Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Surveillance d'Amazon Quick à l'aide de CloudWatch métriques
<a name="monitoring-cloudwatch-metrics"></a>

Amazon Quick envoie des métriques à Amazon CloudWatch dans l'`AWS/QuickSight`espace de noms. Ces mesures couvrent les tableaux de bord, les éléments visuels, les ingestions de jeux de données, la capacité SPICE, l'indexation de la base de connaissances, les connecteurs d'action et les automatisations. Utilisez-les pour observer la disponibilité et les performances, et pour créer des alarmes pour votre environnement Amazon Quick.

Pour plus d'informations sur l'utilisation d'Amazon CloudWatch, consultez le guide de CloudWatch l'utilisateur [ Amazon](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/WhatIsCloudWatch.html).

## Accès aux statistiques rapides sur Amazon CloudWatch
<a name="access-cw"></a>

Suivez la procédure suivante pour accéder aux statistiques Amazon Quick dans Amazon CloudWatch.

**Pour accéder aux statistiques d'Amazon Quick dans CloudWatch**

1. Connectez-vous à l'adresse Compte AWS associée à votre compte Amazon Quick.

1. Dans le coin supérieur gauche de la page d' Console de gestion AWS accueil, choisissez ** Services**, puis choisissez. ** CloudWatch **

1. Dans le volet de navigation, choisissez ** Metrics**, ** All metrics**, ** QuickSight**.

**Topics**
+ [Graphiquement des statistiques avec la CloudWatch console Amazon](#cw-graph)
+ [Création d'alarmes à l'aide de la CloudWatch console Amazon](#cw-alerts)
+ [Métriques](#cw-metrics)
+ [Métriques Aggregate](#cw-aggregate-metrics)
+ [Métriques SPICE agrégées](#aggregate-spice-metrics)
+ [Dimensions](#cw-dimensions)

### Graphiquement des statistiques avec la CloudWatch console Amazon
<a name="cw-graph"></a>

Vous pouvez également utiliser la CloudWatch console Amazon pour représenter graphiquement les données métriques générées par Quick. Pour plus d'informations, consultez la section [ Graphisme des métriques ](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/graph_metrics.html) dans le guide de CloudWatch l'utilisateur * Amazon. *

### Création d'alarmes à l'aide de la CloudWatch console Amazon
<a name="cw-alerts"></a>

Vous pouvez créer une CloudWatch alarme Amazon qui surveille les CloudWatch statistiques de vos actifs Quick. Lorsque la métrique atteint le seuil que vous spécifiez, une notification vous est CloudWatch automatiquement envoyée. Pour des exemples, consultez [ la section Création d' CloudWatch alarmes Amazon ](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/AlarmThatSendsEmail.html) dans le Guide de CloudWatch l'utilisateur * Amazon*.

### Métriques
<a name="cw-metrics"></a>

L'`AWS/QuickSight`espace de noms inclut les mesures suivantes pour surveiller le trafic et la latence de vos actifs Amazon Quick.

**Topics**
+ [Per-dashboard métriques](#per-dashboard-metrics)
+ [Per-dataset mesures d'ingestion](#per-ingestion-metrics)
+ [Per-visual métriques](#per-visual-metrics)
+ [Per-unstructured métriques du jeu de données](#per-unstructured-dataset-metrics)
+ [Per-action métriques des connecteurs](#per-action-connector-metrics)
+ [Per-automation métriques](#per-automation-metrics)

#### Per-dashboard métriques
<a name="per-dashboard-metrics"></a>

Les métriques suivantes permettent de suivre le nombre de consultations et les temps de chargement des tableaux de bord. Vous pouvez trouver ces indicateurs dans le `AWS/QuickSight/Dashboard Metrics` groupe dans CloudWatch.


| Métrique | Description | Dimension | Unit | 
| --- | --- | --- | --- | 
| DashboardViewCount | Nombre de fois qu’un tableau de bord a été consulté. Ce chiffre tient compte de tous les modes d’accès, tels que le web, le mobile et l’intégré.<br />La statistique la plus utile pour cette métrique est `SUM`, qui représente le nombre total de consultations du tableau de bord pendant une période donnée. | DashboardId | Nombre | 
| DashboardViewLoadTime | Temps nécessaire au chargement d'un tableau de bord Amazon Quick. La mesure commence lorsqu'un utilisateur accède au tableau de bord Amazon Quick et se termine lorsque le rendu de tous les éléments visuels du tableau de bord est terminé.<br />La statistique la plus utile pour cette métrique est la `AVERAGE` suivante : elle représente le temps de chargement moyen d'un tableau de bord rapide pendant une période donnée. | DashboardId | Milliseconde | 

#### Per-dataset mesures d'ingestion
<a name="per-ingestion-metrics"></a>

Les mesures suivantes permettent de suivre les ingestions pour des ensembles de données [ SPICE ](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/spice.html) spécifiques. Vous pouvez trouver ces indicateurs dans le `AWS/QuickSight/Ingestion Metrics` groupe dans CloudWatch.


| Métrique | Description | Dimension | Unit | 
| --- | --- | --- | --- | 
| IngestionErrorCount | Le nombre d’ingestions ayant échoué.<br />La statistique la plus utile pour cette métrique est `SUM`, qui représente le nombre total d’échecs d’ingestion au cours d’une période donnée. | DatasetId | Nombre | 
| IngestionInvocationCount | Le nombre d’entrées qui ont été initiées. Cela inclut les ingestions planifiées et manuelles qui sont initiées via la console et les opérations de l'API Amazon Quick.<br />La statistique la plus utile pour cette métrique est `SUM`, qui représente le nombre total d’ingestions initiées pendant une période donnée. | DatasetId | Nombre | 
| IngestionLatency | La période de temps entre l’initiation d’une ingestion et la fin de l’ingestion.<br />La statistique la plus utile pour cette métrique est `AVERAGE`, qui représente la durée d’exécution moyenne des ingestions au cours d’une période donnée. | DatasetId | Seconde | 
| IngestionRowCount | Le nombre d’ingestions de lignes réussies.<br />La statistique la plus utile pour cette métrique est `SUM`, qui représente la quantité totale de données ingérées pendant une période donnée. | DatasetId | Nombre | 

#### Per-visual métriques
<a name="per-visual-metrics"></a>

Les statistiques suivantes permettent de suivre les temps de chargement et le nombre d'erreurs des différents visuels sur un tableau de bord Amazon Quick. Vous pouvez trouver ces indicateurs dans le `AWS/QuickSight/Visual Metrics` groupe dans CloudWatch.


| Métrique | Description | Dimension | Unit | 
| --- | --- | --- | --- | 
| VisualLoadTime | Temps nécessaire à un visuel Amazon Quick pour recevoir les données de requête nécessaires à la création initiale du visuel. Cela inclut le temps de requête aller-retour entre le client et le service Amazon Quick, puis le retour au client.<br />La statistique la plus utile pour cette métrique est `AVERAGE`, qui représente le temps de chargement moyen d’une représentation visuelle pendant une période donnée. |  +  DashboardId <br />+  SheetId <br />+  VisualId   | Milliseconde | 
| VisualLoadErrorCount | Le nombre de fois où un visuel Amazon Quick ne parvient pas à terminer une requête de données pour la peinture initiale. Toute erreur survenant pendant la période de chargement d’une représentation visuelle est incluse dans cette métrique.<br />La statistique la plus utile pour cette métrique est `SUM`, qui représente le nombre total de chargements de visuels ayant échoué au cours d’une période donnée. |  +  DashboardId <br />+  SheetId <br />+  VisualId   | Nombre | 

#### Per-unstructured métriques du jeu de données
<a name="per-unstructured-dataset-metrics"></a>

Les mesures suivantes permettent de suivre les statistiques des documents et l'état d'indexation des ensembles de données non structurés Amazon Quick. Vous pouvez trouver ces indicateurs dans le `AWS/QuickSight/QuickInstanceId` groupe dans CloudWatch.


| Métrique | Description | Dimension | Unit | 
| --- | --- | --- | --- | 
| QuickIndexDocumentCount | Le nombre de documents figurant dans l'index rapide non structuré. |  +  KnowledgeBaseId <br />+  QuickInstanceId   | Nombre | 
| QuickIndexExtractedTextSize | Taille du texte extrait de l'index rapide non structuré. |  +  KnowledgeBaseId <br />+  QuickInstanceId   | Octets | 
| QuickIndexPurchasedInMB | La quantité de stockage qui a été achetée pour l'indice Quick non structuré. |  +  KnowledgeBaseId <br />+  QuickInstanceId   | Mo | 
| QuickIndexCapacityConsumedRawFileSizeInGB | Taille de fichier brute consommée par l'index rapide non structuré. |  +  QuickInstanceId   | Go | 
| QuickIndexCapacityRawFileSizeLimitInGB | Limite de taille de fichier brut de l'index rapide non structuré. |  +  QuickInstanceId   | Go | 
| DocumentsCrawled | Le nombre de documents chargés explorés dans l'index rapide non structuré. |  +  KnowledgeBaseId <br />+  QuickInstanceId   | Nombre | 
| DocumentsIndexed | Le nombre de documents indexés dans l'index rapide non structuré. |  +  KnowledgeBaseId <br />+  QuickInstanceId   | Nombre | 
| DocumentsDeleted | Le nombre de documents supprimés de l'index rapide non structuré. |  +  KnowledgeBaseId <br />+  QuickInstanceId   | Nombre | 
| DocumentsModified | Le nombre de documents modifiés dans l'index rapide non structuré. |  +  KnowledgeBaseId <br />+  QuickInstanceId   | Nombre | 
| DocumentsFailedToIndex | Le nombre de documents qui n'ont pas pu être indexés dans l'index rapide non structuré. |  +  KnowledgeBaseId <br />+  QuickInstanceId   | Nombre | 
| ExtractedTextSize | Taille totale du texte extrait lors d'une synchronisation au niveau du connecteur dans l'index rapide non structuré. |  +  KnowledgeBaseId <br />+  QuickInstanceId   | Mo | 

#### Per-action métriques des connecteurs
<a name="per-action-connector-metrics"></a>

Les mesures suivantes permettent de suivre le nombre d'appels effectués vers Quick Action Connectors. Vous pouvez trouver ces métriques dans l'espace de `AWS/QuickSight` noms dans CloudWatch.


| Métrique | Description | Dimension | Unit | 
| --- | --- | --- | --- | 
| ActionInvocationCount | Le nombre de fois qu'un connecteur d'action a été appelé. |  +  ActionConnectorId <br />+  ActionConnectorType <br />+  ActionId   | Nombre | 
| ActionInvocationError | Le nombre de fois qu'un connecteur d'action n'a pas pu être invoqué. |  +  ActionConnectorId <br />+  ActionConnectorType <br />+  ActionId <br />+  InvokeErrorCode   | Nombre | 

#### Per-automation métriques
<a name="per-automation-metrics"></a>

Les mesures suivantes permettent de suivre le nombre et la durée des exécutions automatisées. Vous pouvez trouver ces métriques dans l'espace de `AWS/QuickSight` noms dans CloudWatch.


| Métrique | Description | Dimension | Unit | 
| --- | --- | --- | --- | 
| TotalAutomationRunCount | Nombre total de cycles d'automatisation initiés.<br />La statistique la plus utile pour cette métrique est `SUM` la suivante : elle représente le nombre total d'exécutions d'automatisation au cours d'une période donnée. | AutomationId | Nombre | 
| SuccessfulAutomationRunCount | Le nombre d'exécutions d'automatisation qui se sont terminées avec succès.<br />La statistique la plus utile pour cette métrique est `SUM` la suivante : elle représente le nombre total d'exécutions réussies au cours d'une période donnée. | AutomationId | Nombre | 
| FailedAutomationRunCount | Le nombre d'exécutions d'automatisation qui ont échoué.<br />La statistique la plus utile pour cette métrique est `SUM` la suivante : elle représente le nombre total d'exécutions ayant échoué au cours d'une période donnée. | AutomationId | Nombre | 
| StoppedAutomationRunCount | Le nombre de cycles d'automatisation qui ont été interrompus avant d'être terminés.<br />La statistique la plus utile pour cette métrique est `SUM` la suivante : elle représente le nombre total d'exécutions interrompues au cours d'une période donnée. | AutomationId | Nombre | 
| AutomationRunDuration | Temps écoulé entre le début et la fin d'une opération d'automatisation.<br />La statistique la plus utile pour cette métrique est `AVERAGE` la durée moyenne des exécutions d'automatisation au cours d'une période donnée. | AutomationId | Secondes | 

### Métriques Aggregate
<a name="cw-aggregate-metrics"></a>

L'`AWS/QuickSight`espace de noms inclut les mesures agrégées suivantes pour surveiller le trafic et la latence de vos actifs Amazon Quick.

**Topics**
+ [Métriques agrégées des tableaux de bord](#aggregate-dashboard-metrics)
+ [Métriques d’ingestions agrégées](#aggregate-ingestion-metrics)
+ [Métriques de représentations visuelles agrégées](#aggregate-visual-metrics)
+ [Statistiques agrégées des ensembles de données non structurés](#aggregate-unstructured-dataset-metrics)
+ [Statistiques agrégées du connecteur d'action](#aggregate-action-connector-metrics)

#### Métriques agrégées des tableaux de bord
<a name="aggregate-dashboard-metrics"></a>

Les statistiques suivantes permettent de suivre le nombre de vues et les temps de chargement de tous les tableaux de bord d'un compte Amazon Quick et d'une région. Vous pouvez trouver ces indicateurs dans le `AWS/QuickSight/Aggregate Metrics` groupe dans CloudWatch.


| Métrique | Description | Unit | 
| --- | --- | --- | 
| DashboardViewCount | Nombre de fois que tous les tableaux de bord Amazon Quick ont été consultés sur l'ensemble du compte Amazon Quick de la région. Ce chiffre est un agrégat qui inclut tous les modes d’accès tels que le web, le mobile et l’embarqué.<br />La statistique la plus utile pour cette métrique est la suivante : `SUM` elle représente le nombre total de vues du tableau de bord Amazon Quick au cours d'une période donnée. | Nombre | 
| DashboardViewLoadTime | Le temps nécessaire au chargement de tous les tableaux de bord Amazon Quick. La mesure commence lorsqu'un utilisateur accède au tableau de bord Amazon Quick et se termine lorsque le rendu de tous les éléments visuels du tableau de bord est terminé.<br />La statistique la plus utile pour cette métrique est `AVERAGE` la suivante : elle représente le temps de chargement moyen de tous les tableaux de bord Amazon Quick pendant une période donnée. | Milliseconde | 

#### Métriques d’ingestions agrégées
<a name="aggregate-ingestion-metrics"></a>

Les statistiques suivantes permettent de suivre toutes les ingestions associées à un compte Amazon Quick et. Région AWS Vous pouvez trouver ces indicateurs dans le `AWS/QuickSight/Aggregate Metrics` groupe dans CloudWatch.


| Métrique | Description | Unit | 
| --- | --- | --- | 
| IngestionErrorCount | Le nombre d’ingestions ayant échoué.<br />La statistique la plus utile pour cette métrique est `SUM`, qui représente le nombre total d’échecs d’ingestion au cours d’une période donnée. | Nombre | 
| IngestionInvocationCount | Le nombre d’entrées qui ont été initiées. Cela inclut les ingestions planifiées et manuelles qui sont initiées via la console et les opérations de l'API Amazon Quick.<br />La statistique la plus utile pour cette métrique est `SUM`, qui représente le nombre total d’ingestions initiées pendant une période donnée. | Nombre | 
| IngestionLatency | La période de temps entre l’initiation d’une ingestion et la fin de l’ingestion.<br />La statistique la plus utile pour cette métrique est `AVERAGE`, qui représente la durée d’exécution moyenne des ingestions au cours d’une période donnée. | Seconde | 
| IngestionRowCount | Le nombre d’ingestions de lignes réussies.<br /> La statistique la plus utile pour cette métrique est `SUM`, qui représente la quantité totale de données ingérées pendant une période donnée. | Nombre | 

#### Métriques de représentations visuelles agrégées
<a name="aggregate-visual-metrics"></a>

Les statistiques suivantes permettent de suivre les temps de chargement et le nombre d'erreurs de tous les visuels d'un tableau de bord et d'un compte Amazon Quick dans une région. Vous pouvez trouver ces indicateurs dans le `AWS/QuickSight/Aggregate Metrics` groupe pour CloudWatch.


| Métrique | Description | Unit | 
| --- | --- | --- | 
| VisualLoadTime | Le temps nécessaire pour que tous les visuels Amazon Quick reçoivent les données de requête nécessaires à la création initiale des visuels. Cela inclut le temps de requête aller-retour entre le client et le service Amazon Quick, puis le retour au client.<br />La statistique la plus utile pour cette métrique est `AVERAGE`, qui représente le temps de chargement moyen de toutes les représentations visuelles pendant une période donnée. | Milliseconde | 
| VisualLoadErrorCount | Nombre de fois où tous les visuels Amazon Quick appartenant au compte Amazon Quick ne parviennent pas à effectuer une requête de données pour une peinture initiale.<br />La statistique la plus utile pour cette métrique est `SUM`, qui représente le nombre total de représentations visuelles ayant échoué pendant une période donnée. | Nombre | 

#### Statistiques agrégées des ensembles de données non structurés
<a name="aggregate-unstructured-dataset-metrics"></a>

Les mesures suivantes permettent de suivre toutes les mesures des ensembles de données non structurés au sein d'un compte Amazon Quick dans une région. Vous pouvez trouver ces indicateurs dans le `AWS/QuickSight/Aggregate Metrics` groupe pour CloudWatch.


| Métrique | Description | Unit | 
| --- | --- | --- | 
| QuickIndexDocumentCount | Le nombre de documents figurant dans l'index rapide non structuré.<br />La statistique la plus utile pour cette métrique est la `SUM` suivante : elle représente le nombre total de documents ajoutés à votre index au cours d'une période donnée. | Nombre | 
| QuickIndexExtractedTextSize | Taille du texte extrait de l'index rapide non structuré.<br />La statistique la plus utile pour cette métrique est `SUM` la taille totale de l'ensemble du texte de tous les documents de votre index. | Octets | 
| QuickIndexPurchasedInMB | La quantité de stockage qui a été achetée pour l'indice Quick non structuré.<br />La statistique la plus utile pour cette métrique est `SUM` la taille totale de l'espace de stockage acheté en Mo sur l'ensemble de votre index. | Mo | 
| QuickIndexCapacityConsumedRawFileSizeInGB | Taille de fichier brute consommée par l'index rapide non structuré.<br />La statistique la plus utile pour cette métrique est `SUM` la taille totale des fichiers bruts consommés sur votre index en Go. | Go | 
| QuickIndexCapacityRawFileSizeLimitInGB | Limite de taille de fichier brut de l'index rapide non structuré.<br />La statistique la plus utile pour cette métrique est `SUM` la limite de taille totale des fichiers bruts sur votre index en Go. | Go | 
| DocumentsCrawled | Le nombre de documents chargés explorés dans l'index rapide non structuré.<br />La statistique la plus utile pour cette métrique est `SUM` la suivante : elle représente le nombre total de documents explorés dans votre index. | Nombre | 
| DocumentsIndexed | Le nombre de documents indexés dans l'index rapide non structuré.<br />La statistique la plus utile pour cette métrique est celle `SUM` qui représente le nombre total de documents indexés. | Nombre | 
| DocumentsDeleted | Le nombre de documents supprimés de l'index rapide non structuré.<br />La statistique la plus utile pour cette métrique est la `SUM` suivante : elle représente le nombre total de documents supprimés de votre index. | Nombre | 
| DocumentsModified | Le nombre de documents modifiés dans l'index rapide non structuré.<br />La statistique la plus utile pour cette métrique est la `SUM` suivante : elle représente le nombre total de documents modifiés dans votre index. | Nombre | 
| DocumentsFailedToIndex | Le nombre de documents qui n'ont pas pu être indexés dans l'index rapide non structuré.<br />La statistique la plus utile pour cette métrique est la suivante : `SUM` elle représente le nombre total de documents qui n'ont pas pu être indexés. | Nombre | 
| ExtractedTextSize | Taille totale du texte extrait lors d'une synchronisation au niveau du connecteur dans l'index rapide non structuré.<br />La statistique la plus utile pour cette métrique est `SUM` la taille totale des documents extraits lors d'une synchronisation au niveau du connecteur. | Mo | 

#### Statistiques agrégées du connecteur d'action
<a name="aggregate-action-connector-metrics"></a>

Les statistiques suivantes permettent de suivre toutes les invocations du connecteur Quick Action associées à un compte Amazon Quick dans une AWS région. Vous pouvez trouver ces indicateurs dans le `AWS/QuickSight/Aggregate Metrics` groupe pour CloudWatch.


| Métrique | Description | Unit | 
| --- | --- | --- | 
| ActionInvocationCount | Le nombre d'appels effectués par le connecteur d'action.<br />La statistique la plus utile pour cette métrique est `SUM` la suivante : elle représente le nombre total d'appels du connecteur d'action initiés au cours d'une période donnée. | Nombre | 
| ActionInvocationError | Le nombre d'appels échoués au connecteur Action.<br />La statistique la plus utile pour cette métrique est `SUM` la suivante : elle représente le nombre total d'appels du connecteur d'action qui ont échoué au cours d'une période donnée. | Nombre | 

### Métriques SPICE agrégées
<a name="aggregate-spice-metrics"></a>

Utilisez les mesures suivantes pour surveiller la consommation de SPICE et éviter d'atteindre la limite de consommation susceptible d'entraîner un échec des ingestions. CloudWatch stocke des statistiques pendant une période maximale de 15 mois, afin que vous puissiez accéder à des informations historiques pour mieux comprendre les tendances de consommation de votre compte Amazon Quick. Vous pouvez trouver ces indicateurs dans le `AWS/QuickSight/Aggregate Metrics` groupe pour CloudWatch.


| Métrique | Description | Unit | 
| --- | --- | --- | 
| SPICECapacityLimitInMB | Cette valeur représente la capacité SPICE provisionnée à un moment précis. Cette métrique s’actualise lorsqu’une mise à jour de 1 Mo ou plus de capacité consommée ou achetée est effectuée. | MegaBytes | 
| SPICECapacityConsumedInMB | Cette valeur représente la capacité SPICE consommée à un moment précis. Cette métrique s’actualise lorsqu’une mise à jour de 1 Mo ou plus de capacité consommée ou achetée est effectuée. | MegaBytes | 

### Dimensions
<a name="cw-dimensions"></a>

Le tableau suivant répertorie les dimensions de Quick Metric qui apparaissent sur Amazon CloudWatch.


| Dimension | Description | 
| --- | --- | 
| DashboardId | L'identifiant public d'un tableau de bord rapide.<br />Vous pouvez utiliser l'`ListDashboards`API pour consulter la liste de tous les tableaux de bord de votre compte Amazon Quick. Pour plus d'informations, consultez [ ListDashboards ](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/developerguide/list-dashboards.html) le manuel * Amazon Quick API Reference*. | 
| DatasetId | L'identifiant public d'un ensemble de données Quick.<br />Vous pouvez utiliser l'opération `ListDataSets` API pour consulter la liste de tous les jeux de données de votre compte Amazon Quick. Pour plus d'informations, consultez [ ListDataSets ](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/developerguide/list-datasets.html) le manuel * Amazon Quick API Reference*. | 
| SheetId | L'identifiant public d'un Quick sheet. | 
| VisualId | L'identifiant public d'un Quick Visual. | 
| KnowledgeBaseId | L'identifiant public d'une base de connaissances rapide. | 
| QuickInstanceId | L'ID public de l'instance Quick. | 
| ActionConnectorId | L'identifiant public du Quick Action Connector. | 
| ActionConnectorType | Type de connecteur à action rapide. | 
| ActionId | L'identifiant public de l'action rapide. | 
| InvokeErrorCode | Code d'erreur lié à l'échec de l'appel du Quick Action Connector. |