Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Ajout des filtres de date
Pour créer des filtres sur des champs date, sélectionnez les conditions de filtre et les valeurs de date à utiliser. Il existe trois types de filtres pour les dates :
-
Range – Série de dates basée sur un intervalle de temps et un type de comparaison. Vous pouvez filtrer les enregistrements selon que la valeur du champ de date se situe avant ou après une date spécifiée ou au sein d'une plage de dates. Vous devez entrer les valeurs de date sous la forme MM/JJ/AAAA. Vous pouvez utiliser les types de comparaison suivants :
-
Between – Entre une date de début et une date de fin
-
After – Après une date spécifiée
-
Before – Avant une date spécifiée
-
Equals – À une date spécifiée
Pour chaque type de comparaison, vous pouvez alternativement choisir une date glissante par rapport à une période ou à une valeur de jeu de données.
-
-
Relative (analyses uniquement) – Une série d'éléments de date et d'heure basée sur la date actuelle. Vous pouvez filtrer les enregistrements en fonction de la date du jour et de l'unité de mesure (UdM) que vous avez sélectionnée. Les unités de filtre de date peuvent être les suivantes : années, trimestres, mois, semaines, jours, heures et minutes. Vous pouvez exclure la période actuelle, ajouter la prise en charge de filtres Next N (N suivant) similaires à Last N (Dernier N) avec une capacité supplémentaire d'autorisation pour la date Anchor (Ancrage). Vous pouvez utiliser les types de comparaison suivants :
-
Précédent – L'UOM précédente, par exemple l'année précédente.
-
This – Cette UdM, qui englobe toutes les dates et heures qui font partie de l'UdM sélectionnée, même si elles se situent dans le futur.
-
Jusqu'à la date ou jusqu'à présent – UdM à ce jour ou UdM jusqu'à présent. L'expression affichée varie en fonction de l'UdM que vous choisissez. Toutefois, dans tous les cas, cette option exclut les données qui ne se situent pas entre le début de l'UdM actuelle et le moment présent.
-
Last n – Valeur spécifiée pour la dernière UdM. Le résultat inclut l'ensemble de l'UdM actuelle et les n −1 dernières UdM. Par exemple, supposons que la date du jour est le 10 mai 2017. Vous choisissez d'utiliser l'UdM years (années) et affectez au paramètre Last n years la valeur 3. Les données filtrées incluent les données de l'année 2017 entière, plus celles de l'année 2016 entière et celles de l'année 2015 entière. Si vous avez des données pour les dates futures de l'année en cours (2017 dans cet exemple), ces enregistrements sont inclus dans votre ensemble de données.
-
-
Haut et bas (analyses uniquement) – Un certain nombre d'entrées de date classées en fonction d'un autre champ. Vous pouvez afficher la valeur n supérieure ou inférieure pour le type d'UdM date ou heure que vous choisissez, en fonction des valeurs d'un autre champ. Par exemple, vous pouvez choisir d'afficher les cinq meilleurs jours de vente en fonction du chiffre d'affaires.
Les comparaisons sont appliquées en incluant la date spécifiée. Par exemple, si vous appliquez le filtre Before 1/1/16
, les enregistrements renvoyés incluent toutes les lignes dont la valeur de date ne dépasse pas 01/01/16 23:59:59. Si vous ne souhaitez pas inclure la date spécifiée, vous pouvez désactiver l'option Include this date (Inclure cette date). Si vous souhaitez omettre une plage de temps, vous pouvez utiliser l'option Exclude the last N periods (Exclure les N dernières périodes) pour spécifier le nombre et le type de périodes (minutes, jours, etc.) à filtrer.
Vous pouvez également choisir d'exclure ou d'inclure les valeurs NULL, ou d'afficher exclusivement les lignes qui contiennent des valeurs NULL dans ce champ. Si vous transmettez un paramètre de date NULL (sans valeur par défaut), il ne filtre pas les données jusqu'à ce que vous fournissiez une valeur.
Note
Si une colonne ou un attribut ne contient pas d'informations de fuseau horaire, le moteur de requête client définit l'interprétation par défaut de ces données date-time. Par exemple, supposons qu'une colonne contient un timestamp, plutôt qu'un timestamptz, et que vous vous trouvez dans un fuseau horaire différent de celui de l'origine des données. Dans ce cas, le moteur peut afficher l'horodatage autrement que prévu. Amazon QuickSight et SPICEles deux utilisent les heures UTC (Universal Coordinated Time).
Les sections suivantes vous expliquent comment créer des filtres de date dans les jeux de données et les analyses.
Création de filtres de date dans les jeux de données
Suivez la procédure suivante pour créer un filtre de plage pour un champ de date dans un jeu de données.
Pour créer un filtre de plage pour un champ de date dans un jeu de données
-
Créez un nouveau filtre à l'aide d'un champ de texte. Pour plus d'informations sur la création de filtres, veuillez consulter Ajout de filtres.
-
Dans le volet Filtres, sélectionnez le nouveau filtre pour le développer.
-
Pour Condition, choisissez un type de comparaison : Entre, Après ou Avant.
Pour utiliser Entre comme comparaison, sélectionnez Date de début et Date de fin, puis choisissez des dates dans les commandes de sélection de date qui s'affichent.
Vous pouvez choisir d'inclure les dates de début et de fin dans la plage, ou les deux, en sélectionnant Inclure la date de début ou Inclure la date de fin.
Pour utiliser les comparaisons Avant ou Après, saisissez une date ou cliquez sur le champ de la date pour faire apparaître le sélecteur de date et choisir une date à la place. Vous pouvez inclure cette date (celle que vous avez choisie), pour exclure les N dernières périodes et spécifier le mode de traitement des valeurs NULL.
-
Dans Granularité temporelle, choisissez Jour, Heure, Minute ou Seconde.
-
Lorsque vous avez terminé, choisissez Apply.
Création de filtres de date dans les analyses
Vous pouvez créer des filtres de date dans les analyses comme décrit ci-dessous.
Création de plages de filtres de date dans les analyses
Suivez la procédure suivante pour créer un filtre de plage pour un champ de date dans une analyse.
Pour créer un filtre de plage pour un champ de date dans une analyse
-
Créez un nouveau filtre à l'aide d'un champ de texte. Pour plus d'informations sur la création de filtres, veuillez consulter Ajout de filtres.
-
Dans le volet Filtres, sélectionnez le nouveau filtre pour le développer.
-
Pour Type de filtre, sélectionnez Plage de dates et d'heures.
-
Pour Condition, choisissez un type de comparaison : Entre, Après, Avant ou Égal.
Pour utiliser Entre comme comparaison, sélectionnez Date de début et Date de fin, puis choisissez des dates dans les commandes de sélection de date qui s'affichent.
Vous pouvez choisir d'inclure les dates de début et de fin dans la plage en sélectionnant Inclure la date de début ou Inclure la date de fin.
Pour utiliser une comparaison Avant, Après ou Égal à, entrez une date ou choisissez le champ de date pour afficher le contrôle sélecteur de date et sélectionner une date. Vous pouvez inclure cette date (celle que vous avez choisie), pour exclure les N dernières périodes et spécifier le mode de traitement des valeurs NULL.
Pour Définir une date glissante pour votre comparaison, sélectionnez Définir une date glissante.
Dans le volet Définir une date glissante qui s'ouvre, sélectionnez Date relative, puis choisissez si vous voulez définir la date sur Aujourd'hui, Hier, ou vous pouvez spécifier la Condition de filtre (début ou fin de), l'Étendue (ceci, précédent ou suivant) et la Période (année, trimestre, mois, semaine ou jour).
-
Dans Granularité temporelle, choisissez Jour, Heure, Minute ou Seconde.
-
(Facultatif) Si vous filtrez à l'aide d'un paramètre existant, au lieu de dates spécifiques choisissez Utiliser les paramètres, puis votre ou vos paramètres dans la liste. Pour utiliser des comparaisons Before (Avant), After (Après) ou Equals (Égal à), choisissez un paramètre de date. Vous pouvez inclure cette date dans la plage.
Pour utiliser Between (Entre), entrez séparément les paramètres de date de début et de date de fin. Vous pouvez inclure la date de début, la date de fin ou les deux dans la plage.
Pour utiliser des paramètres dans un filtre, créez-les d'abord. Généralement, vous créez un paramètre, vous ajoutez un contrôle pour celui-ci, puis vous ajoutez un filtre pour celui-ci. Pour plus d’informations, consultez Paramètres sur Amazon QuickSight.
-
Pour Options nulles, choisissez Exclure les valeurs nulles, Inclure les valeurs nulles ou Nulles uniquement.
-
Lorsque vous avez terminé, choisissez Apply.
Création de filtres de date relative dans les analyses
Suivez la procédure suivante pour créer un filtre relatif pour un champ de date dans une analyse.
Pour créer un filtre relatif pour un champ de date dans une analyse
-
Créez un nouveau filtre à l'aide d'un champ de texte. Pour plus d'informations sur la création de filtres, veuillez consulter Ajout de filtres.
-
Dans le volet Filtres, sélectionnez le nouveau filtre pour le développer.
-
Dans la zone Type de filtre, sélectionnez Dates relatives.
-
Pour Granularité temporelle, choisissez une granularité de temps par laquelle vous voulez filtrer (jours, heures, minutes).
-
Pour Période, choisissez une unité de temps (années, trimestres, mois, semaines, jours).
-
Pour Plage, choisissez la façon dont vous voulez que le filtre se rapporte à la période de temps. Par exemple, si vous choisissez d'effectuer un rapport sur les mois, vos options sont les suivantes : mois précédent, mois en cours, mois à telle date, N derniers mois et N prochains mois.
Si vous choisissez N dernières années ou N prochaines années, trimestres, mois, semaines ou jours, saisissez un nombre pour Nombre de. Par exemple, les 3 dernières années, les 5 trimestres suivants, les 5 derniers jours.
-
Pour Options nulles, choisissez Exclure les valeurs nulles, Inclure les valeurs nulles ou Nulles uniquement.
-
Pour Définir les dates par rapport à, choisissez l'une des options suivantes :
-
Date et heure actuelles – Si vous choisissez cette option, vous pouvez la définir sur Exclure la dernière, puis spécifier le nombre et le type de périodes.
-
Date et heure d'un paramètre – Si vous choisissez cette option, vous pouvez sélectionner un paramètre de date existant.
-
-
(Facultatif) Si vous filtrez à l'aide d'un paramètre existant, au lieu de dates spécifiques activez Use parameters (Utiliser les paramètres), puis choisissez votre ou vos paramètres dans la liste.
Pour utiliser des paramètres dans un filtre, créez-les d'abord. Généralement, vous créez un paramètre, vous ajoutez un contrôle pour celui-ci, puis vous ajoutez un filtre pour celui-ci. Pour plus d’informations, consultez Paramètres sur Amazon QuickSight.
-
Lorsque vous avez terminé, choisissez Apply.
Création de filtres de date supérieurs et inférieurs dans les analyses
Suivez la procédure suivante pour créer un filtre supérieur et inférieur pour un champ de date dans une analyse.
Pour créer un filtre supérieur et inférieur pour un champ de date dans une analyse
-
Créez un nouveau filtre à l'aide d'un champ de texte. Pour plus d'informations sur la création de filtres, veuillez consulter Ajout de filtres.
-
Dans le volet Filtres, sélectionnez le nouveau filtre pour le développer.
-
Pour Type de filtre, sélectionnez Haut et bas.
-
Sélectionnez Haut ou Bas.
-
Pour Afficher, entrez le nombre d'éléments supérieurs ou inférieurs que vous voulez afficher et choisissez une unité de temps (années, trimestres, mois, semaines, jours, heures, minutes).
-
Pour By (Par), choisissez un champ sur laquelle baser le classement.
-
(Facultatif) Ajoutez un autre champ en tant que disjoncteur de lien, si le champ pour Par comporte des doublons. Sélectionnez Disjoncteur de lien, puis choisissez une autre rubrique. Pour supprimer un disjoncteur de lien, choisissez l'icône de suppression.
-
(Facultatif) Si vous filtrez à l'aide d'un paramètre existant, au lieu de dates spécifiques choisissez Utiliser les paramètres, puis votre ou vos paramètres dans la liste.
Pour utiliser un paramètre pour Top and bottom (Supérieure et inférieure), choisissez un paramètre de nombre entier pour le nombre d'éléments supérieurs ou inférieurs à afficher.
Pour utiliser des paramètres dans un filtre, créez-les d'abord. Généralement, vous créez un paramètre, vous ajoutez un contrôle pour celui-ci, puis vous ajoutez un filtre pour celui-ci. Pour plus d’informations, consultez Paramètres sur Amazon QuickSight.
-
Lorsque vous avez terminé, choisissez Apply.