Gestion des clusters à l’aide de la console - Amazon Redshift

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

Gestion des clusters à l’aide de la console

Pour créer, modifier, redimensionner, supprimer, redémarrer et sauvegarder des clusters, utilisez la section Clusters de la console Amazon Redshift.

Pour afficher les clusters
  1. Connectez-vous à la console Amazon Redshift AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse https://console.aws.amazon.com/redshiftv2/.

  2. Dans le menu de navigation, choisissez Clusters. Les clusters associés à votre compte dans la AWS région actuelle sont répertoriés. Un sous-ensemble des propriétés de chaque cluster s’affiche dans les colonnes de la liste. Si vous n’avez pas de clusters, choisissez Créer un cluster pour en créer un.

  3. Choisissez le nom du cluster dans la liste pour afficher plus de détails sur un cluster.

Création d’un cluster

Avant de créer un cluster, listez Présentation d'Amazon Redshift et Clusters et nœuds dans Amazon Redshift.

Pour créer un cluster
  1. Connectez-vous à la console Amazon Redshift AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse https://console.aws.amazon.com/redshiftv2/.

  2. Dans le menu de navigation, choisissez Clusters. Les clusters associés à votre compte dans la AWS région actuelle sont répertoriés. Un sous-ensemble des propriétés de chaque cluster s’affiche dans les colonnes de la liste.

  3. Choisissez Créer un cluster pour créer un cluster.

  4. Suivez les instructions sur la page de la console pour entrer les propriétés dans Configuration du cluster.

    L'étape suivante décrit une console Amazon Redshift qui s'exécute dans un Région AWS environnement qui prend en charge les types de nœuds RA3. Pour obtenir la Régions AWS liste des types de nœuds RA3 compatibles, consultez la section Présentation des types de nœuds RA3 dans le guide de gestion Amazon Redshift.

    Si vous ne savez pas quelle taille donner à votre cluster, choisissez Help me choose (Aidez-moi à choisir). Cette opération lance un calculateur de dimensionnement qui vous pose des questions sur la taille et les caractéristiques d’interrogation des données que vous prévoyez de stocker dans votre entrepôt des données. Si vous connaissez la taille requise de votre cluster (c’est-à-dire le type et le nombre de nœuds), choisissez I’ll choose (Je vais choisir). Choisissez ensuite le Node type (Type de nœud) et le nombre de Nodes (Nœuds) pour dimensionner votre cluster pour la preuve de concept.

    Note

    Si votre organisation est éligible et que votre cluster est créé dans un environnement Région AWS où Amazon Redshift Serverless n'est pas disponible, vous pouvez peut-être créer un cluster dans le cadre du programme d'essai gratuit d'Amazon Redshift. Choisissez Production ou Essai gratuit pour répondre à la question Quelle est l’utilisation prévue de ce cluster ? Lorsque vous choisissez Essai gratuit, vous créez une configuration avec le type de nœud dc2.large. Pour plus d’informations sur le choix d’un essai gratuit, accédez à Essai gratuit d’Amazon Redshift. Pour obtenir la liste des Régions AWS endroits où Amazon Redshift Serverless est disponible, consultez les points de terminaison répertoriés pour l'API Redshift Serverless dans le. Référence générale d'Amazon Web Services

  5. Dans la section Configuration de la base de données, spécifiez une valeur pour Nom de l’utilisateur administrateur. Pour Mot de passe administrateur, choisissez l’une des options suivantes :

    • Générez un mot de passe : utilisez un mot de passe généré par Amazon Redshift.

    • Ajouter manuellement un mot de passe d’administrateur : utilisez votre propre mot de passe.

    • Gérez les informations d'identification d'administrateur dans AWS Secrets Manager : Amazon Redshift les utilise AWS Secrets Manager pour générer et gérer votre mot de passe d'administrateur. L'utilisation AWS Secrets Manager pour générer et gérer le secret de votre mot de passe entraîne des frais. Pour en savoir plus sur la tarification AWS Secrets Manager , consultez Tarification d’AWS Secrets Manager.

  6. (Facultatif) Suivez les instructions sur la page de la console pour entrer les propriétés dans Autorisations du cluster. Fournissez des autorisations de cluster si votre cluster a besoin d'accéder à d'autres AWS services pour vous, par exemple pour charger des données depuis Amazon S3.

  7. Choisissez Créer un cluster pour créer le cluster. Le cluster peut prendre plusieurs minutes pour être prêt à être utilisé.

Configurations supplémentaires

Lorsque vous créez un cluster, vous pouvez spécifier des propriétés supplémentaires afin de le personnaliser. Vous trouverez plus de détails sur certaines de ces propriétés dans la liste suivante.

Type d’adresse IP

Choisissez le type d’adresse IP de votre cluster. Vous pouvez choisir de faire en sorte que vos ressources communiquent uniquement via le protocole d’adressage IPv4 ou choisir le mode double pile, qui permet à vos ressources de communiquer à la fois via IPv4 et IPv6. Cette fonctionnalité n'est disponible que dans les AWS GovCloud régions (USA Est) et AWS GovCloud (USA Ouest). Pour plus d'informations sur AWS les régions, voir Régions et zones de disponibilité.

Cloud privé virtuel (VPC)

Choisissez un VPC qui possède un groupe de sous-réseaux de cluster. Une fois que le cluster a été créé, le groupe de sous-réseaux de cluster ne peut pas être modifié.

Groupes de paramètres

Choisissez un groupe de paramètres de cluster à associer au cluster. Si vous n’en choisissez pas, le cluster utilise le groupe de paramètres par défaut.

Chiffrement

Choisissez si vous voulez chiffrer toutes les données au sein du cluster et ses instantanés. Si vous laissez le paramètre par défaut, Aucun, le chiffrement n’est pas activé. Si vous souhaitez activer le chiffrement, choisissez si vous voulez utiliser AWS Key Management Service (AWS KMS) ou un module de sécurité matérielle (HSM), puis configurez les paramètres associés. Pour plus d’informations sur le chiffrement dans Amazon Redshift, consultez Chiffrement de base de données Amazon Redshift.

  • KMS

    Choisissez Utiliser AWS Key Management Service (AWS KMS) si vous souhaitez activer le chiffrement et l'utiliser AWS KMS pour gérer votre clé de chiffrement. Sélectionnez également la clé à utiliser. Vous pouvez sélectionner une clé par défaut, une clé issue du compte actuel ou une clé issue d’un autre compte.

    Note

    Si vous souhaitez utiliser une clé d'un autre AWS compte, entrez le nom de ressource Amazon (ARN) correspondant à la clé à utiliser. Vous devez avoir l’autorisation d’utiliser la clé. Pour plus d'informations sur l'accès aux clés AWS KMS, consultez la section Contrôle de l'accès à vos clés dans le Guide du AWS Key Management Service développeur.

    Pour plus d'informations sur l'utilisation des clés de AWS KMS chiffrement dans Amazon Redshift, consultez. Chiffrement de base de données pour Amazon Redshift à l'aide de AWS KMS

  • HSM

    Choisissez HSM si vous voulez activer le chiffrement et utiliser un module de sécurité matérielle (HSM) pour gérer votre clé de chiffrement.

    Si vous choisissez HSM, choisissez les valeurs de Connexion HSM et Certificat de client HSM. Ces valeurs sont requises pour Amazon Redshift et le module HSM de façon à former une connexion approuvée au travers de laquelle la clé de cluster peut être transmise. La connexion et le certificat de client HSM doivent être configurés dans Amazon Redshift avant que vous ne lanciez un cluster. Pour plus d’informations sur la configuration des connexions et des certificats de clients HSM, consultez Chiffrement pour Amazon Redshift à l'aide de modules de sécurité matérielle.

Suivi de maintenance

Vous pouvez choisir si la version de cluster utilisée doit être Actuelle, Finale ou parfois Préliminaire.

Surveillance

Vous pouvez choisir de créer ou non des CloudWatch alarmes.

Configurer un instantané inter-région

Vous pouvez choisir d’activer des instantanés inter-régions.

Période de conservation de l’instantané automatique

Vous pouvez choisir le nombre de jours de conservation de ces instantanés dans un délai maximum de 35 jours. Si le type de nœud est DC2, vous pouvez choisir zéro (0) jour pour ne pas créer de snapshots automatisés.

Période de conservation de l’instantané manuel

Vous pouvez choisir le nombre de jours ou l’option Indefinitely pour conserver ces instantanés.

Création d’un cluster de prévisualisation

Vous pouvez créer un cluster Amazon Redshift dans Preview (Aperçu) pour tester les nouvelles fonctions d'Amazon Redshift. Vous ne pouvez pas utiliser ces fonctions en production ni déplacer votre cluster de Preview (Aperçu) vers un cluster de production ou un cluster sur une autre piste. Pour voir les conditions générales, consultez Beta and Previews (Bêtas et aperçus) dans les Conditions de service AWS.

Pour créer un cluster dans Preview (Aperçu)
  1. Connectez-vous à la console Amazon Redshift AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse https://console.aws.amazon.com/redshiftv2/.

  2. Dans le menu de navigation, choisissez Provisioned clusters dashboard (Tableau de bord des clusters provisionnés), puis choisissez Clusters. Les clusters associés à votre compte en cours Région AWS sont répertoriés. Un sous-ensemble des propriétés de chaque cluster s’affiche dans les colonnes de la liste.

  3. Une bannière s’affiche sur la page de la liste Clusters qui présente la version préliminaire. Cliquez sur le bouton Create preview cluster (Créer un cluster en version préliminaire) pour ouvrir la page de création d’un cluster.

  4. Saisissez les propriétés de votre cluster. Choisissez Preview track (Piste en version préliminaire) qui contient les fonctions que vous voulez tester. Nous vous recommandons de saisir un nom pour le cluster qui indique qu’il est sur une piste en version préliminaire. Choisissez les options pour votre cluster, y compris les options étiquetées -preview, pour les fonctions que vous souhaitez tester. Pour plus d’informations sur la création de clusters, consultez Création d’un cluster dans le Guide de gestion Amazon Redshift.

  5. Choisissez Créer un cluster pour créer un cluster en version préliminaire.

    Note

    Le suivi preview_2023 est le suivi en version préliminaire le plus récent disponible. Ce suivi prend en charge la création de clusters avec des types de nœuds RA3 uniquement. Le type de nœud DC2 et tout autre type de nœud plus ancien ne sont pas pris en charge.

  6. Lorsque votre cluster en version préliminaire est disponible, utilisez votre client SQL pour charger et interroger des données.

Pour en savoir plus sur la version préliminaire dans les groupes de travail Redshift sans serveur, consultez Création d’un groupe de travail de prévisualisation.

Modification d’un cluster

Lorsque vous modifiez un cluster, les modifications apportées aux options suivantes sont appliquées immédiatement :

  • Groupes de sécurité VPC

  • Accessible publiquement

  • Mot de passe d’utilisateur administrateur

  • Connexion HSM

  • Certificat de client HSM

  • Détails de maintenance

  • Snapshot preferences (Préférences d’instantané)

Les modifications apportées aux options suivantes ne prennent effet qu’après le redémarrage du cluster :

  • Identifiant du cluster

    Amazon Redshift redémarre le cluster automatiquement lorsque vous modifiez le champ Cluster identifier (Identifiant du cluster).

  • Routage VPC amélioré

    Amazon Redshift redémarre le cluster automatiquement lorsque vous modifiez le champ Enhanced VPC routing (Routage VPC amélioré).

  • Groupe de paramètres du cluster

  • Type d’adresse IP

    Cette fonctionnalité n'est disponible que dans les AWS GovCloud régions (USA Est) et AWS GovCloud (USA Ouest). Pour plus d'informations sur AWS les régions, voir Régions et zones de disponibilité.

Si vous diminuez la période de conservation des instantanés automatiques, ceux existants dont les paramètres tombent en dehors de la nouvelle période de conservation sont supprimés. Pour plus d’informations, consultez Instantanés et sauvegardes Amazon Redshift.

Pour obtenir plus d’informations sur les propriétés des clusters, consultez Configurations supplémentaires.

Pour modifier un cluster
  1. Connectez-vous à la console Amazon Redshift AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse https://console.aws.amazon.com/redshiftv2/.

  2. Dans le menu de navigation, choisissez Clusters.

  3. Choisissez le cluster à modifier.

  4. Choisissez Modifier. La page Edit cluster (Modifier le cluster) s’affiche.

  5. Mettez à jour les propriétés du cluster. Vous pouvez modifier notamment les propriétés suivantes :

    • Identifiant du cluster

    • Conservation des instantanés

    • Relocalisation du cluster

    Pour modifier les paramètres de Réseau et sécurité, Maintenance et Configurations de base de données, la console fournit des liens vers l’onglet de détails de cluster approprié.

  6. Sélectionnez Enregistrer les modifications.

Suppression d’un cluster

Si vous n’avez plus besoin de votre cluster, vous pouvez le supprimer. Si vous envisagez de mettre en service un nouveau cluster avec les données et la configuration de celui que vous supprimez, vous avez besoin d’un instantané manuel. En utilisant un instantané manuel, vous pouvez restaurer l’instantané ultérieurement et reprendre l’utilisation du cluster. Si vous supprimez votre cluster, mais que vous ne créez pas d’instantané manuel final, les données du cluster sont supprimées. Dans les deux cas, les instantanés automatiques sont supprimés une fois que le cluster a été supprimé, mais les instantanés manuels sont conservés jusqu’à ce que vous les supprimiez. Les coûts de stockage Amazon Simple Storage Service des instantanés manuels peuvent vous être facturés, en fonction de la quantité de stockage dont vous disposez pour les instantanés Amazon Redshift de vos clusters. Pour plus d’informations, consultez Arrêt et suppression de clusters.

La suppression d'un cluster entraîne également la suppression de tous les AWS Secrets Manager secrets associés.

Pour supprimer un cluster
  1. Connectez-vous à la console Amazon Redshift AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse https://console.aws.amazon.com/redshiftv2/.

  2. Dans le menu de navigation, choisissez Clusters.

  3. Choisissez le cluster à supprimer.

  4. Pour Actions, choisissez Supprimer. La page Supprimer un cluster s’affiche.

  5. Choisissez Supprimer le cluster.

Redémarrage d’un cluster

Lorsque vous redémarrez un cluster, l’état du cluster est défini sur rebooting et un événement de cluster est créé lorsque le redémarrage est terminé. Toute modification du cluster en attente est appliquée à ce redémarrage.

Pour redémarrer un cluster
  1. Connectez-vous à la console Amazon Redshift AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse https://console.aws.amazon.com/redshiftv2/.

  2. Dans le menu de navigation, choisissez Clusters.

  3. Choisissez le cluster à redémarrer.

  4. Pour Actions, choisissez Redémarrer le cluster. La page Redémarrer le cluster s’affiche.

  5. Choisissez Redémarrer le cluster.

Redimensionnement d’un cluster

Lorsque vous redimensionnez un cluster, vous spécifiez un certain nombre de nœuds ou un type de nœud différent de la configuration actuelle du cluster. Pendant que le cluster est en cours de redimensionnement, vous ne pouvez pas exécuter de requête d’écriture ou de lecture/écriture sur le cluster ; vous ne pouvez exécuter que des requêtes en lecture.

Pour plus d’informations sur le redimensionnement des clusters, y compris à travers le processus de redimensionnement des clusters à l’aide de différentes approches, consultez Redimensionnement des clusters.

Pour redimensionner un cluster
  1. Connectez-vous à la console Amazon Redshift AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse https://console.aws.amazon.com/redshiftv2/.

  2. Dans le menu de navigation, choisissez Clusters.

  3. Choisissez le cluster à redimensionner.

  4. Pour Actions, choisissez Redimensionner. La page Redimensionner le cluster s’affiche.

  5. Suivez les instructions indiquées sur la page. Vous pouvez redimensionner le cluster maintenant, une fois à un moment donné, ou augmenter et diminuer sa taille selon un programme.

  6. Selon vos choix, choisissez Resize now (Redimensionner maintenant) ou Schedule resize (Planifier le redimensionnement).

Si vous avez des nœuds réservés, vous pouvez passer à des nœuds réservés RA3. Vous pouvez le faire lorsque vous utilisez la console pour effectuer une restauration à partir d’un instantané ou pour effectuer un redimensionnement Elastic. Vous pouvez utiliser la console pour vous guider dans ce processus. Pour plus d’informations sur la mise à niveau vers des nœuds RA3, consultez Mise à niveau vers des types de nœuds RA3.

Mise à niveau de la version d’un cluster

Vous pouvez effectuer une mise à niveau de la version de maintenance d’un cluster qui a une valeur de Statut de publication de Nouvelle version disponible. Lorsque vous mettez à niveau la version de maintenance, vous pouvez choisir de mettre à niveau immédiatement ou la mise à niveau lors de la prochaine fenêtre de maintenance.

Important

Si vous mettez à niveau immédiatement, votre cluster sera hors ligne jusqu’à ce que la mise à niveau soit terminée.

Pour vous mettre à niveau vers une nouvelle version de cluster
  1. Connectez-vous à la console Amazon Redshift AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse https://console.aws.amazon.com/redshiftv2/.

  2. Dans le menu de navigation, choisissez Clusters.

  3. Choisissez le cluster à mettre à niveau.

  4. Pour Actions, choisissez Mettre à niveau la version du cluster. La page Mettre à niveau la version du cluster.

  5. Suivez les instructions indiquées sur la page.

  6. Choisissez Mettre à niveau la version du cluster.

Obtention d’informations sur la configuration du cluster

Pour afficher les informations sur un cluster
  1. Connectez-vous à la console Amazon Redshift AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse https://console.aws.amazon.com/redshiftv2/.

  2. Dans le menu de navigation, choisissez Clusters, puis choisissez le nom du cluster dans la liste pour ouvrir ses détails. Les détails du cluster sont affichés, ce qui peut inclure les onglets Cluster performance (Performance du cluster), Query monitoring (Surveillance des requêtes), Databases (Bases de données), Datashares (Unités de partage des données), Schedules (Planifications), Maintenance et Properties (Propriétés).

  3. Choisissez chaque onglet pour afficher davantage de détails.

Obtention d’une vue d’ensemble de l’état du cluster

Pour afficher le statut d’un cluster
  1. Connectez-vous à la console Amazon Redshift AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse https://console.aws.amazon.com/redshiftv2/.

  2. Dans le menu de navigation, choisissez Clusters.

  3. Affichez le statut du cluster dans la colonne Statut.

Création d’un instantané de cluster

Pour créer un instantané de cluster
  1. Connectez-vous à la console Amazon Redshift AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse https://console.aws.amazon.com/redshiftv2/.

  2. Dans le menu de navigation, choisissez Clusters.

  3. Choisissez le cluster pour lequel vous souhaitez créer un instantané.

  4. Pour Actions, choisissez Créer un instantané. La page Créer un instantané s’affiche.

  5. Suivez les instructions indiquées sur la page.

  6. Choisissez Créer un instantané.

Création ou modification d’une alarme d’espace disque

Pour créer une alarme relative à l’utilisation de l’espace disque pour un cluster
  1. Connectez-vous à la console Amazon Redshift AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse https://console.aws.amazon.com/redshiftv2/.

  2. Dans le menu de navigation, choisissez Alarmes.

  3. Pour Actions, choisissez Créer une alarme. La page Créer une alarme apparaît.

  4. Suivez les instructions indiquées sur la page.

  5. Sélectionnez Créer une alerte.

Utilisation des données de performance du cluster

Dans la console, vous pouvez utiliser les performances du cluster sur l’onglet Performance du cluster de la page de détails du cluster.