Arabe (arb)

Le tableau suivant répertorie les phonèmes de l'alphabet phonétique international (IPA), les symboles de l'alphabet phonétique des méthodes d'évaluation vocale étendues (X-SAMPA) et les visèmes correspondants pour la voix arabe de Zeina prise en charge par Amazon Polly.

Tableau des visèmes et phonèmes
IPA	X-SAMPA	Description	Exemple	Visème
Consonnes
ʔ	?	coup de glotte	أَنا
ʕ	?\	consonne fricative pharyngée voisée	عُمَر	k
b	b	consonne plosive bilabiale voisée	بَلَد	p
d	d	consonne plosive alvéolaire voisée	داري	t
dˤ	d_?\	consonne plosive alvéolaire voisée emphatique	ضَوء	t
d͡ʒ	dZ	consonne affriquée palato-alvéolaire voisée	جَميل	S
ð	D	consonne fricative dentale voisée	ذلِكَ	T
ðˤ	D_?\	consonne fricative dentale voisée empathique	ظَلام	T
f	f	consonne fricative labio-dentale sourde	فَصل	f
ɡ	g	consonne plosive vélaire voisée	إنجلترا	k
ɣ	G	consonne fricative vélaire voisée	غَرب	k
h	h	consonne fricative glottale sourde	هذا	k
j	j	consonne spirante palatale voisée	يَمشي	i
k	k	consonne plosive vélaire sourde	كَلب	k
l	l	consonne spirante latérale alvéolaire	لاقى	t
lˠ	l_G	consonne spirante latérale alvéolaire emphatique	عبدالله	t
m	m	consonne nasale bilabiale	ماذا	p
n	n	consonne nasale alvéolaire	نور	t
p	p	consonne plosive bilabiale sourde	حَبس	p
q	q	consonne plosive uvulaire sourde	قَريب	k
r	r	consonne roulée alvéolaire	رَمل	r
s	s	consonne fricative alvéolaire sourde	سُؤال	s
sˤ	s_?\	consonne fricative alvéolaire sourde emphatique	صاحِب	s
ʃ	S	consonne fricative palato-alvéolaire sourde	شُكر	S
t	t	consonne plosive alvéolaire sourde	تَمر	t
tˤ	t_?\	consonne plosive alvéolaire sourde emphatique	طالِب	t
θ	T	consonne fricative dentale sourde	ثَلاث	T
v	v	consonne fricative labio-dentale voisée	فيتامين	f
w	w	approchante labio-vélaire	وَلَد	u
x	x	consonne fricative vélaire sourde	خَوْف	k
ħ	X\	consonne fricative pharyngée sourde	حَوْلَ	k
z	z	consonne fricative alvéolaire voisée	زُهور	s
Voyelles
a	a	voyelle ouverte antérieure non arrondie	بَرد	a
aː	a:	voyelle longue ouverte antérieure non arrondie	دار	a
ɑˤ	A_?\	voyelle emphatique ouverte postérieure non arrondie	طَبل	a
ɑˤː	A_?\:	voyelle longue emphatique ouverte postérieure non arrondie	ظالِم	a
u	u	voyelle fermée postérieure arrondie	شُرب	u
u:	u:	voyelle longue fermée postérieure arrondie	سور	u
uˤ	u_?\	voyelle fermée postérieure emphatique arrondie	بُدّ	u
uˤː	u_?\:	voyelle longue fermée postérieure arrondie emphatique	طول	u
i	i	voyelle fermée antérieure non arrondie	بِنت	i
iː	i:	voyelle longue fermée antérieure non arrondie	حَزين	i
iˤ	i_?\	voyelle fermée antérieure non arrondie emphatique	ضِدّ	i
iˤː	i_?\:	voyelle longue fermée antérieure non arrondie emphatique	ماضي	i
e	e	voyelle mi-fermée antérieure non arrondie	ماركت	e
eː	e:	voyelle longue mi-fermée antérieure non arrondie	موديل	e
ɔ	O	voyelle mi-ouverte postérieure arrondie	تكنولوجي	O
ɔː	O:	voyelle longue mi-ouverte postérieure arrondie	تليفزيون	O