Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Déployez votre application et vos ressources avec AWS SAM Le déploiement de votre application fournit et configure vos AWS ressources dans le AWS cloud, ce qui permet à votre application de s'exécuter dans le cloud. AWS SAM utilise [CloudFormation](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/)comme mécanisme de déploiement sous-jacent. AWS SAM utilise les artefacts de construction que vous créez lors de l'exécution de la **sam build** commande comme entrées standard pour le déploiement de votre application sans serveur. Vous pouvez ainsi déployer votre application sans serveur manuellement ou automatiser les déploiements. AWS SAM Pour automatiser les déploiements, vous utilisez des AWS SAM pipelines dotés d'un système d'intégration et de déploiement continus (CI/CD) de votre choix. Votre pipeline de déploiement est une séquence automatique d'étapes effectuées pour publier une nouvelle version de votre application sans serveur. Les rubriques de cette section fournissent des conseils sur les déploiements automatisés et manuels. Pour déployer votre application manuellement, vous devez utiliser des AWS SAMCLI commandes. Pour automatiser les déploiements, consultez les rubriques de cette section. Ils fournissent spécifiquement un contenu détaillé sur l'automatisation des déploiements à l'aide de pipelines et d'un CI/CD système. Cela inclut la génération d'un pipeline de démarrage, la configuration de l'automatisation, le dépannage des déploiements, l'utilisation de l'authentification utilisateur OpenID Connect (OIDC) et le téléchargement de fichiers locaux lors du déploiement. **Topics** + [Présentation du déploiement avec AWS SAM](using-sam-cli-deploy.md) + [Options pour déployer votre application avec AWS SAM](deploying-options.md) + [Utilisation CI/CD de systèmes et de pipelines pour déployer avec AWS SAM](deploying-cicd-overview.md) + [Présentation de l'utilisation sam sync de la synchronisation avec AWS Cloud](using-sam-cli-sync.md)