Islandais (is-IS) - Amazon Polly

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

Islandais (is-IS)

Le tableau suivant répertorie les phonèmes de l'alphabet phonétique international (IPA), les symboles de l'alphabet phonétique (X-SAMPA) des méthodes d'évaluation vocale étendues et les visèmes correspondants pour les voix islandaises prises en charge par Amazon Polly.

Tableau des visèmes et phonèmes

IPA

X- SAMPA

Description

Exemple

Visème

Consonnes

b

b

consonne plosive bilabiale voisée

grasbakkanum

0

c

c

consonne plosive palatale sourde

pakkin

k

c_h

consonne plosive palatale sourde aspirée

anarkistai

k

ç

C

consonne palatale fricative sourde

héðan

k

d

d

consonne plosive alvéolaire voisée

bóndi

t

ð

D

consonne fricative dentale voisée

borð

T

f

f

consonne fricative labio-dentale sourde

duft

f

g

g

consonne plosive vélaire voisée

holgóma

k

ɣ

G

consonne fricative vélaire voisée

hugur

k

h

h

consonne fricative glottale sourde

heili

k

j

j

consonne spirante palatale voisée

jökull

i

k_h

consonne plosive vélaire sourde aspirée

ósköpunum

k

l

l

consonne spirante latérale alvéolaire

lf

t

l_0

consonne spirante latérale alvéolaire sourde

lk

t

m

m

consonne nasale bilabiale

september

p

m_0

consonne plosive nasale bilabiale sourde

kompa

p

n

n

consonne nasale alvéolaire

númer

t

n_0

consonne plosive nasale alvéolaire sourde

ntun

t

ɲ

J

consonne plosive nasale palatale voisée

pælingar

J

ŋ

N

consonne plosive nasale vélaire voisée

ngvarann

k

ŋ̊

N_0

consonne plosive nasale vélaire sourde

frænka

k

p_h

consonne plosive bilabiale sourde aspirée

afplánun

p

r

r

consonne roulée alvéolaire

afskrifta

r

r_0

consonne roulée alvéolaire sourde

andvörpum

r

s

s

consonne fricative alvéolaire sourde

baðhús

s

t_h

consonne plosive alvéolaire sourde aspirée

tanki

t

θ

T

consonne fricative dentale sourde

þeldökki

T

v

v

consonne fricative labio-dentale voisée

silfur

f

w

w

consonne spirante labio-vélaire voisée

u

x

x

consonne fricative vélaire sourde

samfélags

k

Voyelles

œ

9

voyelle moyenne inférieure antérieure arrondie

þröskuldinum

O

œː

9:

voyelle longue moyenne inférieure antérieure arrondie

tvö

O

a

a

voyelle ouverte antérieure non arrondie

nefna

a

a:

a:

voyelle longue ouverte antérieure non arrondie

fara

a

au

au

diphtongue

átta

a

au:

au:

diphtongue

átján

a

ɛ

E

voyelle moyenne inférieure antérieure non arrondie

kennari

E

ɛ:

E:

voyelle longue moyenne inférieure antérieure non arrondie

dreka

E

i

i

voyelle fermée antérieure non arrondie

Gúlíver

i

i:

i:

voyelle longue fermée antérieure non arrondie

þrír

i

ɪ

I

voyelle pré-fermée intermédiaire antérieure non arrondie

samspil

i

ɪ:

I:

voyelle longue haute inférieure antérieure non arrondie

stig

i

ɔ

O

voyelle mi-ouverte postérieure arrondie

regndropar

O

ɔ:

O:

voyelle longue mi-ouverte postérieure arrondie

ullarbolur

O

ɔu

Ou

diphtongue

tólf

O

ɔu:

Ou:

diphtongue

fjórir

O

u

u

voyelle fermée postérieure arrondie

stúlkan

u

u:

u:

voyelle longue fermée postérieure arrondie

frú

u

ʏ

O

voyelle haute inférieure antérieure arrondie

tíu

u

ʏ:

O

voyelle longue haute inférieure antérieure arrondie

gruninn

u

Symboles supplémentaires

ˈ

"

Accentuation primaire

Alabama

ˌ

%

Accentuation secondaire

Alabama

.

.

Limite syllabique

A.la.ba.ma