Étape 1 : Installer ou mettre à niveau les outils de ligne de commande AWS - AWS Systems Manager

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

Étape 1 : Installer ou mettre à niveau les outils de ligne de commande AWS

Cette rubrique s'adresse aux utilisateurs qui ontaccès programmatiquePour utiliserAWS Systems Manager(ou tout autreAWS), et qui veulent exécuterAWS Command Line Interface(AWS CLI) ouAWS Tools for Windows PowerShellà partir de leurs machines locales. (Accès par programme etAccès à la consolesont des autorisations différentes qu'un compte utilisateur peut accorder à un compte utilisateur par un Compte AWS administrateur. Un utilisateur peut bénéficier d'un type d'accès ou des deux. Pour plus d'informations, consultezCréer des utilisateurs et des groupes IAM non administrateurs pour Systems Manager.)

Astuce

Comme alternative à l'exécution de commandes à partir de votre machine locale, vous pouvez utiliserAWS CloudShell. CloudShell est un shell préauthentifié basé sur un navigateur que vous pouvez lancer directement à partir duAWS Management Console. Vous pouvez exécuterAWS CLIcommandes contreAWSen utilisant votre shell préféré (Bash, PowerShell ou Z shell). Et vous pouvez le faire sans avoir besoin de télécharger ou d'installer des outils de ligne de commande. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le Guide de l'utilisateur AWS CloudShell.

Installation ou mise à niveau, puis configuration deAWS CLI

LeAWS CLIest un outil à code source libre qui vous permet d'interagir avecAWSUtilisation des commandes de votre shell de ligne de commande. Avec une configuration minimale, leAWS CLIvous permet de commencer à exécuter les commandes permettant d'exécuter les fonctionnalités équivalentes à celles fournies par l'AWS Management Consoleà partir de l'invite de commande de votre programme terminal.

Pour de plus amples informations sur l'AWS CLI, voirAWS Command Line InterfaceGuide de l'utilisateur.

Pour de plus amples informations sur toutes les commandes Systems Manager que vous pouvez exécuter à l'aide de l'AWS CLI, voir.La section Systems Manager de l'AWS CLIRéférence des commandes.

Important

À compter du 10 janvier 2020,AWS CLIversion 1.17 et ultérieure ne prennent plus en charge les versions Python 2.6 ou Python 3.3. Depuis cette date, le programme d'installation duAWS CLInécessite les versions Python 2.7, Python 3.4 ou ultérieure. Pour de plus amples informations, veuillez consulterUtilisation de l’AWS CLIVersion 1 avec Python 2.6 ou Python 3.3dans leIAM User Guide.

Installation ou mise à niveau, puis configuration de l’AWS CLI

  1. Suivez les instructions de la sectionInstallation deAWS Command Line Interfacedans leAWS Command Line InterfaceGuide de l'utilisateurPour installer ou mettre à niveau l'AWS CLISur votre ordinateur local.

    Astuce

    De nouvelles fonctionnalités sont fréquemment ajoutées à l’AWS CLI. Mettez à niveau (réinstallez) leAWS CLIrégulièrement pour vérifier que vous avez accès à toutes les nouvelles fonctionnalités.

  2. Pour configurer l'AWS CLI, voir.Configuration deAWS Command Line Interfacedans leAWS Command Line InterfaceGuide de l'utilisateur.

    Au cours de cette étape, vous devez spécifier les informations d'identification qu'unAWSL'administrateur de votre organisation vous a donné, au format suivant.

    AWS Access Key ID: AKIAIOSFODNN7EXAMPLE AWS Secret Access Key: wJalrXUtnFEMI/K7MDENG/bPxRfiCYEXAMPLEKEY
    Important

    Lorsque vous configurez leAWS CLI, vous êtes invité à spécifier un Région AWS . Choisissez l'une des régions prises en charge répertoriées pour Systems Manager dansPoints de terminaison du service Systems Managerdans leRéférence générale Amazon Web Services. Si nécessaire, vérifiez au préalable quel est votre Compte AWS qui Région AWS Vous devriez choisir.

    Pour plus d'informations sur les clés d'accès, consultez.Gestion des clés d'accès pour les utilisateurs IAMdans leIAM User Guide.

  3. Pour vérifier l'installation ou la mise à niveau, exécutez la commande suivante à partir de l'AWS CLI.

    aws ssm help

    En cas de succès, cette commande affiche la liste des commandes Systems Manager disponibles.

Installation ou mise à niveau, puis configuration deAWS Tools for PowerShell

Les AWS Tools for PowerShell sont un ensemble de modules PowerShell qui reposent sur la fonctionnalité exposées par le AWS SDK for .NET. LeAWS Tools for PowerShellvous permettent de programmer des opérations sur votreAWSà partir de la ligne de commande PowerShell. Les applets de commande fournissent une expérience PowerShell idiomatique permettant de spécifier les paramètres et de gérer les résultats, même si elles sont implémentées à l'aide des différentes API de requête HTTP de service AWS.

Pour de plus amples informations sur les outils pour Windows PowerShell, consultez leAWS Tools for Windows PowerShellGuide de l'utilisateur.

Pour de plus amples informations sur toutes les commandes Systems Manager que vous pouvez exécuter à l'aide de l'AWS Tools for PowerShell, voir.La section Systems Manager de l'AWS Tools for PowerShellRéférence Cmdlet.

Installation ou mise à niveau, puis configuration de l’AWS Tools for PowerShell

  1. Suivez les instructions de la sectionConfiguration duAWS Tools for Windows PowerShellouAWS Tools for PowerShell Coredans leAWS Tools for Windows PowerShellGuide de l'utilisateurPour installer ou mettre à niveau les Tools for PowerShell sur votre ordinateur local.

    Astuce

    De nouvelles fonctionnalités sont fréquemment ajoutées à Tools for PowerShell. Mettez à niveau (réinstallez) régulièrement les Tools for PowerShell afin de vous assurer que vous avez accès à toutes les nouvelles fonctionnalités.

  2. Pour configurer Tools for PowerShell, consultezUtilisation d’AWSInformations d'identificationdans leAWS Tools for Windows PowerShellGuide de l'utilisateur.

    Au cours de cette étape, vous devez spécifier à l'aide de la commande suivante laes informations d'identification qu'un administrateur AWS de votre organisation vous a données.

    Set-AWSCredential ` -AccessKey AKIAIOSFODNN7EXAMPLE ` -SecretKey wJalrXUtnFEMI/K7MDENG/bPxRfiCYEXAMPLEKEY ` -StoreAs MyProfileName
    Important

    Lorsque vous configurez les Tools for PowerShell, vous pouvez exécuterSet-DefaultAWSRegionpour spécifier un Région AWS . Choisissez l'une des régions prises en charge répertoriées pour Systems Manager dansPoints de terminaison du service Systems Managerdans leRéférence générale Amazon Web Services. Si nécessaire, vérifiez au préalable quel est votre Compte AWS la région que vous devez choisir.

    Pour plus d'informations sur les clés d'accès, consultez.Gestion des clés d'accès pour les utilisateurs IAMdans leIAM User Guide.

  3. Pour vérifier l'installation ou la mise à niveau, exécutez la commande suivante à partir des Tools for PowerShell.

    Get-AWSCmdletName -Service SSM

    En cas de succès, cette commande affiche la liste des cmdlets Systems Manager disponibles.