Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Gestion des pools dans Amazon Pinpoint
Un pool est un ensemble de numéros de téléphone et d'identifiants d'expéditeur, qui sont des noms contenant des caractères alphanumériques. Lorsque vous créez un pool, vous pouvez configurer une identité d'origine spécifiée. Cette identité inclut les mots clés, le type de message, la liste de désinscription, la configuration bidirectionnelle et la configuration de désinscription autogérée.
Avant de pouvoir utiliser Amazon Pinpoint pour créer un nouveau pool, vous devez activer le canal SMS et vocal pour un ou plusieurs projets. Pour effectuer cette tâche, rendez-vous surSMS et voixpage des paramètres sur la console Amazon Pinpoint. Pour plus d'informations, veuillez consulter Gestion des paramètres SMS et vocaux dans Amazon Pinpoint.
Note
Les piscines ne sont pas disponibles dans la région USA Est (Ohio).
Création d'un pool
Un pool comprend un ou plusieurs numéros de téléphone et identifiants d'expéditeur associés à votreAWScompte.
Création d'un groupe
Ouvrez la console Amazon Pinpoint à l'adresse https://console.aws.amazon.com/pinpoint/
. -
Dans le panneau de navigation, sous SMS and voice (Messages SMS et vocaux), choisissez Phone numbers (Numéros de téléphone).
-
Sur lePISCINESonglet, choisissezCréer un pool.
-
(Facultatif) En vertu duConfiguration de la piscinesection, ajoutez un nom à votre pool.
-
Sélectionnez l'une des options suivantes :
-
Identifiant de l'expéditeur— Si vous sélectionnez cette option, sousFournir l'identifiant de l'expéditeur pour l'associationsection, procédez comme suit :
-
PourIdentifiant de l'expéditeur, entrez votre identifiant d'expéditeur.
-
PourPays, sélectionnez le pays.
-
PourType de message, sélectionnezTransactionnelpour les contenus urgents, tels que les alertes et les mots de passe à usage unique, ou choisissezPromotionnelpour le contenu lié au marketing.
-
Sélectionnez Create pool (Créer un groupe).
-
-
Numéro de téléphone— Si vous sélectionnez cette option, sousNuméros disponibles pour l'associationsection, procédez comme suit :
-
Sélectionnez un numéro de téléphone pour créer le pool.
-
Sélectionnez Create pool (Créer un groupe).
-
-
Associer et dissocier les identités d'origine
Après avoir créé un pool, vous pouvez y associer des identités d'origine.
Pour associer une identité d'origine à un pool
-
Sur leDétail de la piscinepage, sous leIdentités d'originesection, sélectionnez l'identité d'origine que vous souhaitez associer à un pool.
-
ChoisissezAssocier au pool.
Pour dissocier une identité d'origine existante d'un pool
-
Sur leDétail de la piscinepage, sous leIdentités d'originesection, sélectionnez l'identité d'origine que vous souhaitez dissocier d'un pool.
-
ChoisissezDissocier du pool.
-
Dans leConfirmation de dissociationfenêtre, entrez
disassociate
dans le champ de texte. -
Choisissez Dissocier.
Configuration des paramètres du pool
Sur leDétail de la piscinepage, vous pouvez configurer les paramètres que vous souhaitez appliquer à un pool.
Pour configurer les paramètres du pool
-
En vertu duRéglages du poolsection, vous avez la possibilité de configurer l'un des paramètres suivants :
-
SMS bidirectionnel— Lorsque vous activez les SMS bidirectionnels, vous pouvez recevoir les messages entrants de vos clients.
-
Protection contre la suppression— Lorsque vous activez la protection contre la suppression, vous pouvez empêcher la suppression du pool.
-
Routes partagées— Dans certains pays, Amazon Pinpoint gère un pool d'identités d'origine partagées. Lorsque vous activez des itinéraires partagés, Amazon Pinpoint s'efforce de transmettre votre message en utilisant l'une des identités partagées. Les identités partagées ne sont pas disponibles dans certains pays, notamment aux États-Unis et dans les territoires américains de Porto Rico, des îles Vierges américaines, de Guam et des Samoa américaines.
-
Mots clés— Lorsque votre numéro reçoit un message commençant par un mot clé, Amazon Pinpoint répond par un message personnalisable. Les mots clés peuvent contenir jusqu'à 25 caractères.
-
Si vous souhaitez ajouter d'autres mots clés, sélectionnezAjouter un autre mot clé.
-
Si vous souhaitez supprimer un mot clé, choisissezSupprimer le mot clé.
-
-
Balises— Les tags sont des paires de clés et de valeurs que vous pouvez éventuellement appliquer à votreAWSdes ressources pour contrôler l'accès ou l'utilisation. Vous pouvez ajouter jusqu'à 50 balises.
-
Si vous souhaitez ajouter un tag, choisissezAjouter un nouveau tag.
-
-
-
Lorsque vous avez terminé, choisissez Save changes (Enregistrer les modifications).
Supprimer un pool
Vous pouvez supprimer un pool existant d'Amazon Pinpoint. Lorsque vous supprimez un pool, Amazon Pinpoint dissocie toutes les identités d'origine de ce pool.
Pour supprimer un groupe
Ouvrez la console Amazon Pinpoint à l'adresse https://console.aws.amazon.com/pinpoint/
. -
Dans le panneau de navigation, sous SMS and voice (Messages SMS et vocaux), choisissez Phone numbers (Numéros de téléphone).
-
Sur lePISCINESonglet, sélectionnez le pool que vous souhaitez supprimer.
-
Sélectionnez Supprimer le groupe.
-
Dans leConfirmation de suppression du poolfenêtre, entrez
delete
dans le champ de texte. -
Sélectionnez Supprimer.