Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Observabilité
<a name="observability"></a>

## Surveillance standard de Kubernetes
<a name="observability-monitor"></a>

Vous pouvez surveiller Spaces à l'aide d'outils Kubernetes standard tels que `kubectl` describe et logs. `kubectl`

**Surveillance de l'état de l'espace **

```
# List all Spaces with status
kubectl get workspace -A

# Get detailed information about a specific Space
kubectl describe workspace <workspace-name>
```

**Affichage des journaux spatiaux **

```
# View workspace container logs
kubectl logs -l workspace.jupyter.org/workspace-name=<workspace-name> -c workspace

# View SSM agent sidecar logs (for remote IDE connectivity)
kubectl logs -l workspace.jupyter.org/workspace-name=<workspace-name> -c ssm-agent-sidecar

# Follow logs in real-time
kubectl logs -l workspace.jupyter.org/workspace-name=<workspace-name> -c workspace -f
```

**Comprendre les conditions de l'espace **

L'état des espaces indique quatre types de conditions :
+ **Disponible ** : `True` lorsque l'espace est prêt à être utilisé. Toutes les ressources requises (pods, services, stockage) fonctionnent et fonctionnent correctement.
+ **En cours ** : `True` lors de la création, de la mise à jour ou de la réconciliation de l'Espace. Transitions vers `False` une fois stable.
+ **Dégradé ** : `True` lorsque des erreurs sont détectées avec les ressources spatiales. Consultez le message de condition pour plus de détails.
+ **Arrêté ** : `True` lorsque l'état souhaité de l'espace est réglé sur`Stopped`. Les pods sont fermés mais le stockage et la configuration sont préservés.

## CloudWatch Intégration des journaux
<a name="observability-cw"></a>

Vous pouvez installer le module complémentaire de CloudWatch journalisation pour envoyer les journaux Space à Amazon CloudWatch Logs afin de centraliser la gestion et la conservation des journaux. Cela permet l'agrégation de journaux sur plusieurs clusters et l'intégration à CloudWatch Insights pour les requêtes et les analyses. Tous les `kubectl` journaux disponibles ci-dessus peuvent être consultés CloudWatch avec ce plugin.

**Référence : ** [ https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/dg/sagemaker-hyperpod-eks-cluster-observability-cluster-cloudwatch-ci.html](https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/dg/sagemaker-hyperpod-eks-cluster-observability-cluster-cloudwatch-ci.html).

## HyperPod Observabilité Add-on
<a name="observability-addon"></a>

Le module complémentaire SageMaker HyperPod d'observabilité fournit des tableaux de bord complets pour surveiller l'utilisation des ressources spatiales. Après avoir installé le module complémentaire, vous pouvez consulter la mémoire de l'espace et l'utilisation du processeur dans l'**onglet ** Tâches de la HyperPod console, qui affiche les mesures dans les tableaux de bord Amazon Managed Grafana.

**Référence : ** [ https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/dg/sagemaker-hyperpod-observability-addon.html ](https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/dg/sagemaker-hyperpod-observability-addon.html)

**Indicateurs clés disponibles : **
+ Utilisation du processeur et de la mémoire par espace
+ Métriques du GPU (le cas échéant)