumis votre demande de mise hors service.
Ouvrez la AWS Outposts console à l'adresse https://console.aws.amazon.com/outposts/
. -
Dans le panneau de navigation, sélectionnez Outposts.
-
Choisissez Actions.
-
Choisissez Decommission Outpost.
-
Choisissez le motif de la mise hors service.
-
Choisissez Soumettre un ticket d'assistance.
Note
Le retour de vos serveurs Outposts avant la fin de l'abonnement en cours n'annulera pas les frais impayés associés à cet Outpost.
Étape 3 : Obtenir l'étiquette de retour
Important
Vous ne devez utiliser que l'étiquette d'expédition AWS fournie, car elle contient des informations spécifiques, telles que l'identifiant de l'actif, concernant le serveur que vous renvoyez. Ne créez pas votre propre étiquette d’expédition.
Pour obtenir votre étiquette d'expédition :
Ouvrez la AWS Outposts console à l'adresse https://console.aws.amazon.com/outposts/
. -
Dans le panneau de navigation, choisissez Commandes.
-
Sous Résumé de la commande de remplacement, choisissez Imprimer l’étiquette de retour et choisissez l’ID de configuration du serveur que vous souhaitez renvoyer.
Note
Le retour de vos serveurs Outposts avant la fin de l'abonnement en cours n'annulera pas les frais impayés associés à cet Outpost.
Étape 4 : emballer le serveur
Pour emballer votre serveur, utilisez la boîte et le matériel d'emballage fournis par AWS.
-
Placez le serveur dans l'une des boîtes suivantes :
-
La boîte et le matériel d'emballage dans lesquels le serveur est arrivé à l'origine.
-
La boîte et le matériel d'emballage dans lesquels le serveur de remplacement est arrivé.
Vous pouvez également contacter le Centre AWS Support
pour demander une boîte. -
-
Apposez l'étiquette d'expédition AWS fournie à l'extérieur de la boîte.
Important
Vérifiez que l'identifiant de l'article sur l'étiquette d'expédition correspond à l'identifiant de l'actif sur le serveur que vous retournez.
L'identifiant de l'actif se trouve sur l'onglet déroulant situé à l'avant du serveur. Exemple :
1203779889ou9305589922 -
Fermez bien la boîte.
Étape 5 : Retourner le serveur par le service de messagerie
Vous devez renvoyer le serveur par le service de messagerie désigné pour votre pays. Vous pouvez livrer le serveur au service de messagerie ou planifier le jour et l’heure que vous préférez pour que le coursier vienne chercher le serveur. L'étiquette d'expédition AWS fournie contient l'adresse correcte pour renvoyer le serveur.
Le tableau suivant indique les personnes à contacter pour le pays depuis lequel a lieu l’expédition :
| Pays | Contact |
|---|---|
Argentine |
Centre AWS Support
|
Bahreïn |
|
Brésil |
|
Brunei |
|
Canada |
|
Chili |
|
Colombie |
|
Hong Kong |
|
Inde |
|
Indonésie |
|
Japon |
|
Malaisie |
|
Nigeria |
|
Oman |
|
Panama |
|
Pérou |
|
Philippines |
|
Serbie |
|
Singapour |
|
Afrique du Sud |
|
Corée du Sud |
|
Taïwan |
|
Thaïlande |
|
Emirats arabes unis |
|
Vietnam |
|
États-Unis |
Contactez UPS Vous pouvez renvoyer le serveur des manières suivantes : |
Tous les autres pays |
Contactez DHL. Vous pouvez renvoyer le serveur des manières suivantes :
|
Convertir en month-to-month abonnement
Pour passer à un month-to-month abonnement et conserver vos serveurs Outposts existants, aucune action n'est nécessaire. Si vous avez des questions, ouvrez un cas de support pour la facturation.
Votre Outpost sera renouvelé sur une base mensuelle au taux de l'option de paiement No Upfront correspondant à votre AWS Outposts configuration. Votre nouvel abonnement mensuel commence le lendemain de la fin de votre abonnement actuel.
