Arabe (Golfe) (ar-Ae)

Le tableau suivant répertorie les phonèmes de l'alphabet phonétique international (IPA), les symboles de l'alphabet phonétique des méthodes d'évaluation vocale étendues (X-SAMPA) et les visèmes correspondants pour la voix arabe de Hala prise en charge par Amazon Polly.

Tableau des visèmes et phonèmes
IPA	X-SAMPA	Description	Exemple	Prononciation	Visème
Consonnes
b	b	consonne plosive bilabiale voisée	بلد	/« b a. l a d/	b
d	d	consonne plosive alvéolaire voisée	رد	/« r a d d/	d
dˤ	d_?\	plosive alvéolaire articulée pharyngée	ضوء	/« d_ » ? \ a w ? /	D
f	f	consonne fricative labio-dentale sourde	فرن	/« f I » ou « I n »/	f
g	g	consonne plosive vélaire voisée	قال	/« g a : l/	k
j	j	approximant palatal exprimé	يمشي	/« Je suis. Donc c'est :/	i
k	k	consonne plosive vélaire sourde	كامل	/« k a :. m i l/	k
l	l	approximant latéral alvéolaire vocal	ليل	/« l e : l/	t
l	I_G	approximant latéral alvéolaire pharyngé vocalisé	عبدالله	/? \ a b. « Et A_ ? \ L_g. L_g A_ ? \/	t
m	m	arrêt nasal bilabial	مئة	/« m I j. j a/	p
n	n	arrêt nasal alvéolaire	نور	/"n u : r/	t
p	p	consonne plosive bilabiale sourde	أوبرا	/« ? O. p. e. r a :/	p
q	q	consonne plosive uvulaire sourde	قصر	/« un A_ ? \ s_ ? \ r/	k
r	r	consonne roulée alvéolaire	رمل	/« r a. m I l/	r
s	s	consonne fricative alvéolaire sourde	سمسم	/« Je suis comme moi »/	s
sˤ	s_?\	fricative alvéolaire sans voix pharyngée	صاحب	/« S_ » ? \ A_ ? :. X \ I b/	s
t	t	consonne plosive alvéolaire sourde	تمر	/« Tam am am r/	t
tˤ	t_?\	fricative alvéolaire sans voix pharyngée	طالب	/« t_ » ? \ A_ ? :. l I b/	t
v	v	consonne fricative labio-dentale voisée	فيتامين	/v i :. et A. « m i : n/	f
w	w	approximant labiovelaire exprimé	وايد	/"w a :. j I d/	u
x	x	consonne fricative vélaire sourde	خروف	/x un. « ou u : f/	k
z	z	consonne fricative vélaire sourde	زهور	/« z h u : r/	s
ð	D	fricative interdentaire vocale	ذلك	/« D a :. l I k/	D
ðˤ	D_?\	fricative interdentaire articulée pharyngéalisée	ظلام	/D_ ? \ A_ ? \ . « L a : m/	D
ħ	X\	consonne fricative pharyngée sourde	الجين	/? un l. « X \ i : n/	k
ŋ	N	arrêt nasal vélaire	هونغ كونغ	/h O N. « k O N g/	k
ɣ	G	consonne fricative vélaire voisée	غريبة	/G I. « r i :. b a/	k
ʃ	S	consonne fricative palato-alvéolaire sourde	شمس	/« S »/	S
ʒ	Z	consonne fricative post-alvéolaire voisée	جاكيت	/Z a. « k e : t/	S
ʔ	?	coup de glotte	مؤسسة	/m up. « ? a s. s a. s a/
ʕ	?\	consonne fricative pharyngée voisée	عام	/« ? \ a : mm/	k
ʤ	dZ	consonne affriquée palato-alvéolaire voisée	جامعة	/« Dz a : m. ? \ a/	S
θ	T	fricative interdentaire vocale	ثلاثة	/T.A. « À la :. T a/	T
ɦ	h	consonne fricative glottale voisée	هلال	/« h l a : l/	k
Voyelles
æ	a	voyelle courte non arrondie sur le devant ouvert à mi-ouverture	سفر	/"est un. f a r/	a
ɑˤ	A_?\	voyelle courte non arrondie à dos ouvert pharyngéalisée	صلب	/« S_ » ? \ A_ ? \ lb/	a
æː	a:	voyelle longue non arrondie sur le devant mi-ouvert	باب	/« b a : b/	a
ɑˤː	A_?\:	voyelle longue pharyngéalisée, dos ouvert, non arrondie	ناضج	/« Dans A_ ? :. D_ ? \ i_ ? \ dZ/	a
a	A	voyelle courte non arrondie au centre ouvert	wifi	/"w A j. f A j/	a
i	i	voyelle courte non arrondie devant tendu et fermé (MSA)	إسحاق	/? c'est le cas. « X \ A_ ? \ : q/	i
ɪ	I	voyelle courte non arrondie à l'avant	بنت	/"b I n t/	i
iˤ	i_?\	voyelle courte non arrondie pharyngéalisée, devant rapproché	طفل	/« t_ » ? \ i_ ? \ f I l/	i
iː	iː	voyelle longue non arrondie à l'avant fermé	سبيل	/est un. « par i : l/	i
iˤː	i_ ? :	voyelle longue pharyngéalisée, devant rapproché, non arrondie	رطيب	//ou A_ ? \ . « t_ ? \ i_ ? : b/	i
u	u	voyelle courte arrondie tendue dans le dos fermé (MSA)	مخترع	/« suis-je x. t a. r i ? \/	u
ʊ	U	voyelle courte arrondie à dos fermé	رسوم	//ou U. « s u : m/	u
uˤ	u_?\	voyelle courte arrondie à dos fermé pharyngéalisée	عصفور	/? \ u_ ? \ s_ ? \ . « de nous : ou/	u
u:	u:	voyelle longue arrondie à dos fermé	توت	/« t u : t/	u
uˤː	u_?\:	voyelle longue arrondie à dos fermé pharyngéalisée	صور	/« S_ » ? \ u_ ? \ : r/	u
e	e	voyelle courte non arrondie au milieu du devant	إِنْتَرْنِت	/« s e n t/	e
e:	e:	voyelle longue non arrondie au milieu du front	إيش	/« ? e : S/	e
ɔ	O	voyelle courte arrondie à milieu ouvert dans le dos	دولار	/d O. « l A r/	O
ɔː	O:	voyelle longue arrondie à milieu ouvert dans le dos	لون	/« L O : n/	O