Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Jeux d'options DHCP dans Amazon VPC
Les dispositifs du réseau de votre VPC utilisent le protocole de configuration d'hôte dynamique (DHCP). Vous pouvez utiliser les jeux d'options DHCP pour contrôler les aspects suivants de la configuration réseau dans votre réseau virtuel :
+ Les serveurs DNS, les noms de domaine ou les serveurs NTP (Network Time Protocol) utilisés par les dispositifs de votre VPC.
+ Si la résolution DNS est activée dans votre VPC.
**Topics**
+ [Qu'est-ce que le DHCP ?](#DHCPOptionSets)
+ [Concepts des jeux d'options DHCP](DHCPOptionSetConcepts.md)
+ [Travailler avec des jeux d'options DHCP](DHCPOptionSet.md)
## Qu'est-ce que le DHCP ?
Chaque dispositif d'un réseau TCP/IP a besoin d’une adresse IP pour communiquer sur le réseau. Auparavant, des adresses IP devaient être attribuées manuellement à chaque dispositif de votre réseau. Aujourd'hui, les adresses IP sont attribuées de manière dynamique par les serveurs DHCP en utilisant le protocole de configuration d'hôte dynamique (DHCP).
Les applications exécutées sur des instances EC2 peuvent communiquer avec les serveurs Amazon DHCP si nécessaire pour récupérer leur bail d'adresse IP ou d'autres informations de configuration réseau (telles que l'adresse IP d'un serveur Amazon DNS ou l'adresse IP du routeur dans votre VPC).
Vous pouvez spécifier les configurations réseau fournies par les serveurs DHCP Amazon à l'aide du jeu d'options DHCP.
Si vous disposez d'une configuration VPC qui nécessite que vos applications adressent des demandes directes au serveur DHCP Amazon IPv6, notez les points suivants :
+ Une instance EC2 d'un sous-réseau à double pile peut uniquement récupérer son adresse IPv6 à partir du serveur DHCP IPv6. *Elle ne peut pas récupérer de configurations réseau supplémentaires à partir du serveur DHCP IPv6, telles que les noms de serveurs DNS ou des noms de domaine.*
+ Une instance EC2 d'un sous-réseau uniquement IPv6 peut récupérer son adresse IPv6 à partir du serveur DHCP IPv6 *et d'autres informations de configuration réseau, telles que les noms de serveurs DNS et les noms de domaine.*
+ Pour une instance EC2 dans un sous-réseau IPv6 uniquement, le serveur DHCP IPv4 renvoie 169.254.169.253 comme serveur de noms si « AmazonProvidedDNS » est explicitement mentionné dans le jeu d’options DHCP. Si « AmazonProvidedDNS » est absent du jeu d’options, le serveur DHCP IPv4 ne renvoie pas d’adresse, que d’autres serveurs de noms IPv4 soient mentionnés ou non dans le jeu d’options.
Les serveurs DHCP Amazon peuvent également fournir un préfixe IPv4 ou IPv6 complet à une interface réseau de votre VPC à l’aide de la délégation de préfixes (consultez [Attribution de préfixes aux interfaces réseau Amazon EC2](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/ec2-prefix-eni.html) dans le *Guide de l’utilisateur Amazon EC2*). La délégation de préfixes IPv4 n'est pas fournie dans les réponses DHCP. Les préfixes IPv4 attribués à l’interface peuvent être récupérés à l’aide d’IMDS (consultez [Catégories de métadonnées d’instance](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/ec2-instance-metadata.html#instancedata-data-categories) dans le *Guide de l’utilisateur Amazon EC2*).
# Concepts des jeux d'options DHCP
Un *jeu d'options DHCP* est un groupe de paramètres réseau utilisé par les ressources de votre VPC, telles que les instances EC2, pour communiquer sur votre réseau virtuel.
Chaque région possède un jeu d'options DHCP par défaut. Chaque VPC utilise le jeu d'options DHCP par défaut pour sa région, sauf si vous créez et associez un jeu d'options DHCP personnalisé au VPC ou si vous configurez le VPC sans jeu d'options DHCP.
Si aucun jeu d’options DHCP n’est configuré pour votre VPC :
+ Pour les [instances EC2 basées sur Nitro System](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/instance-types.html#instance-hypervisor-type), AWS configure `169.254.169.253` comme serveur de noms de domaine par défaut.
+ Pour les [instances EC2 basées sur Xen](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/instance-types.html#instance-hypervisor-type), aucun serveur de noms de domaine n’est configuré, et puisque les instances du VPC n’ont accès à aucun serveur DNS, elles n’ont pas accès à Internet.
Vous pouvez associer un jeu d'options DHCP à plusieurs VPC, mais chaque VPC ne peut avoir qu'un seul jeu d'options DHCP associé.
Si vous supprimez un VPC, le jeu d'options DHCP associé au VPC est désassocié de celui-ci.
**Topics**
+ [Jeu d'options DHCP par défaut](#ArchitectureDiagram)
+ [Jeu d'options DHCP personnalisé](#CustomDHCPOptionSet)
## Jeu d'options DHCP par défaut
Le jeu d'options DHCP par défaut contient les paramètres suivants :
+ **Serveurs de noms de domaine** : les serveurs DNS que vos interfaces réseau utilisent pour la résolution des noms de domaine. Pour un jeu d'options DHCP par défaut, il s'agit toujours d'`AmazonProvidedDNS`. Pour de plus amples informations, consultez [Serveur Amazon DNS](AmazonDNS-concepts.md#AmazonDNS).
+ **Nom de domaine** : le nom de domaine qu'un client doit utiliser lors de la résolution de noms d'hôte à l'aide du système de noms de domaine (DNS). Pour en savoir plus sur les noms de domaine utilisés pour des instances EC2, consultez la section [Noms d'hôtes d'instances Amazon EC2](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/ec2-instance-naming.html).
+ **Durée de location préférée pour IPv6** : fréquence à laquelle une instance en cours d’exécution à laquelle un IPv6 est attribué est renouvelée par le protocole DHCPv6. Le durée de location par défaut est de 140 secondes. Le renouvellement de la location a généralement lieu lorsque la moitié de la durée du bail est écoulée.
Lorsque vous utilisez un jeu d'options DHCP par défaut, les paramètres suivants ne sont pas utilisés, mais il existe des paramètres par défaut pour les instances EC2 :
+ **Serveurs NTP** : par défaut, les instances EC2 utilisent le [Service de synchronisation temporelle d'Amazon](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/set-time.html) pour récupérer l'heure.
+ **Serveurs de nom NetBIOS** : pour les instances EC2 exécutant Windows, le nom de l'ordinateur NetBIOS est un nom convivial attribué à l'instance pour l'identifier sur le réseau. Le serveur de nom NetBIOS gère une liste de mappages entre les noms d'ordinateurs NetBIOS et les adresses réseau pour les réseaux qui utilisent NetBIOS comme service de dénomination.
+ **Type de nœud NetBIOS** : pour les instances EC2 exécutant Windows, c’est la méthode utilisée par les instances pour résoudre les noms NetBIOS en adresses IP.
Lorsque vous utilisez le jeu d'options par défaut, le serveur Amazon DHCP utilise les paramètres réseau du jeu d'options par défaut. Lorsque vous lancez des instances dans votre VPC, elles effectuent les opérations suivantes, comme indiqué dans le schéma : (1) interagissent avec le serveur DHCP, (2) interagissent avec le serveur Amazon DNS et (3) se connectent à d'autres dispositifs du réseau via le routeur de votre VPC. Les instances peuvent interagir avec le serveur DHCP d’Amazon à tout moment pour obtenir leur bail d'adresse IP et leurs paramètres réseau supplémentaires.
![\[Jeu d'options DHCP par défaut\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/vpc/latest/userguide/images/dhcp-default-update-new.png)
## Jeu d'options DHCP personnalisé
Vous pouvez créer un jeu d'options DHCP personnalisé avec les paramètres suivants, puis l'associer à un VPC :
+ **Serveurs de noms de domaine** : les serveurs DNS que vos interfaces réseau utilisent pour la résolution des noms de domaine.
+ **Nom de domaine** : le nom de domaine qu'un client utilise lors de la résolution de noms d'hôte à l'aide du système de noms de domaine (DNS).
+ **Serveurs NTP** : les serveurs NTP qui fournissent le temps aux instances.
+ **Serveurs de nom NetBIOS** : pour les instances EC2 exécutant Windows, le nom de l'ordinateur NetBIOS est un nom convivial attribué à l'instance pour l'identifier sur le réseau. Un serveur de noms NetBIOS gère une liste de mappages entre les noms d'ordinateurs NetBIOS et les adresses réseau pour les réseaux qui utilisent NetBIOS comme service de dénomination.
+ **Type de nœud NetBIOS** : pour les instances EC2 exécutant Windows, la méthode utilisée par les instances pour résoudre les noms NetBIOS en adresses IP.
+ **Durée de location préférée pour IPv6** (facultatif) : valeur (en secondes, minutes, heures ou années) indiquant la fréquence à laquelle une instance en cours d’exécution à laquelle un IPv6 est attribué est renouvelée par le protocole DHCPv6. Les valeurs acceptables sont comprises entre 140 et 4294967295 secondes (environ 138 ans). Si aucune valeur n’est indiquée, la valeur par défaut est de 140 secondes. Si vous utilisez l’adressage à long terme pour les instances EC2, vous pouvez augmenter la durée de location et éviter de fréquentes demandes de renouvellement de location. Le renouvellement de la location a généralement lieu lorsque la moitié de la durée du bail est écoulée.
Lorsque vous utilisez un jeu d'options personnalisé, les instances lancées dans votre VPC effectuent les opérations suivantes, comme indiqué dans le schéma : (1) utilisent les paramètres réseau du jeu d'options DHCP personnalisé, (2) interagissent avec les serveurs DNS, NTP et NetBIOS spécifiés dans le jeu d'options DHCP personnalisé et (3) se connectent à d’autres dispositifs du réseau via le routeur de votre VPC.
![\[Jeu d'options DHCP personnalisé\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/vpc/latest/userguide/images/dhcp-custom-update-new.png)
**Tâches associées**
+ [Créer un jeu d'options DHCP](DHCPOptionSet.md#CreatingaDHCPOptionSet)
+ [Modifier le jeu d'options associé à un VPC](DHCPOptionSet.md#ChangingDHCPOptionsofaVPC)
# Travailler avec des jeux d'options DHCP
Utilisez les procédures suivantes pour afficher et travailler avec des jeux d'options DHCP. Pour plus d'informations sur le fonctionnement des jeux d'options DHCP, consultez [Concepts des jeux d'options DHCP](DHCPOptionSetConcepts.md).
**Topics**
+ [Créer un jeu d'options DHCP](#CreatingaDHCPOptionSet)
+ [Modifier le jeu d'options associé à un VPC](#ChangingDHCPOptionsofaVPC)
+ [Supprimer un jeu d'options DHCP](#DeletingaDHCPOptionSet)
## Créer un jeu d'options DHCP
Un jeu d'options DHCP personnalisé vous permet de personnaliser votre VPC avec votre propre serveur DNS, nom de domaine, etc. Vous pouvez créer autant de jeux d'options DHCP supplémentaires que vous le souhaitez. Cependant, vous ne pouvez associer qu'un seul jeu d'options DHCP à la fois à un VPC.
**Note**
Après avoir créé un jeu d’options DHCP, vous ne pouvez pas le modifier. Pour mettre à jour les options DHCP de votre VPC, vous devez créer un nouveau jeu d'options DHCP, puis l'associer à votre VPC.
**Pour créer un jeu d'options DHCP à l'aide de la console**
1. Ouvrez la console Amazon VPC à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/vpc/](https://console.aws.amazon.com/vpc/).
1. Dans le panneau de navigation, choisissez **DHCP Option Sets** (Jeux d'options DHCP).
1. Choisissez **Create DHCP options set** (Créer un jeu d'options DHCP).
1. Pour **Tag settings** (Paramètres d’identification), saisissez en option un nom pour le jeu d'options DHCP. Si vous saisissez une valeur, elle crée automatiquement une identification Name (Nom) pour le jeu d'options DHCP.
1. Pour le **options DHCP**, indiquez les paramètres de configuration dont vous avez besoin.
+ **Nom de domaine** (facultatif) : entrez le nom de domaine qu’un client devra utiliser lors de la résolution de noms d’hôte à l’aide du système DNS. Si vous n'utilisez pas AmazonProvidedDNS, vos serveurs de noms de domaine personnalisés doivent résoudre le nom d'hôte si nécessaire. Si vous utilisez une zone hébergée privée Amazon Route 53, vous pouvez utiliser AmazonProvidedDNS. Pour de plus amples informations, consultez [Attributs DNS pour votre VPC](vpc-dns.md).
**Note**
Utilisez uniquement des noms de domaine que vous contrôlez entièrement.
Certains systèmes d'exploitation Linux acceptent plusieurs noms de domaines séparés par des espaces. Cependant, Windows et d’autres systèmes d’exploitation Linux traitent la valeur comme un domaine unique, ce qui donne lieu à un comportement inattendu. Si votre jeu d’options DHCP est associé à un VPC qui dispose d’instances qui exécutent les systèmes d’exploitation qui traitent la valeur comme un domaine unique, spécifiez un seul nom de domaine.
+ **Domain name servers** (Serveurs de nom de domaine) (facultatif) : saisissez les serveurs DNS qui seront utilisés pour résoudre l'adresse IP de l'hôte à partir d’un nom d’hôte précédent.
Vous pouvez saisir soit **AmazonProvidedDNS**, soit des serveurs de noms de domaine personnalisés. L'utilisation des deux peut entraîner un comportement inattendu. Vous pouvez saisir les adresses IP de quatre serveurs de noms de domaine IPv4 au maximum (ou jusqu'à trois serveurs de noms de domaine IPv4 et **AmazonProvidedDNS**) et quatre serveurs de noms de domaine IPv6 séparés par des virgules. Bien que vous puissiez spécifier jusqu'à huit serveurs de noms de domaine, certains systèmes d'exploitation pourraient imposer des limites inférieures. Pour plus d'informations sur **AmazonProvidedDNS** et le serveur Amazon DNS, consultez [Serveur Amazon DNS](AmazonDNS-concepts.md#AmazonDNS).
**Important**
Si votre VPC possède une passerelle Internet, veillez à spécifier votre propre serveur DNS ou le serveur Amazon DNS (AmazonProvidedDNS) pour la valeur **Serveurs de nom de domaine**. Sinon, les instances du VPC n'auront pas accès au DNS, ce qui désactive l'accès à Internet.
+ **NTP servers** (facultatif) : Saisissez les adresses IP de huit serveurs NTP (Network Time Protocol) au maximum (quatre adresses IPv4 et quatre adresses IPv6).
Les serveurs NTP fournissent le temps à votre réseau. Vous pouvez spécifier Amazon Time Sync Service à l'adresse IPv4 `169.254.169.123` ou à l'adresse IPv6 `fd00:ec2::123`. Les instances communiquent par défaut avec Amazon Time Sync Service. Notez que l'adresse IPv6 n'est accessible que sur les [Instances EC2 reposant sur le système Nitro](https://docs.aws.amazon.com/ec2/latest/instancetypes/ec2-nitro-instances.html).
Pour plus d'informations sur les options des serveurs NTP, consultez [RFC 2132](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc2132#section-8.3). Pour plus d’informations sur le Service de synchronisation temporelle d’Amazon, consultez [Régler l’heure pour votre instance](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/set-time.html) dans le *Guide de l’utilisateur Amazon EC2*.
+ **Serveurs de noms NetBIOS** (facultatif) : entrez les adresses IP de quatre serveurs de noms NetBIOS au maximum.
Pour les instances EC2 exécutant un Windows OS, le nom de l'ordinateur NetBIOS est un nom convivial attribué à l'instance pour l'identifier sur le réseau. Le serveur de nom NetBIOS gère une liste de mappages entre les noms d'ordinateurs NetBIOS et les adresses réseau pour les réseaux qui utilisent NetBIOS comme service de dénomination.
+ **NetBIOS node type** (Type de nœud NetBIOS) (facultatif) : Saisissez **1**, **2**, **4**, ou **8**. Nous vous recommandons de spécifier **2** (point à point ou P-node). La diffusion et le multicast ne sont pas pris en charge pour l'instant. Pour plus d'informations sur ces types de nœud, consultez la section 8.7 de la page [RFC 2132](https://tools.ietf.org/html/rfc2132) et la section 10 de la page [RFC 1001](https://tools.ietf.org/html/rfc1001).
Pour les instances EC2 exécutant un Windows OS, c’est la méthode utilisée par les instances pour résoudre les noms NetBIOS en adresses IP. Dans le jeu d'options par défaut, il n'y a aucune valeur pour le type de nœud NetBIOS.
+ **Durée de location préférée pour IPv6** (facultatif) : valeur (en secondes, minutes, heures ou années) indiquant la fréquence à laquelle une instance en cours d’exécution à laquelle un IPv6 est attribué est renouvelée par le protocole DHCPv6. Les valeurs acceptables sont comprises entre 140 et 2147483647 secondes (environ 68 ans). Si aucune valeur n’est indiquée, la valeur par défaut est de 140 secondes. Si vous utilisez l’adressage à long terme pour les instances EC2, vous pouvez augmenter la durée de location et éviter de fréquentes demandes de renouvellement de location. Le renouvellement de la location a généralement lieu lorsque la moitié de la durée du bail est écoulée.
1. Ajoutez des **balises**.
1. Choisissez **Create DHCP options set** (Créer un jeu d'options DHCP). Notez le nom ou l'ID du nouveau jeu d'options DHCP.
1. Pour configurer un VPC afin d'utiliser le nouveau jeu d'options, consultez [Modifier le jeu d'options associé à un VPC](#ChangingDHCPOptionsofaVPC).
**Pour créer un jeu d'options DHCP pour votre VPC à l'aide de la ligne de commande**
+ [create-dhcp-options](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/create-dhcp-options.html) (AWS CLI)
+ [New-EC2DhcpOption](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/New-EC2DhcpOption.html) (AWS Tools for Windows PowerShell)
## Modifier le jeu d'options associé à un VPC
Après avoir créé un jeu d'options DHCP, vous pouvez l'associer à un ou plusieurs VPC. Vous ne pouvez associer qu'un seul jeu d'options DHCP à la fois à un VPC. Si vous n'associez aucun jeu d'options DHCP à un VPC, cela désactive la résolution des noms de domaine dans le VPC.
Lorsque vous associez un nouveau jeu d'options DHCP à un VPC, toutes les instances existantes et toutes les nouvelles instances que vous lancez dans ce VPC utilisent les nouvelles options. Vous ne devez pas redémarrer ni relancer vos instances. Les instances récupèrent automatiquement les changements en quelques heures, selon la fréquence à laquelle elles renouvellent leur bail DHCP. Si vous préférez, vous pouvez explicitement renouveler le bail grâce au système d'exploitation sur l'instance.
**Pour modifier le jeu d'options DHCP associé à un VPC à l'aide de la console**
1. Ouvrez la console VPC d’Amazon sur [https://console.aws.amazon.com/vpc/](https://console.aws.amazon.com/vpc/).
1. Dans le panneau de navigation, sélectionnez **Your VPCs** (Vos VPC).
1. Sélectionnez la case à cocher du VPC, puis choisissez **Actions**, **Edit VPC Settings** (Modifier les paramètres du VPC).
1. Pour **DHCP options set** (jeu d'options DHCP), choisissez un nouveau jeu d'options DHCP. Vous pouvez également choisir **Aucun jeu d'options DHCP** pour désactiver la résolution de nom de domaine pour le VPC.
1. Choisissez **Enregistrer**.
**Pour modifier le jeu d'options DHCP associé à un VPC à l'aide de la ligne de commande**
+ [associate-dhcp-options](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/associate-dhcp-options.html) (AWS CLI)
+ [Register-EC2DhcpOption](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Register-EC2DhcpOption.html) (AWS Tools for Windows PowerShell)
## Supprimer un jeu d'options DHCP
Quand vous n'avez plus besoin d'un jeu d'options DHCP, utilisez la procédure suivante pour le supprimer. Vous ne pouvez pas supprimer un jeu d'options DHCP s'il est en cours d'utilisation. Pour chaque VPC associé au jeu d'options DHCP à supprimer, vous devez associer un jeu d'options DHCP différent au VPC ou configurer le VPC pour qu'il n'utilise aucun jeu d'options DHCP. Pour de plus amples informations, consultez [Modifier le jeu d'options associé à un VPC](#ChangingDHCPOptionsofaVPC).
**Pour supprimer un jeu d'options DHCP à l'aide de la console**
1. Ouvrez la console Amazon VPC à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/vpc/](https://console.aws.amazon.com/vpc/).
1. Dans le panneau de navigation, choisissez **DHCP Option Sets** (Jeux d'options DHCP).
1. Sélectionnez le bouton radio du jeu d'options DHCP à supprimer, puis choisissez **Actions**, **Supprimer le jeu d’options DHCP**.
1. Dans la boîte de dialogue de confirmation, entrez **delete**, puis choisissez **Supprimer le jeu d’options DHCP**.
**Pour supprimer un jeu d'options DHCP à l'aide de la ligne de commande**
+ [delete-dhcp-options](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/delete-dhcp-options.html) (AWS CLI)
+ [Remove-EC2DhcpOption](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Remove-EC2DhcpOption.html) (AWS Tools for Windows PowerShell)