Utilisation de SSML sur la console - Amazon Polly

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

Utilisation de SSML sur la console

Les balises SSML vous permettent de personnaliser et de contrôler des aspects du discours tels que la prononciation, le volume et le débit de parole. Dans le AWS Management Console, le texte amélioré SSML que vous souhaitez convertir en audio est saisi dans l'onglet SSML de la page Text-to-Speech. Bien que le texte saisi en texte brut repose sur les paramètres par défaut de la langue et de la voix que vous avez choisies, le texte amélioré avec SSML indique à Amazon Polly non seulement ce que vous voulez dire, mais aussi comment vous voulez le dire. À l'exception des balises SSML ajoutées, Amazon Polly synthétise le texte amélioré par le protocole SSML de la même manière qu'il synthétise le texte brut. Pour plus d’informations, consultez Étape 1.2 : synthétiser la parole à l'aide d'une saisie en texte brut sur la console.

Lorsque vous utilisez le protocole SSML, vous insérez le texte entier dans une <speak> balise pour indiquer à Amazon Polly que vous utilisez le protocole SSML. Par exemple :

<speak>Hi! My name is Joanna. I will read any text you type here.</speak>

Puis, vous pouvez utiliser des balises SSML spécifiques sur le texte à l'intérieur des balises <speak> pour personnaliser la façon dont vous voulez que le texte soit entendu. Vous pouvez ajouter une pause, modifier le rythme du discours, réduire ou augmenter le volume de la voix, ou ajouter de nombreuses autres personnalisations afin que le texte résonne de façon appropriée pour vous. Pour obtenir la liste complète des balises SSML que vous pouvez utiliser, consultez Balises SSML prises en charge.

Dans l'exemple suivant, vous utilisez une balise SSML pour demander à Amazon Polly de remplacer « World Wide Web Consortium » par « W3C » lorsqu'il s'agit d'un court paragraphe. Vous pouvez également utiliser des balises pour introduire une pause et murmurer un mot. Comparez les résultats de cet exercice à ceux de Appliquer des lexiques sur la console (Synthesize Speech).

Pour plus d'informations sur SSML, avec des exemples, consultez Balises SSML prises en charge.

Pour synthétiser le discours à partir d'un texte amélioré par SSML (console)

  1. Connectez-vous à la console Amazon Polly AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse https://console.aws.amazon.com/polly/.

  2. S'il n'est pas déjà affiché, choisissez l'onglet Text-to-Speech (Synthèse vocale).

  3. Activez le protocole SSML.

  4. Tapez ou collez le texte suivant dans la zone de texte :

    <speak> He was caught up in the game.<break time="1s"/> In the middle of the 10/3/2014 <sub alias="World Wide Web Consortium">W3C</sub> meeting, he shouted, "Nice job!" quite loudly. When his boss stared at him, he repeated <amazon:effect name="whispered">"Nice job,"</amazon:effect> in a whisper. </speak>

    Les balises SSML indiquent à Amazon Polly comment afficher le texte :

    • <break time="1s"/>indique à Amazon Polly de faire une pause d'une seconde entre les deux premières phrases.

    • <sub alias="World Wide Web Consortium">W3C</sub>demande à Amazon Polly de remplacer l'acronyme W3C par le World Wide Web Consortium.

    • <amazon:effect name="whispered">Nice job</amazon:effect>demande à Amazon Polly de chuchoter la deuxième fois « Bon travail ».

      Note

      Lorsque vous utilisez le AWS CLI, vous placez le texte saisi entre guillemets pour le différencier du code qui l'entoure. La console Amazon Polly n'affiche pas le code. Vous n'avez donc pas à placer le texte saisi entre guillemets lorsque vous l'utilisez.

  5. Dans Langue, choisissez anglais, États-Unis, puis choisissez une voix.

  6. Pour écouter le discours, choisissez Écouter.

  7. Pour enregistrer le fichier vocal, choisissez Télécharger. Si vous souhaitez l'enregistrer dans un autre format, développez les paramètres supplémentaires, activez les paramètres de format de fichier vocal et choisissez le format souhaité, puis choisissez Télécharger.