Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Utilisation du AWS SDK pour Ruby
<a name="programming"></a>

Cette section fournit des informations sur le développement de logiciels avec le AWS SDK pour Ruby, notamment sur l'utilisation de certaines fonctionnalités avancées du SDK.

Le [guide de référence AWS SDKs and Tools](https://docs.aws.amazon.com/sdkref/latest/guide/) contient également des paramètres, des fonctionnalités et d'autres concepts fondamentaux communs à de AWS SDKs nombreux. 

**Topics**
+ [Faire des Service AWS demandes](service-clients.md)
+ [Utilisation de l'utilitaire REPL](repl.md)
+ [Utilisation du kit SDK avec Ruby on Rails](rails.md)
+ [Débogage à l'aide de wire-trace depuis un client](debugging.md)
+ [Tester avec stubbing](stubbing.md)
+ [Pagination](paging-responses.md)
+ [Programmes d’attente](using-waiters.md)