Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Utilisation de `CancelCommand` avec une CLI Les exemples de code suivants illustrent comment utiliser `CancelCommand`. ------ #### [ CLI ] **AWS CLI** **Exemple 1 : annulation d’une commande pour toutes les instances** L’exemple `cancel-command` suivant tente d’annuler la commande spécifiée qui est déjà en cours d’exécution pour toutes les instances. ``` aws ssm cancel-command \ --command-id {{"a1b2c3d4-5678-90ab-cdef-EXAMPLE11111"}} ``` Cette commande ne produit aucune sortie. **Exemple 2 : pour annuler une commande pour des instances spécifiques** L’exemple `cancel-command` suivant tente d’annuler une commande pour l’instance spécifiée uniquement. ``` aws ssm cancel-command \ --command-id {{"a1b2c3d4-5678-90ab-cdef-EXAMPLE11111"}} \ --instance-ids {{"i-02573cafcfEXAMPLE"}} ``` Cette commande ne produit aucune sortie. Pour plus d'informations, voir [Annulation d'une commande](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/cancel-run-command.html) dans le *AWS Guide de l'utilisateur de Systems Manager*. + Pour plus de détails sur l'API, voir [CancelCommand](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/ssm/cancel-command.html) dans *AWS CLI Référence de commande*. ------ #### [ PowerShell ] **Outils pour PowerShell V4** **Exemple 1 : cet exemple tente d’annuler une commande. Il n’y a pas de sortie si l’opération réussit.** ``` Stop-SSMCommand -CommandId "9ded293e-e792-4440-8e3e-7b8ec5feaa38" ``` + Pour plus de détails sur l'API, voir [CancelCommand](https://docs.aws.amazon.com/powershell/v4/reference) dans *Outils AWS pour PowerShell Référence de l'applet de commande (V4)*. **Outils pour PowerShell V5** **Exemple 1 : cet exemple tente d’annuler une commande. Il n’y a pas de sortie si l’opération réussit.** ``` Stop-SSMCommand -CommandId "9ded293e-e792-4440-8e3e-7b8ec5feaa38" ``` + Pour plus de détails sur l'API, voir [CancelCommand](https://docs.aws.amazon.com/powershell/v5/reference) dans *Outils AWS pour PowerShell Référence de l'applet de commande (V5)*. ------ Pour une liste complète des AWS Guides du développeur du SDK et exemples de code, voir [L'utilisation de ce service avec AWS Kit SDK](sdk-general-information-section.md). Cette rubrique comprend également des informations sur le démarrage et sur les versions précédentes du kit SDK.