Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Utilisation de `UpdatePatchBaseline` avec une CLI
<a name="example_ssm_UpdatePatchBaseline_section"></a>

Les exemples de code suivants illustrent comment utiliser `UpdatePatchBaseline`.

------
#### [ CLI ]

**AWS CLI**  
**Exemple 1 : mise à jour d’un référentiel de correctifs**  
L’exemple `update-patch-baseline` suivant ajoute les deux correctifs spécifiés comme rejetés et un correctif comme approuvé au référentiel de correctifs spécifié.  

```
aws ssm update-patch-baseline \
    --baseline-id {{"pb-0123456789abcdef0"}} \
    --rejected-patches {{"KB2032276"}} {{"MS10-048"}} \
    --approved-patches {{"KB2124261"}}
```
Sortie :  

```
{
    "BaselineId": "pb-0123456789abcdef0",
    "Name": "WindowsPatching",
    "OperatingSystem": "WINDOWS",
    "GlobalFilters": {
        "PatchFilters": []
    },
    "ApprovalRules": {
        "PatchRules": [
            {
                "PatchFilterGroup": {
                    "PatchFilters": [
                        {
                            "Key": "PRODUCT",
                            "Values": [
                                "WindowsServer2016"
                            ]
                        }
                    ]
                },
                "ComplianceLevel": "CRITICAL",
                "ApproveAfterDays": 0,
                "EnableNonSecurity": false
            }
        ]
    },
    "ApprovedPatches": [
        "KB2124261"
    ],
    "ApprovedPatchesComplianceLevel": "UNSPECIFIED",
    "ApprovedPatchesEnableNonSecurity": false,
    "RejectedPatches": [
        "KB2032276",
        "MS10-048"
    ],
    "RejectedPatchesAction": "ALLOW_AS_DEPENDENCY",
    "CreatedDate": 1550244180.465,
    "ModifiedDate": 1550244180.465,
    "Description": "Patches for Windows Servers",
    "Sources": []
}
```
Pour plus d'informations, voir [Mettre à jour ou supprimer une base de référence personnalisée en matière de correctifs](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/patch-manager-update-or-delete-a-patch-baseline.html) dans le *AWS Guide de l'utilisateur de Systems Manager*.  
**Exemple 2 : pour renommer un référentiel de correctifs**  
L’exemple `update-patch-baseline` suivant renomme le référentiel de correctifs spécifié.  

```
aws ssm update-patch-baseline \
    --baseline-id {{"pb-0713accee01234567"}} \
    --name {{"Windows-Server-2012-R2-Important-and-Critical-Security-Updates"}}
```
Sortie :  

```
{
    "BaselineId": "pb-0713accee01234567",
    "Name": "Windows-Server-2012-R2-Important-and-Critical-Security-Updates",
    "OperatingSystem": "WINDOWS",
    "GlobalFilters": {
        "PatchFilters": [
            {
                "Key": "PRODUCT",
                "Values": [
                    "WindowsServer2012R2"
                ]
            },
            {
                "Key": "MSRC_SEVERITY",
                "Values": [
                    "Critical",
                    "Important"
                ]
            },
            {
                "Key": "CLASSIFICATION",
                "Values": [
                    "SecurityUpdates"
                ]
            }
        ]
    },
    "ApprovalRules": {
        "PatchRules": [
            {
                "PatchFilterGroup": {
                    "PatchFilters": [
                        {
                            "Key": "MSRC_SEVERITY",
                            "Values": [
                                "Critical",
                                "Important"
                            ]
                        }
                    ]
                },
                "ComplianceLevel": "CRITICAL",
                "ApproveAfterDays": 3,
                "EnableNonSecurity": false
            }
        ]
    },
    "ApprovedPatches": [],
    "ApprovedPatchesComplianceLevel": "UNSPECIFIED",
    "ApprovedPatchesEnableNonSecurity": false,
    "RejectedPatches": [],
    "RejectedPatchesAction": "ALLOW_AS_DEPENDENCY",
    "CreatedDate": 1551822528.783,
    "ModifiedDate": 1551822546.296,
    "Description": "Windows Server 2012 R2, Important and Critical security updates",
    "Sources": []
}
```
Pour plus d'informations, voir [Mettre à jour ou supprimer une base de référence personnalisée en matière de correctifs](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/patch-manager-update-or-delete-a-patch-baseline.html) dans le *AWS Guide de l'utilisateur de Systems Manager*.  
+  Pour plus de détails sur l'API, voir [UpdatePatchBaseline](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/ssm/update-patch-baseline.html) dans *AWS CLI Référence de commande*. 

------
#### [ PowerShell ]

**Outils pour PowerShell V4**  
**Exemple 1 : cet exemple ajoute deux correctifs comme étant rejetés et un correctif comme étant approuvé à un référentiel de correctifs existant.**  

```
Update-SSMPatchBaseline -BaselineId "pb-03da896ca3b68b639" -RejectedPatch "KB2032276","MS10-048" -ApprovedPatch "KB2124261"
```
**Sortie** :  

```
ApprovalRules   : Amazon.SimpleSystemsManagement.Model.PatchRuleGroup
ApprovedPatches : {KB2124261}
BaselineId      : pb-03da896ca3b68b639
CreatedDate     : 3/3/2017 5:02:19 PM
Description     : Baseline containing all updates approved for production systems
GlobalFilters   : Amazon.SimpleSystemsManagement.Model.PatchFilterGroup
ModifiedDate    : 3/3/2017 5:22:10 PM
Name            : Production-Baseline
RejectedPatches : {KB2032276, MS10-048}
```
+  Pour plus de détails sur l'API, voir [UpdatePatchBaseline](https://docs.aws.amazon.com/powershell/v4/reference) dans *Outils AWS pour PowerShell Référence de l'applet de commande (V4)*. 

**Outils pour PowerShell V5**  
**Exemple 1 : cet exemple ajoute deux correctifs comme étant rejetés et un correctif comme étant approuvé à un référentiel de correctifs existant.**  

```
Update-SSMPatchBaseline -BaselineId "pb-03da896ca3b68b639" -RejectedPatch "KB2032276","MS10-048" -ApprovedPatch "KB2124261"
```
**Sortie** :  

```
ApprovalRules   : Amazon.SimpleSystemsManagement.Model.PatchRuleGroup
ApprovedPatches : {KB2124261}
BaselineId      : pb-03da896ca3b68b639
CreatedDate     : 3/3/2017 5:02:19 PM
Description     : Baseline containing all updates approved for production systems
GlobalFilters   : Amazon.SimpleSystemsManagement.Model.PatchFilterGroup
ModifiedDate    : 3/3/2017 5:22:10 PM
Name            : Production-Baseline
RejectedPatches : {KB2032276, MS10-048}
```
+  Pour plus de détails sur l'API, voir [UpdatePatchBaseline](https://docs.aws.amazon.com/powershell/v5/reference) dans *Outils AWS pour PowerShell Référence de l'applet de commande (V5)*. 

------

Pour une liste complète des AWS Guides du développeur du SDK et exemples de code, voir [L'utilisation de ce service avec AWS Kit SDK](sdk-general-information-section.md). Cette rubrique comprend également des informations sur le démarrage et sur les versions précédentes du kit SDK.