Importing a VM as an Image Using VM Import/Export - VM Import/Export

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

Importing a VM as an Image Using VM Import/Export

Vous pouvez utiliser VM Import/Export pour importer des images de machine virtuelle (VM) depuis votre environnement de virtualisation vers Amazon EC2 en tant qu'Amazon Machine Images (AMI), que vous pouvez utiliser pour lancer des instances. Ensuite, vous pouvez exporter les images de VM depuis une instance vers votre environnement de virtualisation. Cela vous permet de tirer parti de vos investissements dans les machines virtuelles que vous avez créées pour répondre à vos exigences en matière de sécurité informatique, de gestion de la configuration et de conformité en les intégrant à Amazon EC2.

Export Your VM from its Virtualization Environment

Après avoir préparé votre machine virtuelle pour l'exportation, vous pouvez l'exporter à partir de son environnement de virtualisation. Lors de l’importation d’une VM sous forme d’image, vous pouvez importer des disques dans les formats suivants : Open Virtualization Archive (OVA), Virtual Machine Disk (VMDK), Virtual Hard Disk (VHD/VHDX) et raw. Dans certains environnements de virtualisation, vous effectuez l'exportation au format Open Virtualization Format (OVF), qui inclut généralement un ou plusieurs fichiers VMDK, VHD ou VHDX, puis vous placez les fichiers dans un fichier OVA.

Pour plus d'informations, consultez la documentation pour votre environnement de virtualisation. Par exemple,

Import Your VM as an Image

Après l'exportation de votre machine virtuelle depuis votre environnement de virtualisation, vous pouvez l'importer vers Amazon EC2. Le processus d’importation est identique, quelle que soit l’origine de la VM.

Prerequisites

Upload the Image to Amazon S3

Chargez votre fichier d'image de machine virtuelle dans votre compartiment Amazon S3 à l'aide de l'outil de chargement de votre choix. Pour plus d'informations sur le chargement des objets via la console Amazon S3, veuillez consulter Chargement d'objets.

Import the VM

Après avoir chargé votre fichier d'image de machine virtuelle dans Amazon S3, vous pouvez utiliser l'AWS CLI pour importer l'image. Les outils acceptent le compartiment Amazon S3 et le chemin d'accès au fichier ou une URL pour un fichier Amazon S3 public. Les fichiers Amazon S3 privés nécessitent une URL présignée.

Les exemples suivants utilisent la commande de l'AWS CLI import-image pour créer des tâches d'importation.

Exemple 1 Importer un OVA

Utilisez la commande suivante pour importer une image avec un seul disque.

aws ec2 import-image --description "My server VM" --disk-containers "file://C:\import\containers.json"

Voici un exemple de fichier containers.json.

[ { "Description": "My Server OVA", "Format": "ova", "UserBucket": { "S3Bucket": "my-import-bucket", "S3Key": "vms/my-server-vm.ova" } }]

Exemple 2 Importer plusieurs disques

Utilisez la commande suivante pour importer une image avec plusieurs disques.

$ C:\> aws ec2 import-image --description "My server disks" --disk-containers "file://C:\import\containers.json"

Voici un exemple de fichier containers.json.

[ { "Description": "First disk", "Format": "vmdk", "UserBucket": { "S3Bucket": "my-import-bucket", "S3Key": "disks/my-server-vm-disk1.vmdk" } }, { "Description": "Second disk", "Format": "vmdk", "UserBucket": { "S3Bucket": "my-import-bucket", "S3Key": "disks/my-server-vm-disk2.vmdk" } } ]

Exemple 3 Importer le disque avec option cryptée activée

Utilisez la commande suivante pour importer une image avec un volume racine chiffré.

aws ec2 import-image --description "My server disks" --encrypted --kms-key-id 0ea3fef3-80a7-4778-9d8c-1c0c6EXAMPLE --disk-containers "file://C:\import\containers.json"

La clé CMK fournie pour le chiffrement ne doit pas être désactivée pendant la totalité du processus d'importation. Pour plus d’informations, voir Chiffrement EBS Amazon dans le Amazon EC2 User Guide.

Monitor an Import Image Task

La commande describe-import-image-tasks permet d'afficher l'état d'une tâche d'importation.

aws ec2 describe-import-image-tasks --import-task-ids import-ami-1234567890abcdef0

Les valeurs de statut sont notamment les suivantes :

  • active — The import task is in progress.

  • deleting — The import task is being canceled.

  • deleted — The import task is canceled.

  • updating — Import status is updating.

  • validating — The imported image is being validated.

  • validated — The imported image was validated.

  • converting — The imported image is being converted into an AMI.

  • completed — The import task is completed and the AMI is ready to use.

Une fois la tâche d’image d’importation terminée, la sortie inclut l’ID de l’AMI. Voici des exemples de sortie qui comprennent ImageId.

{ "ImportImageTasks": [ { "ImportTaskId": "import-ami-01234567890abcdef", "ImageId": "ami-1234567890EXAMPLE", "SnapshotDetails": [ { "DiskImageSize": 705638400.0, "Format": "ova", "SnapshotId": "snap-111222333444aaabb" "Status": "completed", "UserBucket": { "S3Bucket": "my-import-bucket", "S3Key": "vms/my-server-vm.ova" } } ], "Status": "completed" } ] }

Cancel an Import Image Task

Si vous devez annuler une tâche d’importation active, utilisez annuler-tâche-importation commande.

aws ec2 cancel-import-task --import-task-id import-ami-1234567890abcdef0

Next Steps

Une fois que la tâche d’image d’importation est terminée, vous pouvez lancer une instance à l’aide de l’AMI qui en résulte ou copier l’AMI vers une autre région.

Pour certains systèmes d’exploitation, les pilotes de périphérique pour la mise en réseau améliorée et les périphériques de bloc VNVMe requis par les instances basées sur Nitro ne sont pas installés au cours de l’importation. Pour installer ces pilotes manuellement, utilisez les instructions dans la documentation suivante. Ensuite, créez une nouvelle AMI à partir de l’instance personnalisée.