Exécution des tâches sur la console locale de machine virtuelle - AWS Storage Gateway

La documentation de passerelle de fichiers Amazon S3 a été déplacée vers Qu’est-ce qu’une passerelle de fichiers Amazon S3 ?

La documentation de passerelle de fichiers Amazon FSx a été déplacée vers Qu’est-ce qu’une passerelle de fichiers Amazon FSx ?

La documentation de passerelle de volume a été déplacée vers Qu’est-ce qu’une passerelle de volume ?

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

Exécution des tâches sur la console locale de machine virtuelle

Pour une passerelle déployée sur site, vous pouvez exécuter les tâches de maintenance suivantes à l’aide de la console locale de l’hôte d’ordinateur virtuel. Ces tâches sont communes aux hôtes VMware, Hyper-V et KVM (machine virtuelle basée sur le noyau Linux).

Connexion à la console locale à l’aide des informations d’identification par défaut

Lorsque l’ordinateur virtuel est prêt pour que vous puissiez vous connecter, l’écran de connexion s’affiche. Si c’est la première fois que vous vous connectez à la console locale, utilisez les informations d’identification par défaut pour vous connecter. Ces informations d’identification par défaut vous donnent accès aux menus, dans lesquels vous pouvez configurer les paramètres réseau de la passerelle et changer le mot de passe de la console locale. Storage Gateway vous permet de définir votre propre mot de passe depuis la AWS Storage Gateway console au lieu de le modifier depuis la console locale. Vous n’avez pas besoin de connaître le mot de passe par défaut pour définir un nouveau mot de passe. Pour plus d’informations, consultez Définition du mot de passe de la console locale à partir de la console Storage Gateway.

Pour vous connecter à la console locale de la passerelle
  1. Si c’est la première fois que vous vous connectez à la console locale, connectez-vous à la machine virtuelle avec les informations d’identification par défaut. Par défaut, le nom d’utilisateur est admin et le mot de passe est password.

    Sinon, utilisez vos informations d’identification pour vous connecter.

    Note

    Nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut en saisissant le chiffre correspondant à la Console de passerelle dans le menu principal Activation de l’appliance AWS - Configuration, puis en exécutant la commande passwd. Pour plus d’informations sur l’exécution de la commande, consultez Exécution des commandes Storage Gateway sur la console locale. Vous pouvez également définir votre propre mot de passe depuis la AWS Storage Gateway console. Pour plus d’informations, consultez Définition du mot de passe de la console locale à partir de la console Storage Gateway.

    Important

    Pour les anciennes versions de la passerelle de volume ou de bande, le nom d’utilisateur est sguser et le mot de passe est sgpassword. Si vous réinitialisez votre mot de passe et que votre passerelle est mise à jour vers une version plus récente, votre nom d’utilisateur passera à admin mais le mot de passe sera conservé.

  2. Une fois connecté, le menu principal Configuration d’AWS Storage Gateway s’affiche, à partir duquel vous pouvez effectuer diverses tâches.

    Pour en savoir plus sur cette tâche Consultez cette rubrique
    Configurer un proxy SOCKS pour la passerelle Routage de la passerelle sur site via un proxy.
    Configurer votre réseau Configuration de votre passerelle réseau.
    Tester la connectivité réseau Test de la connexion à Internet de la passerelle.
    Gérer l’heure de l’ordinateur virtuel Synchronisation de l’heure de l’ordinateur virtuel de la passerelle.
    Exécuter les commandes de console Storage Gateway Exécution des commandes Storage Gateway sur la console locale.
    Consulter le contrôle d’une ressource système Affichage de l’état des ressources système de la passerelle.

Pour arrêter la passerelle, entrez 0.

Pour quitter la session de configuration, entrez X.

Définition du mot de passe de la console locale à partir de la console Storage Gateway

Lorsque vous vous connectez à la console locale pour la première fois, vous vous connectez à la machine virtuelle avec les informations d’identification par défaut. Le nom d’utilisateur est admin et le mot de passe est password. Nous vous recommandons de définir toujours un nouveau mot de passe immédiatement après avoir créé votre nouvelle passerelle. Vous pouvez définir ce mot de passe à partir de la console AWS Storage Gateway au lieu de la console locale si vous le souhaitez. Vous n’avez pas besoin de connaître le mot de passe par défaut pour définir un nouveau mot de passe.

Pour définir le mot de passe de la console locale sur la console Storage Gateway
  1. Ouvrez la console Storage Gateway à l’adresse https://console.aws.amazon.com/storagegateway/home.

  2. Dans le volet de navigation, choisissez Passerelles, puis sélectionnez la passerelle pour laquelle vous souhaitez définir un nouveau mot de passe.

  3. Pour Actions, choisissez Set Local Console Password (Définir le mot de passe de la console locale).

  4. Dans la boîte de dialogue Définir le mot de passe de la console locale, tapez un nouveau mot de passe, confirmez-le, puis choisissez Enregistrer. Votre nouveau mot de passe remplace le mot de passe par défaut. Storage Gateway n’enregistre pas le mot de passe mais le transmet en toute sécurité à la machine virtuelle.

    Note

    Le mot de passe peut être constitué de n’importe quel caractère sur le clavier et peut comporter de 1 à 512 caractères.

Routage de la passerelle sur site via un proxy

Les passerelles de volume et les passerelles de bande prennent en charge la configuration d’un proxy Secure Socket version 5 (SOCKS5) entre la passerelle sur site et AWS.

Note

La seule configuration de proxy prise en charge est SOCKS5.

Si votre passerelle doit utiliser un serveur proxy pour communiquer avec Internet, vous devez configurer les paramètres de proxy SOCKS de votre passerelle. Pour cela, spécifiez un numéro de port et une adresse IP pour l’hôte exécutant le proxy. Ensuite, Storage Gateway achemine tout le trafic via le serveur proxy. Pour plus d’informations sur les exigences en matière de réseau pour votre passerelle, consultez Exigences pour le réseau et le pare-feu.

La procédure suivante vous montre comment configurer un proxy SOCKS pour une passerelle de volume et une passerelle de bande.

Pour configurer un proxy SOCKS5 pour des passerelles de volume et de bande
  1. Connectez-vous à la console locale de la passerelle.

  2. Dans le menu principal AWS Storage Gateway - Configuration, entrez le chiffre correspondant pour sélectionner Configuration de proxy SOCKS.

  3. Dans le menu Configuration du proxy SOCKS de AWS Storage Gateway, entrez le chiffre correspondant pour effectuer l’une des tâches suivantes :

    Pour exécuter cette tâche Procédez comme suit
    Configurer un proxy SOCKS

    Saisissez le chiffre correspondant pour sélectionner Configurer le proxy SOCKS.

    Vous devez fournir un nom d’hôte et un port pour finaliser la configuration.

    Afficher la configuration actuelle du proxy SOCKS

    Saisissez le chiffre correspondant pour sélectionner Afficher la configuration de proxy SOCKS.

    Si aucun proxy SOCKS n’est configuré, le message SOCKS Proxy not configured s’affiche. Si un proxy SOCKS est configuré, le nom d’hôte et le port du proxy s’affichent.

    Supprimer une configuration de proxy SOCKS

    Saisissez le chiffre correspondant pour sélectionner Supprimer la configuration de proxy SOCKS.

    Le message SOCKS Proxy Configuration Removed s’affiche.

  4. Redémarrez votre machine virtuelle pour appliquer votre configuration HTTP.

Configuration de votre passerelle réseau

La configuration du réseau par défaut de la passerelle est le protocole de DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Avec le protocole DHCP, votre passerelle reçoit automatiquement une adresse IP. Dans certains cas, vous devrez peut-être affecter manuellement l’IP de votre passerelle comme adresse IP statique, tel que décrit ci-après.

Pour configurer votre passerelle de façon à utiliser des adresses IP statiques
  1. Connectez-vous à la console locale de la passerelle.

  2. Dans le menu principal de AWS Storage Gateway - Configuration, entrez le chiffre correspondant pour sélectionner Configuration de réseau.

  3. Dans le menu Configuration de réseau AWS Storage Gateway, effectuez l’une des tâches suivantes :

    Pour exécuter cette tâche Procédez comme suit
    Décrire la carte réseau

    Saisissez le chiffre correspondant pour sélectionner Décrire la carte.

    La liste des noms de cartes s’affiche et vous êtes invité à saisir un nom de carte, par exemple eth0. Si la carte que vous spécifiez est en cours d’utilisation, les informations suivantes sur la carte sont affichées :

    • Adresse MAC

    • Adresse IP

    • Masque réseau

    • Adresse IP de la passerelle

    • État DHCP activé

    Vous utilisez les noms de cartes répertoriés ici lorsque vous configurez une adresse IP statique ou que vous définissez la carte par défaut de votre passerelle.

    Configurer DHCP

    Saisissez le chiffre correspondant pour sélectionner Configurer le DHCP.

    Vous êtes invité à configurer l’interface réseau pour utiliser le protocole DHCP.

    Configurer une adresse IP statique pour la passerelle

    Saisissez le chiffre correspondant pour sélectionner Configurer l’IP statique.

    Vous êtes invité à entrer les informations suivantes pour configurer une adresse IP statique :

    • Nom de la carte réseau

    • Adresse IP

    • Masque réseau

    • Adresse de la passerelle par défaut

    • Adresse DNS principale

    • Adresse DNS secondaire

    Important

    Si votre passerelle a déjà été activée, vous devez l’arrêter et la redémarrer à partir de la console Storage Gateway pour que les paramètres prennent effet. Pour plus d’informations, consultez Arrêt de la machine virtuelle de la passerelle.

    Si votre passerelle utilise plusieurs interfaces réseau, vous devez définir toutes les interfaces activées pour utiliser DHCP ou des adresses IP statiques.

    Par exemple, supposons que votre machine virtuelle de passerelle utilise deux interfaces configurées comme DHCP. Si vous définissez plus tard une interface à une adresse IP statique, l’autre interface est désactivée. Pour activer l’interface dans ce cas, vous devez la définir sur une adresse IP statique.

    Si les deux interfaces ont été définies au départ de façon à utiliser des adresses IP statiques et que vous définissez ensuite la passerelle de façon à utiliser le protocole DHCP, les deux interfaces utiliseront DHCP.

    Configurer un nom d’hôte pour votre passerelle

    Saisissez le chiffre correspondant pour sélectionner Configurer le nom d’hôte.

    Vous êtes invité à choisir si la passerelle utilisera un nom d’hôte statique que vous spécifiez ou en acquerra un automatiquement via DCHP ou rDNS.

    Si vous sélectionnez Static, vous êtes invité à fournir un nom d'hôte statique, tel quetestgateway.example.com. Entrez y pour appliquer la configuration.

    Note

    Si vous configurez un nom d'hôte statique pour votre passerelle, assurez-vous que le nom d'hôte fourni se trouve dans le domaine auquel la passerelle est jointe. Vous devez également créer un enregistrement A dans votre système DNS qui pointe l'adresse IP de la passerelle vers son nom d'hôte statique.

    Réinitialiser la configuration du réseau de votre passerelle sur DHCP

    Saisissez le chiffre correspondant pour sélectionner Tout réinitialiser vers le DHCP.

    Toutes les interfaces réseau sont programmées pour utiliser le protocole DHCP.

    Important

    Si votre passerelle a déjà été activée, vous devez l’arrêter et la redémarrer à partir de la console Storage Gateway pour que les paramètres prennent effet. Pour plus d’informations, consultez Arrêt de la machine virtuelle de la passerelle.

    Définir la carte de routage par défaut de la passerelle

    Saisissez le chiffre correspondant pour sélectionner Définir la carte par défaut.

    Les cartes disponibles pour votre passerelle sont affichées et vous êtes invité à sélectionner l’une des cartes, par exemple eth0.

    Afficher la configuration DNS de la passerelle

    Saisissez le chiffre correspondant pour sélectionner Afficher la configuration DNS.

    Les adresses IP des serveurs de noms DNS principaux et secondaires s’affichent.

    Consultation des tables de routage

    Saisissez le chiffre correspondant pour sélectionner Afficher les routes.

    La route par défaut de votre passerelle s’affiche.

Test de la connexion à Internet de la passerelle

Vous pouvez utiliser la console locale de la passerelle afin de tester votre connexion Internet. Ce test peut être utile lorsque vous dépannez des problèmes de réseau avec votre passerelle.

Pour tester la connexion de la passerelle à Internet
  1. Connectez-vous à la console locale de la passerelle.

  2. Dans le menu principal de AWS Storage Gateway - Configuration, entrez le chiffre correspondant pour sélectionner Tester la connectivité de réseau.

    Si votre passerelle a déjà été activée, le test de connectivité commence immédiatement. Pour les passerelles qui n'ont pas encore été activées, vous devez spécifier le type de point de terminaison, Région AWS comme décrit dans les étapes suivantes.

  3. Si votre passerelle n’est pas encore activée, entrez le chiffre correspondant pour sélectionner le type de point de terminaison pour votre passerelle.

  4. Si vous avez sélectionné le type de point de terminaison public, entrez le chiffre correspondant pour sélectionner Région AWS celui que vous souhaitez tester. Pour connaître les points de terminaison pris en charge Régions AWS et la liste des points de terminaison de AWS service que vous pouvez utiliser avec Storage Gateway, consultez la section AWS Storage Gateway Points de terminaison et quotas dans le. Références générales AWS

Au fur et à mesure que le test progresse, chaque point de terminaison affiche [RÉUSSITE] ou [ÉCHEC], indiquant l’état de la connexion comme suit :

Message Description
[REUSSITE] Storage Gateway dispose d’une connectivité réseau.
[ECHEC] Storage Gateway ne dispose pas d’une connectivité réseau.

Synchronisation de l’heure de l’ordinateur virtuel de la passerelle

Une fois que votre passerelle a été déployée et qu’elle est en cours d’exécution, l’heure de l’ordinateur virtuel de la passerelle peut dériver dans certains scénarios. Par exemple, s’il y a une panne de réseau prolongée et si votre hôte d’hyperviseur et la passerelle ne reçoivent pas de mises à jour de l’heure, l’heure de l’ordinateur virtuel de la passerelle peut être différente de l’heure réelle. Lorsqu’il y a une dérive de l’heure, un écart se produit entre l’heure indiquée pour une opération telle que la réalisation d’un instantané et l’heure à laquelle cette opération s’est réellement produite.

Pour une passerelle déployée sur VMware ESXi, la définition de l’heure de l’hôte de l’hyperviseur et la synchronisation de l’heure de l’ordinateur virtuel sur l’hôte suffisent pour éviter la dérive de l’heure. Pour plus d’informations, consultez Synchronisation de l'heure de l'ordinateur virtuel et de celle de l'hôte.

Pour une passerelle déployée sur Microsoft Hyper-V, vérifiez régulièrement l’heure de l’ordinateur virtuel. Pour plus d’informations, consultez Synchronisation de l'heure de l'ordinateur virtuel de la passerelle.

Exécution des commandes Storage Gateway sur la console locale

La console locale de machine virtuelle dans Storage Gateway permet de fournir un environnement sécurisé pour la configuration et le diagnostic des problèmes avec votre passerelle. À l'aide des commandes de la console locale, vous pouvez effectuer des tâches de maintenance telles que l'enregistrement des tables de routage AWS Support, la connexion à, etc.

Pour exécuter une commande de configuration ou de diagnostic
  1. Connectez-vous à la console locale de la passerelle :

  2. Dans le menu principal Activation de l’appliance AWS - Configuration, entrez le chiffre correspondant pour sélectionner Console de passerelle.

  3. À partir de l’invite de commande de la console de passerelle, entrez h.

    La console affiche le menu COMMANDES DISPONIBLES, qui répertorie les commandes disponibles :

    Command Fonction
    dig Collectez les résultats de dig pour le dépannage du DNS.
    exit Retournez au menu Configuration.
    h Affichez la liste des commandes disponibles.
    ifconfig Affichez ou configurez les interfaces réseau.
    Note

    Nous vous recommandons de configurer les paramètres réseau ou IP à l’aide de la console Storage Gateway ou de l’option de menu dédiée de la console locale. Pour obtenir des instructions, consultez Configuration de votre réseau de passerelle.

    ip Afficher/manipuler le routage, les appareils et les tunnels.
    Note

    Nous vous recommandons de configurer les paramètres réseau ou IP à l’aide de la console Storage Gateway ou de l’option de menu dédiée de la console locale. Pour obtenir des instructions, consultez Configuration de votre réseau de passerelle.

    iptables Outil d’administration pour le filtrage de paquets IPv4 et NAT.
    ncport Testez la connectivité à un port TCP spécifique sur un réseau.
    nping Collectez les résultats de nping pour le dépannage de réseau.
    open-support-channel Connect to AWS Support.
    passwd Mettez à jour les jetons d’authentification.
    save-iptables Conservez les tableaux IP.
    save-routing-table Enregistrez l’entrée de table de routage récemment ajoutée.
    tcptraceroute Collectez la sortie traceroute sur le trafic TCP vers une destination.
  4. À partir de l’invite de commande de la console de passerelle, entrez la commande correspondante pour la fonction que vous souhaitez utiliser, puis suivez les instructions.

Pour en savoir plus sur une commande, entrez man + le nom de la commande sur l’invite de commande.

Affichage de l’état des ressources système de la passerelle

Lorsque votre passerelle démarre, elle vérifie les cœurs virtuels du processeur, la taille du volume racine et la RAM. Elle détermine ensuite si ces ressources système (cœurs virtuels du processeur, taille du volume racine et RAM) sont suffisantes pour que la passerelle fonctionne correctement. Vous pouvez afficher les résultats de ce contrôle sur la console locale de la passerelle.

Pour afficher le statut d’un contrôle de ressource du système
  1. Connectez-vous à la console locale de la passerelle :

  2. Dans le menu principal Activation de l’appliance AWS - Configuration, entrez le chiffre correspondant pour sélectionner Afficher la vérification des ressources du système.

    Chaque ressource affiche [OK], [AVERTISSEMENT] ou [ÉCHEC], indiquant l’état de la ressource comme suit :

    Message Description
    [OK] La ressource a réussi le contrôle des ressources système.
    [AVERTISSEMENT] La ressource ne respecte pas les exigences recommandées, mais votre passerelle continuera à fonctionner. Storage Gateway affiche un message qui décrit les résultats de la vérification de la ressource.
    [ECHEC] La ressource ne répond pas à la configuration minimum requise. Il est possible que votre passerelle ne fonctionne pas correctement. Storage Gateway affiche un message qui décrit les résultats de la vérification de la ressource.

    La console affiche également le nombre d’erreurs et d’avertissements en regard de l’option de menu de contrôle de la ressource.

Configuration des cartes réseau pour la passerelle

Par défaut, Storage Gateway est configuré pour utiliser le type de carte réseau E1000, mais vous pouvez reconfigurer votre passerelle pour utiliser la carte réseau VMXNET3 (10 GbE). Vous pouvez également configurer Storage Gateway de façon à ce que plusieurs adresses IP puissent y accéder. Pour cela, configurez votre passerelle de façon à utiliser plusieurs cartes réseau.

Configuration de votre passerelle pour utiliser la carte réseau VMXNET3

Storage Gateway prend en charge le type de carte réseau E1000 chez les hôtes VMware ESXi et Microsoft Hyper-V Hypervisor. Toutefois, le type de carte réseau VMXNET3 (10 GbE) est pris en charge dans l’hyperviseur VMware ESXi uniquement. Si la passerelle est hébergée sur un hyperviseur VMware ESXi, vous pouvez reconfigurer la passerelle de façon à utiliser le type de carte VMXNET3 (10 GbE). Pour plus d'informations sur ces adaptateurs, consultez la section Choix d'un adaptateur réseau pour votre machine virtuelle sur le site Web de Broadcom (VMware).

Important

Pour sélectionner VMXNET3, votre type de système d’exploitation invité doit être Autre Linux64.

Voici les étapes à suivre pour configurer votre passerelle de façon à utiliser la carte VMXNET3 :

  1. Supprimez la carte E1000 par défaut.

  2. Ajoutez la carte VMXNET3.

  3. Redémarrez la passerelle.

  4. Configurez la carte pour le réseau.

Voici des détails sur chaque étape.

Pour supprimer la carte E1000 par défaut et configurer votre passerelle de façon à utiliser la carte VMXNET3
  1. Dans VMware, ouvrez le menu contextuel (clic droit) pour la passerelle, puis choisissez Modifier les paramètres.

  2. Dans la fenêtre Propriétés de la machine virtuelle, choisissez l’onglet Matériel.

  3. Pour Matériel, choisissez Carte réseau. Notez que la carte actuelle est E1000 dans la section Type de carte. Vous devrez remplacer cette carte par la carte VMXNET3.

    onglet matériel des propriétés de la machine virtuelle VMware avec la carte réseau E1000 sélectionnée.
  4. Sélectionnez la carte réseau E1000, puis choisissez Supprimer. Dans cet exemple, la carte réseau E1000 est Carte réseau 1.

    Note

    Bien que vous puissiez exécuter les cartes réseau E1000 et VMXNET3 dans votre passerelle en même temps, il est déconseillé de le faire, car cela peut entraîner des problèmes de réseau.

  5. Choisissez Ajouter pour ouvrir l’assistant Ajouter du matériel.

  6. Choisissez Carte Ethernet, puis sélectionnez Suivant.

  7. Dans l’assistant Type de réseau, sélectionnez VMXNET3 pour Type de carte, puis choisissez Suivant.

  8. Dans l’assistant des propriétés de la machine virtuelle, vérifiez dans la section Type de carte que Carte actuelle est définie sur VMXNET3, puis choisissez OK.

  9. Dans le client VMware VSphere, arrêtez votre passerelle.

  10. Dans le client VMware VSphere, redémarrez votre passerelle.

Après le redémarrage de votre passerelle, reconfigurez la carte que vous venez d’ajouter pour vous assurer que la connectivité réseau à Internet est établie.

Pour configurer la carte pour le réseau
  1. Dans le client VSphere, sélectionnez l’onglet Console pour démarrer la console locale. Utilisez les informations d’identification de connexion par défaut pour vous connecter à la console locale de la passerelle pour cette tâche de configuration. Pour obtenir des informations sur la façon de se connecter à l’aide des informations d’identification par défaut, consultez Connexion à la console locale à l’aide des informations d’identification par défaut.

  2. À l’invite, entrez le chiffre correspondant pour sélectionner Configuration réseau.

  3. A l’invite, entrez le chiffre correspondant pour sélectionner pour sélectionner Tout réinitialiser sur DHCP, puis entrez y (pour confirmer) à l’invite pour que toutes les cartes utilisent le protocole de configuration d’hôte dynamique (DHCP). Toutes les cartes disponibles sont définies pour utiliser le protocole DHCP.

    Si votre passerelle a déjà été activée, vous devez l’arrêter et la redémarrer à partir de la console de gestion Storage Gateway. Après le redémarrage de la passerelle, vous devez tester la connectivité réseau à Internet. Pour obtenir des informations sur la façon de tester la connectivité réseau, consultez Test de votre connexion passerelle à Internet.

Configuration de votre passerelle pour plusieurs cartes réseau

Si vous configurez votre passerelle de façon à utiliser plusieurs cartes réseau (NIC), elle peut être accessible par plusieurs adresses IP. Cela peut être utile dans les cas suivants :

  • Optimisation du débit : vous pouvez optimiser le débit vers une passerelle lorsque les cartes réseau sont un goulot d’étranglement.

  • Séparation de l’application : vous devrez peut-être distinguer la façon dont vos applications écrivent sur les volumes d’une passerelle. Par exemple, vous pouvez choisir d’avoir une application de stockage critique qui utilise exclusivement une carte donnée définie pour votre passerelle.

  • Contraintes de réseau : l’environnement de l’application peut nécessiter que vous conserviez les cibles iSCSI et les initiateurs qui se connectent à elles dans un réseau isolé différent du réseau par lequel la passerelle communique avec AWS.

Dans un cas d'utilisation typique de plusieurs adaptateurs, un adaptateur est configuré comme route par laquelle la passerelle communique AWS (c'est-à-dire comme passerelle par défaut). A l’exception de cette carte, les initiateurs doivent être dans le même sous-réseau que la carte qui contient les cibles iSCSI à laquelle ils se connectent. Sinon, la communication avec les cibles prévues risque de ne pas être possible. Si une cible est configurée sur le même adaptateur que celui utilisé pour la communication AWS, le trafic iSCSI pour cette cible et le AWS trafic passeront par le même adaptateur.

Lorsque vous configurez une carte pour qu’elle se connecte à la console Storage Gateway, puis que vous ajoutez une deuxième carte, Storage Gateway configure automatiquement la table de routage pour qu’elle utilise la deuxième carte comme route préférée. Pour obtenir des instructions sur la façon de configurer plusieurs cartes, consultez les sections suivantes.