Console Amazon Redshift sans serveur - Amazon Redshift

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

Console Amazon Redshift sans serveur

Pour découvrir comment démarrer avec la console Amazon Redshift sans serveur, regardez la vidéo suivante.

Dans la page Serverless dashboard (Tableau de bord sans serveur), vous pouvez afficher un résumé de vos ressources et des graphiques de votre utilisation.

  • Namespace overview (Vue d’ensemble des espaces de noms) : cette section indique la quantité d’instantanés et de données dans votre espace de noms.

  • Workgroups (Groupes de travail) : cette section présente tous les groupes de travail d’Amazon Redshift sans serveur.

  • Queries metrics (Métriques des requêtes) : cette section montre l’activité des requêtes pour la dernière heure.

  • RPU capacity used (Capacité utilisée par RPU) : cette section présente la capacité utilisée au cours de la dernière heure.

  • Free trial (Essai gratuit) : cette section indique les crédits d’essai gratuit restant dans votre compte AWS . Cela couvre toute utilisation des ressources et des opérations d’Amazon Redshift sans serveur, y compris les instantanés, le stockage, les groupes de travail, et plus encore, sous le même compte.

  • Alarms (Alarmes) : cette section présente les alarmes que vous avez configurées dans Amazon Redshift sans serveur.

Dans l’onglet Data backup(Sauvegarde des données), vous pouvez utiliser les éléments suivants :

  • Snapshots (Instantanés) : vous pouvez créer, supprimer et gérer des instantanés de vos données Amazon Redshift sans serveur. La période de conservation par défaut est indefinitely, mais vous pouvez configurer la période de conservation pour qu’elle corresponde à n’importe quelle valeur comprise entre 1 et 3 653 jours. Vous pouvez autoriser la restauration Comptes AWS des espaces de noms à partir d'un instantané.

  • Recovery points (Points de récupération) : affiche les points de récupération créés automatiquement afin que vous puissiez effectuer une récupération après une écriture ou une suppression accidentelle au cours des dernières 24 heures. Pour récupérer des données, vous pouvez restaurer un point de récupération dans n’importe quel espace de noms disponible. Vous pouvez créer un instantané à partir d’un point de récupération si vous souhaitez conserver un point de récupération plus longtemps. La période de conservation par défaut est indefinitely, mais vous pouvez configurer la période de conservation pour qu’elle corresponde à n’importe quelle valeur comprise entre 1 et 3 653 jours.

Dans l’onglet Data access (Accès aux données), vous pouvez utiliser les éléments suivants :

Dans l’onglet Limits (Limites), vous pouvez utiliser les éléments suivants :

  • paramètres Base capacity in Redshift processing units (RPUs) (Capacité de base dans les unités de traitement Redshift (RPU)) : vous pouvez définir la capacité de base utilisée pour traiter votre charge de travail. Pour améliorer les performances des requêtes, augmentez la valeur de votre RPU.

  • Usage limits (Limites d’utilisation) : les ressources de calcul maximales que votre instance Amazon Redshift sans serveur peut utiliser dans un laps de temps avant qu’une action ne soit lancée. Vous limitez la quantité de ressources qu’Amazon Redshift sans serveur utilise pour exécuter votre charge de travail. L’utilisation est mesurée en heures d’unité de traitement Redshift (RPU). Une heure RPU désigne le nombre de RPU utilisées en une heure. Vous déterminez une action à effectuer lorsqu’un seuil défini est atteint, comme suit :

    • Envoyez une alerte.

    • Journaliser une entrée dans une table système.

    • Désactivez les requêtes des utilisateurs.

    Vous pouvez configurer jusqu’à quatre limites.

  • Query limits (Limites des requêtes) : vous pouvez ajouter une limite pour contrôler les performances et les limites. Pour plus d’informations sur les limites de surveillance de requête, consultez Règles de surveillance de requête WLM.

Pour plus d’informations, consultez Compréhension de la capacité Amazon Redshift sans serveur.

Dans l’onglet Unités de partage des données, vous pouvez utiliser les éléments suivants :

  • Paramètres Unités de partage des données créées dans mon espace de noms : vous pouvez créer une unité de partage des données et la partager avec d’autres espaces de noms et Comptes AWS.

  • Partage de données provenant d'autres espaces de noms et Comptes AWS— Vous pouvez créer une base de données à partir d'un partage de données provenant d'autres espaces de noms et. Comptes AWS

Pour plus d’informations sur le partage de données, consultez Partage de données dans Amazon Redshift sans serveur.

Sur la page Query and database monitoring (Surveillance des requêtes et des bases de données), vous pouvez afficher des graphiques de votre historique des requêtes et de vos performance de base de données.

Sur l’onglet Query history (Historique des requêtes), vous voyez les graphiques suivants (vous pouvez choisir entre Query list (Liste des requêtes) et Resource metrics) (Métriques de ressources) :

  • Query runtime (Exécution de requête) : ce graphique montre les requêtes qui sont en cours d’exécution pendant la même période. Choisissez une barre du graphique pour afficher plus de détails sur l’exécution de la requête.

  • Queries and loads (Requêtes et charges) : cette section répertorie les requêtes et les charges effectuées par ID de requête.

  • RPU capacity used (Capacité de RPU utilisée) : ce graphique montre la capacité globale des unités de traitement Redshift (RPU).

  • Database connections (Connexions à la base de données) : ce graphique indique le nombre de connexions actives à la base de données.

Sur l’onglet Database performance (Performance de base de données), vous voyez les graphiques suivants :

  • Queries completed per second (Requêtes terminées par seconde) : ce graphique montre le nombre moyen de requêtes terminées par seconde.

  • Queries duration (Durée de la requête) : le temps moyen nécessaire pour exécuter une requête.

  • Database connections (Connexions à la base de données) : ce graphique indique le nombre de connexions actives à la base de données.

  • Running queries (Requêtes en cours d’exécution) : ce graphique montre le nombre total de requêtes en cours d’exécution à un moment donné.

  • Queued queries (Requêtes en file d’attente) : ce graphique montre le nombre total de requêtes mises en file d’attente à un moment donné.

  • Query run time breakdown (Ventilation du temps d’exécution des requêtes) : ce graphique montre la durée totale des requêtes exécutées par type de requête.

Sur la page Resource monitoring (Surveillance des ressources), vous pouvez afficher les graphiques de vos ressources consommées. Vous pouvez filtrer les données en fonction de plusieurs facettes.

  • Metric filter (Filtre de métrique) : vous pouvez utiliser des filtres de métriques pour sélectionner des filtres pour un groupe de travail spécifique, ainsi que pour choisir la plage de temps et l’intervalle de temps.

  • RPU capacity used (Capacité de RPU utilisée) : ce graphique montre la capacité globale des unités de traitement Redshift (RPU).

  • Utilisation du calcul : ce graphique montre l’utilisation d’heures de RPU par période pour la plage de temps sélectionnée. Pour les plages de temps inférieures à 6 heures, les heures de RPU sont affichées avec le temps exact. Pour les plages de temps de 6 heures ou plus, les heures de RPU sont affichées sous forme de moyennes.

Sur la page Unités de partage des données, vous pouvez gérer des unités de partage des données dans mon compte et depuis d’autres comptes. Pour plus d’informations sur le partage de données, consultez Partage de données dans Amazon Redshift sans serveur.