Finnois (Fi-Fi) - Amazon Polly

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

Finnois (Fi-Fi)

Le tableau suivant répertorie les phonèmes de l'alphabet phonétique international (IPA), les symboles de l'alphabet phonétique (X-SAMPA) des méthodes d'évaluation vocale étendues et les visèmes correspondants pour la voix finnoise prise en charge par Amazon Polly.

Tableau des visèmes et phonèmes

IPA

X- SAMPA

Description

Exemple

Visème

Consonnes finlandaises

p

p

consonne plosive bilabiale sourde

[p] ankki

p

t

t

consonne plosive alvéolaire sourde

[t] alo

t

k

k

consonne plosive vélaire sourde

[k] naali

k

d

d

consonne plosive alvéolaire voisée

[d] données

t

s

s

consonne fricative alvéolaire sourde

[s] ali

s

h

h

consonne fricative glottale sourde

[h] attu

k

ʋ

v\

approximant labiodental exprimé

[v] aiva

v

j

j

consonne spirante palatale voisée

[j] oki

i

l

l

consonne spirante latérale alvéolaire

[l] oma

t

r

r

trille alvéolaire vocalisé

[r] iita

r

m

m

consonne nasale bilabiale

[m] auto

p

n

n

consonne nasale alvéolaire

[n] enäa

t

ŋ

N

consonne plosive nasale vélaire voisée

le [n] ki

k

Consonnes trouvées dans les mots empruntés

b

b

consonne plosive bilabiale voisée

[b] Cussi

p

f

f

consonne fricative labio-dentale sourde

[f] irma

v

w

w

consonne spirante labio-vélaire voisée

[w] wiki

u

z

z

consonne fricative alvéolaire voisée

[z] ulu

s

g

g

consonne plosive vélaire voisée

[g] ala

k

ʃ

S

consonne fricative palato-alvéolaire sourde

[sh] akki

S

ʒ

Z

consonne fricative post-alvéolaire voisée

[g] genre

S

θ

T

consonne fricative dentale sourde

année [th]

T

ð

D

consonne fricative dentale voisée

ei [th] er

T

Voyelles courtes

i

i

voyelle fermée antérieure non arrondie

[ki] lo

i

ɛ

E

voyelle moyenne inférieure antérieure non arrondie

k [e] sä

E

æ

{

voyelle basse supérieure antérieure non arrondie

[kä] ly

A

y

y

voyelle antérieure fermée arrondie

k [y] lä

u

ø

2

voyelle arrondie fermée au milieu du devant

[pö] ly

O

u

u

voyelle fermée postérieure arrondie

[ku] lo

u

ɔ

O

voyelle arrondie ouverte au milieu du dos

[o] lo

O

ɑ

A

voyelle basse postérieure non arrondie

[ka] la

A

Voyelles longues

voyelle longue fermée antérieure non arrondie

[sii] li

i

ɛː

E:

voyelle longue ouverte au milieu du devant

[ee] tu

E

æː

{:

voyelle non arrondie longue presque ouverte

[tää] llä

A

y:

y:

voyelle longue fermée antérieure non arrondie

[tyy] li

u

øː

2:

voyelle arrondie longue, fermée au milieu du devant

[töö] lö

O

u:

u:

voyelle longue fermée postérieure arrondie

[tuu] li

u

ɔː

O:

voyelle longue moyenne inférieure postérieure arrondie

[trop] li

O

ɑː

A:

voyelle longue basse postérieure non arrondie

[kaa] su

A

Dipthongs

ɛi

Ei

dipthong

l [ei] pa

E

æi

{i

dipthong

[äi] it

A

interface

interface

dipthong

[kun]

u

i

Ai

dipthong

[kai] kki

A

ɔi

Oi

dipthong

[poi]

O

øi

2i

dipthong

[söin]

O

yi

yi

dipthong

l [yi] jy

u

u

Australie

dipthong

[sau] na

A

ɔu

Ou

dipthong

[kou] lu

O

u

UE

dipthong

[eu] na

E

iu

iu

dipthong

[viu] lu

i

æy

{y

dipthong

[täy] nnä

A

øy

2 ans

dipthong

[köy] hä

O

ɛy

Œil

dipthong

pes [ey] tyä

E

giy

giy

dipthong

käär [iy] tyä

i

i

IE

dipthong

[c'est à dire]

i

y2

dipthong

[toi]

u

u

Uo

dipthong

[duo]

u

Voyelles trouvées dans des mots empruntés à l'anglais

ɪ

I

voyelle pré-fermée intermédiaire antérieure non arrondie

[bit]

i

ʊ

U

voyelle pré-fermée intermédiaire postérieure arrondie

[trop]

u

ə

@

voyelle moyenne centrale

[a] À propos

@

ʌ

V

open-mid-back voyelle non arrondie

[c u] t

E